棵 (kē): classifier for trees, cabbages, plants etc

春天来了，院子里的棵木开始发芽抽枝。

chūn tiān lái le , yuàn zǐ lǐ de kē mù kāi shǐ fā yá chōu zhī .

Spring has arrived, and the trees in the yard are beginning to sprout buds and unfurl their branches.

数百万棵垂柳和白杨树将北京装缀成一个绿色的大都市。

shǔ bǎi wàn kē chuí liǔ hé bái yáng shù jiāng běi jīng zhuāng zhuì chéng yī gè lǜ sè de dà dōu shì .

Millions of weeping willows and poplars adorn Beijing, transforming it into a lush metropolis.

拾级而上，天师洞前，游客纷纷驻足，聚在一棵树前拍照打卡。

shè jí ér shàng , tiān shī dòng qián , yóu kè fēn fēn zhù zú , jù zài yī kē shù qián pāi zhào dǎ kǎ .

As they climbed the steps toward Tianshi Cave, tourists stopped in droves and gathered in front of a tree to take photos and check in.

如片中“印证未来者身份”的关键桥段，事关某建筑门口是否有棵歪脖树。

rú piàn zhōng yìn zhèng wèi lái zhě shēn fèn de guān jiàn qiáo duàn , shì guān mǒu jiàn zhù mén kǒu shì fǒu yǒu kē wāi bó shù .

For example, the key scene in the film that “confirms the identity of the time traveler” hinges on whether there is a crooked tree in front of a certain building.

...彦斌2026巡演北京站定档6月27日,五棵松体育馆开唱

. . . 彦 斌 2 0 2 6 xún yǎn běi jīng zhàn dìng dàng 6 yuè 2 7 rì , wǔ kē sōng tǐ yù guǎn kāi chàng

...Yan Bin's 2026 Tour Beijing Stop is scheduled for June 27 at the Wukesong Arena

葡萄牙环保协会提供 170 万棵树

pú táo yá huán bǎo xié huì tí gōng 1 7 0 wàn kē shù

The Portuguese Environmental Association is providing 1.7 million trees

汤姆在后院砍伐了一棵树。

Tāngmǔ zàihòu yuàn kǎnfá le yī kē shù.

Tom cut down a tree in his yard.

你曾经用德语和那棵小桃树打过招呼吗？

Nǐ céngjīng yòng Déyǔ hé nà kē xiǎo táoshù dǎ guòzhāo hū ma?

Have you ever greeted the small peach tree in German?

他在花园里砍了一棵树。

Tā zài huāyuán lǐ kǎn le yī kē shù.

He cut down a tree in his garden.

这棵大树遭到雷击。

Zhè kē Dàshù zāodào léijī.

The big tree was struck by lightning.