羞 (xiū): shy, ashamed, shame

这个羞字在古汉语中有不同的含义。

zhè gě xiū zì zài gǔ hàn yǔ zhōng yǒu bù tóng de hán yì .

The character "羞" (xiū) carries different meanings in classical Chinese.

...拒上台“再对空气质询” 李贞秀哭了:公然羞辱陆配立委

. . . jù shàng tái zài duì kōng qì zhì xún lǐ zhēn xiù kū le : gōng rán xiū rǔ lù pèi lì wěi

...途!33岁男星沉寂3年首发声:为懦弱感到羞愧

. . . tú ! 3 3 suì nán xīng chén jì 3 nián shǒu fā shēng : wéi 懦 ruò gǎn dào xiū kuì

...屈膝态度遭狠批 日网民斥:夸张表情让我感羞愧

. . . qū xī tài dù zāo hěn pī rì wǎng mín chì : kuā zhāng biǎo qíng ràng wǒ gǎn xiū kuì

...Kneeling gesture draws fierce criticism; Japanese netizens slam it: "Those exaggerated expressions make me feel ashamed"

横眉冷看:他字典里没羞耻一词

héng méi lěng kàn : tā zì diǎn lǐ méi xiū chǐ yī cí

A cold, scornful glare: The word "shame" doesn't exist in his vocabulary.

...以“普林节”前夕袭伊:宗教宿命论与政治遮羞布

. . . yǐ pǔ lín jié qián xī xí yī : zōng jiào sù mìng lùn yǔ zhèng zhì zhē xiū bù

...Attacking Iraq on the Eve of "Purim": Religious Determinism and a Political Fig Leaf

他不因贫穷而感到羞愧。

Tā bù yīn pínqióng ér gǎndào xiūkuì.

He is not ashamed of being poor.

你应该为你的愚蠢感到羞耻。

Nǐ yīnggāi wèi nǐ de yúchǔn gǎndào xiūchǐ.

You should be ashamed of your folly.

我为你的卑鄙行径刚到羞耻。

Wǒ wèi nǐ de bēibǐ xíngjìng gāng dào xiūchǐ.

I am ashamed of your despicable deed.

对啊，她以前是一个很害羞的女孩。

Duì ā, tā yǐqián shì yī gè hěn hàixiū de nǚhái.

Yes. She used to be a very shy girl.