倔 (juè): gruff, surly

作为倔民，我们有责任保护环境。

zuò wéi jué mín , wǒ men yǒu zé rèn bǎo hù huán jìng .

As citizens, we have a responsibility to protect the environment.

但骨子里那股“十头牛拉不回头”的倔劲，让他不愿向命运低头。

dàn gǔ zǐ lǐ nà gǔ shí tóu niú lā bù huí tóu de juè jìn , ràng tā bù yuàn xiàng mìng yùn dī tóu .

But deep down, his stubbornness—so strong that “not even ten oxen could turn him around”—made him refuse to bow to fate.

姆巴佩的这段话，像是送给自己的慰藉，内里却带着其骨子里的冷静和倔强。

mǔ bā pèi de zhè duàn huà , xiàng shì sòng gěi zì jǐ de wèi Jí , nèi lǐ què dài zhe qí gǔ zǐ lǐ de lěng jìng hé juè qiáng .

These words from Mbappé seem like a source of comfort to himself, yet they reveal the calmness and stubbornness that run deep within him.

它的曲谱里，写着墨西哥人的热爱、浪漫和倔强。

tā de qū pǔ lǐ , xiě zhe mò xī gē rén de rè ài , làng màn hé juè qiáng .

Its musical score is imbued with the passion, romance, and tenacity of the Mexican people.

这种对电脑屏幕的“关怀”，是我们对这个疯狂内卷的世界，做出的最后、最倔强的伪装。

zhè zhǒng duì diàn nǎo bǐng mù de guān huái , shì wǒ men duì zhè gè fēng kuáng nèi juǎn de shì jiè , zuò chū de zuì hòu , zuì juè qiáng de wěi zhuāng .

This “care” for our computer screens is our final, most stubborn pretense in the face of this world of疯狂内卷.

她是个倔强的女孩。

Tā shì gè juéjiàng de nǚhái.

She's a stubborn girl.

我从来没碰到过这么倔的人。

Wǒ cóngláiméi pèngdào guo zhème jué de rén.

I have never come across such a stubborn person.

他是我所见的最倔的一个孩子。

Tā shì wǒ suǒjiàn de zuì jué de yī gè háizi.

He is the most obstinate child I have ever seen.

跟着岁数增长他变得比以前倔。

Gēnzhe suìshu zēngzhǎng tā biànde bǐ yǐqián jué.

As he grew older, he became more obstinate.

事实是倔强的，但统计是柔顺的。

Shìshí shì juéjiàng de, dàn tǒngjì shì róushùn de.

Facts are stubborn things, but statistics are pliable.