摒 (bìng): to discard, to get rid of

该省坚决摒弃“金元体育”倾向，严格控制办赛、参赛成本，让赛事亲民普惠、人人可及。

gāi shěng jiān jué bìng qì jīn yuán tǐ yù qīng xiàng , yán gé kòng zhì bàn sài , cān sài chéng běn , ràng sài shì qīn mín pǔ huì , rén rén kě jí .

The province has resolutely rejected the trend of “money-driven sports,” strictly controlling the costs of hosting and participating in events to ensure that competitions are inclusive and accessible to everyone.

球队强势复苏的原因其实并不复杂：全队摒弃外界杂音、心无旁骛专注赛场。

qiú duì qiáng shì fù sū de yuán yīn qí shí bìng bù fù zá : quán duì bìng qì wài jiè zá yīn , xīn wú páng wù zhuān zhù sài chǎng .

The reason behind the team’s strong comeback is actually quite simple: the entire team has tuned out outside noise and remained fully focused on the game.

首先，要摒弃“口渴再喝水”的习惯，坚持少量多次主动饮水。

shǒu xiān , yào bìng qì kǒu kě zài hē shuǐ de xí guàn , jiān chí shǎo liàng duō cì zhǔ dòng yǐn shuǐ .

First, you should break the habit of waiting until you're thirsty to drink water and instead make a point of drinking small amounts frequently throughout the day.

王洁呼吁，广大考生和家长应基于全面的术前检查和医生专业建议作出决定，摒弃从众心理。

wáng jié hū xū , guǎng dà kǎo shēng hé jiā cháng yīng jī yú quán miàn de shù qián jiǎn chá hé yī shēng zhuān yè jiàn yì zuò chū jué dìng , bìng qì cóng zhòng xīn lǐ .

Wang Jie urged students and parents to make decisions based on comprehensive preoperative examinations and professional medical advice, and to avoid following the crowd.

有史以来最大的奥迪！奥迪 Q9 内饰细节公布，摒弃钢琴烤漆，提供六/七座布局

yǒu shǐ yǐ lái zuì dà de ào dí ! ào dí Q 9 nèi shì xì jié gōng bù , bìng qì gāng qín kǎo qī , tí gōng liù qī zuò bù jú

The Largest Audi Ever! Interior Details of the Audi Q9 Revealed: No Piano Black Trim, Available in Six- or Seven-Seat Configurations