簪 (zān): hairpin

今年3月，商业模特七海在社交平台发文称，AI短剧《桃花簪》盗用了自己的肖像。

jīn nián 3 yuè , shāng yè mó tè qī hǎi zài shè jiāo píng tái fā wén chēng , A I duǎn jù táo huā zān dào yòng le zì jǐ de xiào xiàng .

In March of this year, commercial model Qihai posted on social media claiming that the AI short drama *Peach Blossom Hairpin* had used her likeness without permission.

随后，福建省实验闽剧院优秀青年演员严慧馨上演极具闽地特色的舞蹈《三条簪》。

suí hòu , fú jiàn shěng shí yàn mǐn jù yuàn yōu xiù qīng nián yǎn yuán yán huì xīn shàng yǎn jí jù mǐn dì tè sè de wǔ dǎo sān tiáo zān .

Next, Yan Huixin, an outstanding young actress from the Fujian Provincial Experimental Minju Theater, performed “Three Hairpins,” a dance rich in the distinctive cultural characteristics of the Min region.

资料图：国际友人身着汉服头戴花饰，开启簪花汉服游。

zī liào tú : guó jì yǒu rén shēn zhe hàn fú tóu dài huā shì , kāi qǐ zān huā hàn fú yóu .

File photo: International friends dressed in Hanfu and wearing floral headpieces set out on a Hanfu tour with floral hairpins.

从国宝级文物《簪花仕女图》卷上，看到了什么？

cóng guó bǎo jí wén wù zān huā shì nǚ tú juǎn shàng , kàn dào le shén me ?

What Can We See in the Upper Scroll of the National Treasure “Ladies Adorning Themselves with Flowers”?

程丽的竹丝编作品《簪花仕女图》，被中国工艺美术馆收藏。

chéng lì de zhú sī biān zuò pǐn zān huā shì nǚ tú , bèi zhōng guó gōng yì měi shù guǎn shōu zàng .

Cheng Li’s bamboo-thread weaving piece, *Ladies Adorning Their Hair with Flowers*, has been acquired by the China National Museum of Arts and Crafts.