(gān): used in 尷尬|尴尬

(gān) is a Chinese character meaning “used in 尷尬|尴尬.” Classified as HSK Level 6 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #2585 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, lame. Its radical form (lame) appears in many related characters such as (jiù, (after a suppositional clause) in that case), (yóu, outstanding), (, (bound form) embarrassing).

Native pronunciation

Definitions

  1. used in 尷尬|尴尬

Etymology & Origin

pictophoneticlame

Decomposition: ⿺尢监 (layout: surround-from-lower-left)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
adjectivegān gàawkward6
1
Total compounds
100
As first character
0
As last character
0
As middle character

appears in 1 compound words: 100 as the first character, 0 as the last, and 0 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

0.8906,292 co-occurrences
xiū
0.41984 co-occurrences
chǐ
0.41036 co-occurrences
gǎn
0.377570 co-occurrences
xiàn
0.364168 co-occurrences
jìng
0.353420 co-occurrences
jué
0.34378 co-occurrences
hěn
0.343382 co-occurrences
fēn
0.33530 co-occurrences
lìng
0.334360 co-occurrences

Example Sentences

AI-Generated

了解字的来源,有助于理解中国文化。

le xiè gān zì de lái yuán , yǒu zhù yú lǐ xiè zhōng guó wén huā .

Understanding the origin of the character "尴尬" (gān gāng) helps to comprehend Chinese culture.

SmzdmMar 2026

...挡市场现状分析:从40万落地到无人问津的

. . . dǎng shì chǎng xiàn zhuàng fēn xī : cóng 4 0 wàn luò dì dào wú rén wèn jīn de gān gà

...Analysis of the Current Market Situation: From a Launch Price of 400,000 to the Awkward Reality of No Buyers

LtnMar 2026

...港嘲讽!来宾笑问“是贵台记者?”日女主播尬反应曝

. . . gǎng cháo fěng ! lái bīn xiào wèn shì guì tái jì zhě ? rì nǚ zhǔ bō gān gà fǎn yīng pù

...Hong Kong mockery! Guest jokingly asks, "Is that one of your station's reporters?" Japanese female anchor's awkward reaction exposed

LtnMar 2026

...峰会川普引珍珠港事件开玩笑 高市早苗满脸

. . . fēng huì chuān pǔ yǐn zhēn zhū gǎng shì jiàn kāi wán xiào gāo shì zǎo miáo mǎn liǎn gān gà

...At the summit, Trump made a joke about the Pearl Harbor attack, leaving Sanae Takashi looking extremely uncomfortable

EttodayFeb 2026

...用!BMW跑车卡路中 成“最抢眼路障”超

. . . yòng ! B M W pǎo chē kǎ lù zhōng chéng zuì qiǎng yǎn lù zhàng chāo gān gà

... Use! BMW sports car stuck in the road became the "most eye-catching roadblock" super embarrassing

百度新闻Feb 2026

印度AI峰会现尬一幕:在总理莫迪出席的场合,Op..

yìn dù A I fēng huì xiàn gān gà yī mù : zài zǒng lǐ mò dí chū xí de chǎng gě , O p . .

An embarrassing scene at the India AI Summit: On the occasion attended by Prime Minister Narendra Modi, Op.

Tatoeba

他的话让我很尬。

Tā dehuà ràng wǒ hěn gāngà.

His words embarrassed me.

Tatoeba

观众面前唱歌让我们大家都感到尬。

Guānzhòng miànqián chànggē ràng wǒmen dàjiā dōu gǎndào gāngà.

We all felt embarrassed to sing a song in public.

Tatoeba

这件事弄得大家都比较尬。

Zhè jiàn shì nòng de dàjiā dōu bǐjiào gāngà.

The incident made everyone feel more embarrassed.

Tatoeba

我认为这很令人尬。

Wǒ rènwéi zhè hěn lìngrén gāngà.

I thought that was embarrassing.

Character Family

Radical Family — Characters sharing the lame radical

Related Characters

Homophones — Characters pronounced gān

Frequently Asked Questions

What does 尴 (gān) mean in Chinese?
尴 (gān) primarily means "used in 尷尬|尴尬." It is classified as HSK Level 6, making it an advanced character. It ranks #2585 in character frequency.
What's the difference between 尴 and 蓝?
尴 (gān) and 蓝 (lán) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 尢 vs 艹 (same 监 component).
How many strokes does 尴 have?
尴 is written with 13 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 尴?
The radical associated with 尴 is 尢 (lame). This radical appears in many characters related to lame.
What are the components of 尴?
尴 is composed of: 尢 (semantic), 监 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿺尢监 with a surround-from-lower-left layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 尴?
Common words with 尴 include: 尴尬 (gān gà, "awkward"). There are over 1 compound words containing this character.
What characters sound the same as 尴 (gān)?
Several characters share the pronunciation gān: 甘 (abbr. for Gansu Province 甘肅省|甘肃省), 杆 (pole), 肝 (liver), 竿 (pole), and 2 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 尴 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 尴 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.