拧 (níng): to pinch, wring, mistake

请拧出你的证件，配合我们的工作。

qǐng níng chū nǐ de zhèng jiàn , pèi gě wǒ men de gōng zuò .

Please present your identification and cooperate with our work.

真正拧紧一颗螺丝、把插头稳定送进接口，还依赖关节精度、灵巧手、触觉和力控。

zhēn zhèng níng jǐn yī kē luó sī , bǎ chā tóu wěn dìng sòng jìn jiē kǒu , hái yī lài guān jié jīng dù , líng qiǎo shǒu , chù jué hé lì kòng .

Properly tightening a screw or securely inserting a plug into a socket also depends on joint precision, dexterity, tactile sensation, and force control.

这并不仅仅是为了“更快地拧螺丝”，更是为了保存体力。

zhè bìng bù jǐn jǐn shì wéi le gēng kuài dì níng luó sī , gēng shì wéi le bǎo cún tǐ lì .

This isn't just about "turning screws faster"; it's also about conserving energy.

用事实说话，大家的思想就这样一点一点拧成了一股绳。

yòng shì shí shuō huà , dà jiā de sī xiǎng jiù zhè yàng yī diǎn yī diǎn níng chéng le yī gǔ shéng .

Let the facts speak for themselves—and little by little, everyone’s thoughts were brought into alignment.

调整时切记不要一下拧得太猛。

diào zhěng shí qiē jì bù yāo yī xià níng dé tài měng .

When making adjustments, be sure not to tighten it too much at once.

健康主题馆/长者肌少症 拧不干毛巾是警讯

jiàn kāng zhǔ tí guǎn cháng zhě jī shǎo zhèng níng bù gān máo jīn shì jǐng xùn

Health Theme Hall/Sarcopenia in the Elderly Unable to wring out the towel is a warning sign

汤姆拧干毛巾挂起来晾干。

Tāngmǔ níng gān máojīn guàqǐlái liànggān.

Tom wrung out the towel and hung it up to dry.

现在你只要拧紧螺丝，就大功告成了。

Xiànzài nǐ zhǐyào níng jǐn luósī, jiù dàgōnggàochéng le.

Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.

用拧檬汁代替醋。

Yòng níng méng zhī dàitì cù.

Use lemon juice instead of vinegar.