邵 (shào): surname Shao, place name

第17分钟，王妍雯禁区横传，邵子钦打门高出横梁，中国队错失破门良机。

dì 1 7 fēn zhōng , wáng yán wén jìn qū héng chuán , shào zǐ qīn dǎ mén gāo chū héng liáng , zhōng guó duì cuò shī pò mén liáng jī .

In the 17th minute, Wang Yanwen sent a cross into the box, but Shao Ziqin’s shot sailed over the crossbar, and the Chinese team missed a golden opportunity to score.

首次亮相中网女单正赛的小将邵羽杉、林禹君、渠依含均不敌对手，止步首轮。

shǒu cì liàng xiāng zhōng wǎng nǚ dān zhèng sài de xiǎo jiāng shào yǔ 杉 , lín yǔ jūn , qú yī hán jūn bù dí duì shǒu , zhǐ bù shǒu lún .

Young players Shao Yushan, Lin Yujun, and Qu Yihan, all making their debuts in the main draw of the China Open women’s singles tournament, lost to their opponents and were eliminated in the first round.

在邵雁导演的指导下，王静表示，自己最大的收获便是读懂了“克制的悲痛”。

zài shào yàn dǎo yǎn de zhǐ dǎo xià , wáng jìng biǎo shì , zì jǐ zuì dà de shōu huò biàn shì dú dǒng le kè zhì de bēi tòng .

Under the guidance of Director Shao Yan, Wang Jing said that her greatest takeaway was gaining an understanding of “restrained grief.”

演员阵容还包含许亚军、保剑锋、赵文瑄、李玲玉、柯淳、陈龙、刘钧、邵峰、戴军等。

yǎn yuán zhèn róng hái bāo hán xǔ yà jūn , bǎo jiàn fēng , zhào wén 瑄 , lǐ líng yù , kē chún , chén lóng , liú jūn , shào fēng , dài jūn děng .

The cast also includes Xu Yajun, Bao Jianfeng, Zhao Wenxuan, Li Lingyu, Ke Chun, Chen Long, Liu Jun, Shao Feng, Dai Jun, and others.

配合邵氏武侠式的假山假水、复古胶片质感及古装夸张表演，迅速带来了大量的二创。

pèi hé shào shì wǔ xiá shì de jiǎ shān jiǎ shuǐ , fù gǔ jiāo piàn zhì gǎn jí gǔ zhuāng kuā zhāng biǎo yǎn , xùn sù dài lái le dà liàng de èr chuàng .

Combined with Shaw Brothers-style martial arts-inspired artificial hills and water features, a retro film grain aesthetic, and exaggerated period-drama performances, it quickly spawned a large number of fan-created works.