(jiāng): thick liquid, to starch

(jiāng) is a Chinese character meaning “thick liquid.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), with radical (water). It ranks #2508 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, water. Its radical form (water) appears in many related characters such as (shuǐ, water), (hàn, Han ethnic group), (, steam).

Native pronunciation
HSK 5Radical: water9 strokesFrequency #2508

Definitions

  1. thick liquid
  2. to starch

Etymology & Origin

pictophoneticwater

Decomposition: ⿱⿰丬夕水 (layout: top-bottom)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
noundòu jiāngsoy milk5

Common Compounds

WordPinyinMeaning
táng jiāngsyrup
yán jiāng(geology) magma
nǎo jiāngbrains
jiāng guǒberry
xuè jiāngblood plasma
ní jiāngslurry
jiàng hupaste
zhǐ jiāngpaper pulp
jiāng xǐto wash and starch
jiāng móserosa
huī jiāngmortar (for masonry)
shā jiāngmortar (building)
gāo guǒ táng jiānghigh-fructose corn syrup
gāo guǒ táng yù mǐ táng jiānghigh-fructose corn syrup (HFCS)
zǔ zhī bāo jiāng jūn bìnghistoplasmosis
51
Total compounds
12
As first character
69
As last character
20
As middle character

appears in 51 compound words: 12 as the first character, 69 as the last, and 20 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

zhǐ
0.5793,240 co-occurrences
yán
0.5464,800 co-occurrences
táng
0.5282,534 co-occurrences
0.5222,484 co-occurrences
xiě
0.5124,578 co-occurrences
0.482522 co-occurrences
nóng
0.465552 co-occurrences
0.459228 co-occurrences
dòu
0.451879 co-occurrences
bèng
0.44648 co-occurrences

Idioms & Chengyu (3)

zhǐké tángjiāngHSK 5+

cough syrup

noun
dānshíhújiāngHSK 6+

to give troops a hearty welcome

phrase
qióng jiāng yù yèHSK 6+

bejeweled nectar (idiom); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine

phrase

Example Sentences

AI-Generated

站在桥上望去,水缓缓向东流去。

zhàn zài qiáo shǎng wàng qù , jiāng shuǐ huǎn huǎn xiàng dōng liú qù .

Standing on the bridge, the muddy water flows slowly eastward.

WorldjournalMar 2026

62岁驾驶脚踝“爆”竟是鸡蛋大痛风石 医:不控制饮食恐截肢

6 2 suì jià shǐ jiǎo 踝 bào jiāng jìng shì jī dàn dà tòng fēng shí yī : bù kòng zhì yǐn shí kǒng jié zhī

62-Year-Old Man’s Ankle “Bursts Open”—Turns Out to Be a Gout Stone the Size of an Egg; Doctor Warns: Failure to Control Diet May Lead to Amputation

99 健康网Mar 2026

能解酒吗?一文说清楚

dòu jiāng néng jiě jiǔ ma ? yī wén shuō qīng chǔ

Can Soy Milk Help Sober You Up? Everything You Need to Know

TvbsFeb 2026

暗夜闯平交道遭自强号高速撞飞“脑外溢”断魂 死者身分曝

àn yè chuǎng píng jiāo dào zāo zì qiáng hào gāo sù zhuàng fēi nǎo jiāng wài yì duàn hún sǐ zhě shēn fēn pù

Breaking into the level crossing at night and being hit by the Ziqiang at high speed, the "brain plasma overflowed" and the soul was broken, and the identity of the deceased was exposed

99 健康网Feb 2026

无糖食品有哪些东西?代糖饼干、无糖豆、黑巧算吗

wú táng shí pǐn yǒu nǎ xiē dōng xī ? dài táng bǐng gān , wú táng dòu jiāng , hēi qiǎo suàn ma

What are the sugar-free foods? Sugar substitute biscuits, sugar-free soy milk, black calculations?

99 健康网Feb 2026

无糖食品真的无糖吗?糊精、麦芽糖会隐藏升糖成分吗

wú táng shí pǐn zhēn de wú táng ma ? hú jīng , mài yá táng jiāng huì yǐn zàng shēng táng chéng fēn ma

Are sugar free foods really sugar-free? Do dextrins, maltose syrup hide glycemic components?

Tatoeba

咳嗽糖有股甘草的味道。

Késou tángjiāng yǒu gǔ gāncǎo de wèidao.

The cough syrup has a licorice flavoring.

Tatoeba

阿萨伊是一种产自巴西帕拉州的果。

ā Sà yī shì yīzhǒng chǎn zì Bāxī pà lā zhōu de jiāngguǒ.

Acai is a berry that comes from the state of Pará, Brazil.

Tatoeba

能把枫糖递给我吗?

Néng bǎ fēngtáng jiāng dì gěi wǒ ma?

Could you pass me the maple syrup?

Tatoeba

藉由煮沸以减少黏状物质。

Jièyóu zhǔfèi yǐ jiǎnshǎo nián jiāng zhuàngwù zhì.

Reduce to pulp by boiling.

Character Family

Homophones — Characters pronounced jiāng

Frequently Asked Questions

What does 浆 (jiāng) mean in Chinese?
浆 (jiāng) primarily means "thick liquid." It is classified as HSK Level 5, making it an advanced character. It ranks #2508 in character frequency.
What's the difference between 浆 and 细?
浆 (jiāng) and 细 (xì) are often confused. antonym. The key distinguishing feature: 浆 (thick) vs 细 (thin).
How many strokes does 浆 have?
浆 is written with 9 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 浆?
The radical associated with 浆 is 氵 (water). This radical appears in many characters related to water.
What are common words containing 浆?
Common words with 浆 include: 糖浆 (táng jiāng, "syrup"); 岩浆 (yán jiāng, "(geology) magma"); 脑浆 (nǎo jiāng, "brains"); 浆果 (jiāng guǒ, "berry"); 血浆 (xuè jiāng, "blood plasma"). There are over 51 compound words containing this character.
What characters sound the same as 浆 (jiāng)?
Several characters share the pronunciation jiāng: 奖 (prize), 桨 (oar), 酱 (thick paste of fermented soybean), 江 (river), and 3 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 浆 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 浆 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.