(): topic, problem for discussion, exam question, subject, to inscribe, to mention

() is a Chinese character meaning “topic.” Classified as HSK Level 1 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (phonetic) and (semantic). It ranks #218 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, head. Its radical form (page) appears in many related characters such as (xié, head), (shùn, to obey), (, must).

Native pronunciation

Definitions

  1. topic
  2. problem for discussion
  3. exam question
  4. subject
  5. to inscribe
  6. to mention

Etymology & Origin

pictophonetichead

Decomposition: ⿺是页 (layout: surround-from-lower-left)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
nounwèn tíquestion1
nounhuà tísubject (of a talk or conversation)5
nounzhǔ títheme5
nounnán tídifficult problem3
nountí mùsubject5
nounbiāo títitle5
nountí cáisubject matter6
nounkè títask6
nounzhuān tíspecific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc)6
nounshì tíexam question4

Common Compounds

WordPinyinMeaning
chéng wèn títo be a problem
xiǎo tí dà zuòto make a big fuss over a minor issue (idiom)
zhǔ tí qǔtheme song
pǎo títo digress
yì títopic of discussion
mìng típroposition (logic, math.)
lí títo digress
zhǔ tí gētheme song
chū nán títo raise a tough question
lùn títopic
xuǎn zé tímultiple-choice question
qiè títo keep to the subject
tí cíinscription
chū títo draw up the theme (for discussion)
tí míngautograph
100
Total compounds
18
As first character
67
As last character
15
As middle character

appears in 100 compound words: 18 as the first character, 67 as the last, and 15 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

wèn
0.879550,321 co-occurrences
biāo
0.52359,484 co-occurrences
mèi
0.5194,583 co-occurrences
cái
0.50134,362 co-occurrences
zhǔ
0.501220,602 co-occurrences
0.49314,394 co-occurrences
huà
0.47422,926 co-occurrences
zhuān
0.43226,610 co-occurrences
0.42765,412 co-occurrences
xiě
0.42416,656 co-occurrences

Idioms & Chengyu (7)

jiètífāhuīHSK 5+

to seize on an incident to express one's own ideas

phrase
jīnbǎngtímíngHSK 6+

to be admitted in the imperial examination; to pass a university entrance or professional examination

phrase
wénbùduìtíHSK 1+

to be beside the point; to be off-topic; to be irrelevant to the subject

phrase
xiān jué wèn tíHSK 3+

issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved)

phrase
xiǎotídàzuòHSK 1+

to make a fuss over a trifling matter; to make a mountain out of a molehill; to blow out of proportion

phrase

Showing 5 of 7 idioms containing .

Example Sentences

AI-Generated

这碗面的汤头很鲜美,面条也很有嚼劲。

Zhè wǎn miàn de tāngtou hěn xiānměi, miàntiáo yě hěn yǒu jiáojìn.

The soup of this bowl of noodles is very delicious, and the noodles are also very chewy.

Hk01.comFeb 2026

...:美伊26日再次瑞士谈判 伊朗外长:核问仍可能外交解决

. . . : měi yī 2 6 rì zài cì ruì shì tán pàn yī lǎng wài cháng : hé wèn tí réng kě néng wài jiāo jiě jué

...: The United States and Iran held talks again in Switzerland on the 26th Iranian Foreign Minister: The nuclear issue may still be resolved diplomatically

百度新闻Feb 2026

俄方称欧洲在乌克兰问上更倾向于延续冲突

é fāng chèn ōu zhōu zài wū kè lán wèn tí shàng gēng qīng xiàng yú yán xù chōng tū

Russia said that Europe is more inclined to continue the conflict on the Ukraine issue

百度新闻Feb 2026

机器人春晚PK赛:热闹之余,多想三个问 | 视频

jī qì rén chūn wǎn sài rè nào zhī yú , duō xiǎng sān gě wèn tí shì pín

Robot Spring Festival Gala Showdown: Beyond the Excitement, Consider These Three Questions | Video

百度新闻Feb 2026

俄罗斯莫斯科地铁举行中国春节主列车发车仪式

é luó sī mò sī kē dì tiě jǔ háng zhōng guó chūn jié zhǔ tí liè chē fā chē yí shì

Moscow Metro Holds Launch Ceremony for Chinese New Year-Themed Train

百度新闻Feb 2026

用户报告多个网络服务出现问

yòng hù bào gào duō gě wǎng lào fú wù chū xiàn wèn tí

Users report issues with multiple network services.

Tatoeba

我能问一些问吗?

Wǒ néng wèn yīxiē wèntí ma?

May I ask a few questions?

Tatoeba

你真的需要提问来知道答案吗?

Nǐ zhēn de xūyào tí wèntí lái zhīdào dá'àn ma?

Do you really need to ask the question to know the answer?

Tatoeba

你觉得他会对什么主感兴趣?

Nǐ juéde tā huì duì shénme zhǔtí gǎn xìngqù?

What subject do you think he is interested in?

Tatoeba

今晚七点老地方见。没问吧?

Jīnwǎn qī diǎn lǎodìfāng jiàn. méiwèntí ba?

Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?

Character Family

Homophones — Characters pronounced

Frequently Asked Questions

What does 题 (tí) mean in Chinese?
题 (tí) primarily means "topic." It is classified as HSK Level 1, making it a beginner-level character. It ranks #218 in character frequency.
What's the difference between 题 and 堤?
题 (tí) and 堤 (dī) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 页 vs 土 (same 是 component).
How many strokes does 题 have?
题 is written with 15 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 题?
The radical associated with 题 is 页 (page). This radical appears in many characters related to page.
What are the components of 题?
题 is composed of: 是 (phonetic), 页 (semantic). Its IDS decomposition is ⿺是页 with a surround-from-lower-left layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 题?
Common words with 题 include: 问题 (wèn tí, "question"); 话题 (huà tí, "subject (of a talk or conversation)"); 主题 (zhǔ tí, "theme"); 难题 (nán tí, "difficult problem"); 题目 (tí mù, "subject"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 题 (tí)?
Several characters share the pronunciation tí: 提 (to lift, to mention), 剔 (to scrape the meat from bones), 梯 (ladder, stairs), 踢 (to kick), and 4 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 题 the same in simplified and traditional Chinese?
No. The simplified form is 题 and the traditional form is 題.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.