(fēn): perfume, fragrance

(fēn) is a Chinese character meaning “perfume.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #1869 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, flower. Its radical form (grass) appears in many related characters such as (huā, flower), (chá, tea), (cài, vegetable, dish).

Native pronunciation

Definitions

  1. perfume
  2. fragrance

Etymology & Origin

pictophoneticflower

Decomposition: ⿱艹分 (layout: top-bottom)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

Common Compounds

WordPinyinMeaning
sī dì fēnStephen or Steven (name)
bèi duō fēnLudwig van Beethoven (1770-1827), German composer
fēn lánFinland
fēn fāngperfume
gé lán fēn duōGryffindor (Harry Potter)
niǔ fēn lánNewfoundland Island, Canada
sī fēn kè sīsphinx (myth.) (loanword)
bù luò fēnibuprofen
mǎ fēn(loanword) muffin
fēn nípfennig (monetary unit) (loanword)
·dá · fēn qíLeonardo da Vinci (1452-1519), Italian Renaissance painter
mǎ fēnmuffin (loanword)
fēn dáFanta (soft drink brand)
ā lǐ sī tuō fēnAristophanes (c. 448-380 BC), Greek comic playwright
xīn fēn dǎngSinn Fein, Irish political party
40
Total compounds
25
As first character
30
As last character
45
As middle character

appears in 40 compound words: 25 as the first character, 30 as the last, and 45 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

0.60954,196 co-occurrences
lán
0.58462,407 co-occurrences
shǐ
0.44842,268 co-occurrences
bèi
0.4398,955 co-occurrences
shū
0.4334,524 co-occurrences
huò
0.4146,204 co-occurrences
niǔ
0.4144,128 co-occurrences
0.41047,256 co-occurrences
qiáo
0.409450 co-occurrences
fāng
0.4034,176 co-occurrences

Example Sentences

AI-Generated

学习字需要反复练习,才能写得工整。

xué xí fēn zì xū yāo fǎn fù liàn xí , cái néng xiě dé gōng zhěng .

Mastering the character "芬" requires repeated practice to write it neatly.

Am730Apr 2026

香港学校|东华三院黄朱惠幼稚园 将兰大自然教育带入香港 学生亲...

xiāng gǎng xué jiào dōng huá sān yuàn huáng zhū huì fēn yòu zhì yuán jiāng fēn lán dà zì rán jiào yù dài rù xiāng gǎng xué shēng qīn . . .

BastillepostApr 2026

张国荣逝世23周年 陈淑计划筹建哥哥纪念馆

zhāng guó róng shì shì 2 3 zhōu nián chén 淑 fēn jì huá chóu jiàn gē gē jì niàn guǎn

大紀元 | 大紀元新聞網Mar 2026

芭比包装盒藏太尼 密苏里州一折扣店急下架

bā bǐ bāo zhuāng hé zàng fēn tài ní mì sū lǐ zhōu yī zhé kòu diàn jí xià jià

Barbie Boxes Found to Contain Fentanyl; Discount Store in Missouri Rushes to Remove Them from Shelves

TvbsMar 2026

韩国瑜、李佳夫妇财产曝光 存款837万、背房贷186...

hán guó 瑜 , lǐ jiā fēn fū fù cái chǎn pù guāng cún kuǎn 8 3 7 wàn , bèi fáng dài 1 8 6 . . .

Han Kuo-yu and Lee Chia-fen’s Assets Revealed: 8.37 Million in Savings, 1.86 Million in Mortgage Debt...

StheadlineMar 2026

太尼—美妇毒死老公谋3120万遗产罪成 ...

fēn tài ní — měi fù dú sǐ lǎo gōng móu 3 1 2 0 wàn yí chǎn zuì chéng . . .

Fentanyl—U.S. Woman Found Guilty of Killing Husband to Inherit $31.2 Million ...

Tatoeba

奇比别人高瞻远瞩。

Dá Fēnqí bǐ biérén gāozhān-yuǎnzhǔ.

Da Vinci could see farther than others.

Tatoeba

我的叔叔去过兰。

Wǒ de shūshu qù guo Fēnlán.

My uncle has been to Finland.

Tatoeba

史蒂递给伊莎贝拉一袋薯片。

Shǐ dì fēn dì gěi yī shā Bèilā yī dài shǔpiàn.

Stefan handed Isabella a bag of chips.

Tatoeba

兰的首都是什么?

Fēnlán de shǒudū shì shénme?

What's the capital city of Finland?

Character Family

Homophones — Characters pronounced fēn

Frequently Asked Questions

What does 芬 (fēn) mean in Chinese?
芬 (fēn) primarily means "perfume." It is classified as HSK Level 7-9, making it an expert-level character. It ranks #1869 in character frequency.
What's the difference between 芬 and 盼?
芬 (fēn) and 盼 (pàn) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 艹 vs 目 (same 分 component).
How many strokes does 芬 have?
芬 is written with 7 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 芬?
The radical associated with 芬 is 艹 (grass). This radical appears in many characters related to grass.
What are the components of 芬?
芬 is composed of: 艹 (semantic), 分 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿱艹分 with a top-bottom layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 芬?
Common words with 芬 include: 斯蒂芬 (sī dì fēn, "Stephen or Steven (name)"); 贝多芬 (bèi duō fēn, "Ludwig van Beethoven (1770-1827), German composer"); 芬兰 (fēn lán, "Finland"); 芬芳 (fēn fāng, "perfume"); 格兰芬多 (gé lán fēn duō, "Gryffindor (Harry Potter)"). There are over 40 compound words containing this character.
What characters sound the same as 芬 (fēn)?
Several characters share the pronunciation fēn: 吩 (used in 吩咐), 纷 (numerous), 氛 (miasma), 粉 (powder), and 3 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 芬 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 芬 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.