釉 (yòu): glaze (of porcelain)

釉字由12笔画组成，结构很巧妙。

yòu zì yóu bǐ huà zǔ chéng , jié gòu hěn qiǎo miào .

The character "釉" consists of 12 strokes and has a very ingenious structure.

官窑胎土含铁量高，烧成后呈紫黑色，釉面经过多次上釉、素烧复烧，形成温润的乳浊质感。

guān yáo tāi tǔ hán tiě liàng gāo , shāo chéng hòu chéng zǐ hēi sè , yòu miàn jīng guò duō cì shàng yòu , sù shāo fù shāo , xíng chéng wēn rùn de rǔ zhuó zhì gǎn .

The clay used in imperial kilns has a high iron content, which gives it a purplish-black color after firing; the glaze, through multiple applications, bisque firings, and refirings, develops a smooth, milky-opaque texture.

一件瓷器，从采石、练泥到拉坯、修坯，从绘画、施釉到装窑、烧成，要经过多道工序。

yī jiàn cí qì , cóng cǎi shí , liàn ní dào lā 坯 , xiū 坯 , cóng huì huà , shī yòu dào zhuāng yáo , shāo chéng , yāo jīng guò duō dào gōng xù .

The production of a piece of porcelain involves many steps, from quarrying the clay and preparing the clay slip to throwing and shaping the piece, and from painting and glazing to loading the kiln and firing.

一旁的电子屏幕上，游客只需轻触，便可查看甜白釉、郎红、青花瓷等代表性器物的烧制细节。

yī páng de diàn zǐ bǐng mù shàng , yóu kè zhī xū qīng chù , biàn kě chá kàn tián bái yòu , láng hóng , qīng huā cí děng dài biǎo xìng qì wù de shāo zhì xì jié .

On the electronic screen nearby, visitors can view details about the firing process of representative artifacts—such as sweet-white glaze, Lang red, and blue-and-white porcelain—with just a light touch.

本作以模拟制瓷玩法为主，拥有选泥、制坯、装饰到上釉、高温烧制、釉上彩绘等流程。

běn zuò yǐ mó nǐ zhì cí wán fǎ wéi zhǔ , yōng yǒu xuǎn ní , zhì 坯 , zhuāng shì dào shàng yòu , gāo wēn shāo zhì , yòu shàng cǎi huì děng liú chéng .

This game focuses on simulating the porcelain-making process, covering steps such as selecting clay, shaping the body, decorating, glazing, high-temperature firing, and overglaze painting.

釉彩界的当代传奇!釉彩大师范振金史博馆特展...

yòu cǎi jiè de dāng dài chuán qí ! yòu cǎi dà shī fàn zhèn jīn shǐ bó guǎn tè zhǎn . . .

A Contemporary Legend in the World of Glazed Ceramics! Special Exhibition at the Fan Zhenjin Museum of History...