缕 (lǚ): strand, thread, detailed

这个缕字在古汉语中有不同的含义。

zhè gě lǚ zì zài gǔ hàn yǔ zhōng yǒu bù tóng de hán yì .

The character "缕" had different meanings in classical Chinese.

台湾少数民族同样拥有绚丽的织绣传统，一根绣针穿起千年文脉，一缕丝线系紧两岸深情。

tái wān shǎo shǔ mín zú tóng yàng yōng yǒu 绚 lí de zhī xiù chuán tǒng , yī gēn xiù zhēn chuān qǐ qiān nián wén mài , yī lǚ sī xiàn xì jǐn liǎng àn shēn qíng .

Taiwan’s indigenous peoples also boast a magnificent tradition of weaving and embroidery; a single embroidery needle weaves together a cultural heritage spanning millennia, and a single strand of silk ties the deep bonds between both sides of the strait.

缕缕丝线，连着先辈出海贸易的往事，系着海峡两岸同根同源的文化印记。

lǚ lǚ sī xiàn , lián zhe xiān bèi chū hǎi mào yì de wǎng shì , xì zhe hǎi xiá liǎng àn tóng gēn tóng yuán de wén huà yìn jì .

These delicate threads connect the stories of our ancestors’ maritime trade and bind the cultural ties that stem from our shared roots on both sides of the strait.

香薰鸭分上下两截，下半截装香料，上半截为盖，点燃香料，一缕缕幽香便会从鸭嘴缓缓吐出。

xiāng 薰 yā fēn shàng xià liǎng jié , xià bàn jié zhuāng xiāng liào , shàng bàn jié wéi gài , diǎn rán xiāng liào , yī lǚ lǚ yōu xiāng biàn huì cóng yā zuǐ huǎn huǎn tǔ chū .

The scented duck is divided into two parts: the lower half holds the spices, and the upper half serves as a lid. When the spices are lit, a gentle, fragrant wisp slowly wafts out from the duck’s beak.

广东第一缕晨光，落在南澳岛。

guǎng dōng dì yī lǚ chén guāng , luò zài nán ào dǎo .

The first rays of morning light in Guangdong fall on Nan'ao Island.

打开中华文明的长卷，总有一缕清雅的茶香。

dǎ kāi zhōng huá wén míng de cháng juǎn , zǒng yǒu yī lǚ qīng yǎ de chá xiāng .

When you unfold the long scroll of Chinese civilization, there is always a hint of the tea’s delicate aroma.