(jiǎng): to speak, to explain

(jiǎng) is a Chinese character meaning “to speak, to explain.” Classified as HSK Level 3 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #555 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, speech. Its radical form (speech) appears in many related characters such as (rèn, to recognize, to admit), (, to remember, to record), (shí, to know, knowledge).

Native pronunciation

Definitions

  1. to speak, to explain

Etymology & Origin

pictophoneticspeech

Decomposition: ⿰讠井 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
nounjiǎng huàa speech5
verbyǎn jiǎngto give a lecture5
verbjiǎng shùto talk about5
jiǎng zuòcourse of lectures5
verb/adjectivejiǎng jiuto pay particular attention to5
verbjiǎng jiěto explain6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
lái jiǎngas to
duì jiǎng jīintercom
jiǎng táivariant of 講臺|讲台[jiang3 tai2]
jiǎng lǐto argue
jiǎng kèteach
jiǎng yǎnto lecture
jiǎng shīinstructor
tīng jiǎngto attend a lecture
xuān jiǎngto preach
jiǎng qiúto stress
jiǎng míngto explain
jiǎng shòuto lecture
jiǎng jiàto bargain (over price)
jiǎng héto make peace
jiǎng yìteaching materials
65
Total compounds
54
As first character
34
As last character
12
As middle character

appears in 65 compound words: 54 as the first character, 34 as the last, and 12 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

shù
0.62674,657 co-occurrences
zào
0.61017 co-occurrences
huà
0.61039,944 co-occurrences
shé
0.55017 co-occurrences
yǎn
0.47663,812 co-occurrences
shī
0.47320,460 co-occurrences
0.4424,086 co-occurrences
tán
0.4382,580 co-occurrences
shòu
0.43113,782 co-occurrences
zuò
0.41816,014 co-occurrences

Idioms & Chengyu (2)

jītóngyājiǎngHSK 5+

mutually unintelligible; unable to understand one another; to talk past each other; getting one's wires crossed

phrase
mánbùjiǎnglǐHSK 7+

rude and unreasonable

phrase

Example Sentences

AI-Generated

师用了一个小时来解这个复杂的概念。

Jiǎngshī yòng le yí gè xiǎoshí lái jiǎngjiě zhè gè fùzá de gàiniàn.

The lecturer spent an hour explaining this complex concept.

中時新聞網Feb 2026

竹县爱“客”推学校客语能力 扩大奖励对象

zhú xiàn ài jiǎng kè tuī xué jiào kè yǔ néng lì kuò dà jiǎng lì duì xiàng

Zhu County loves to speak "guests" and promote the school's Hakka language ability to expand the reward objects

华尔街日报中Feb 2026

特朗普将在国情咨文演中说些什么?

tè lǎng pǔ jiāng zài guó qíng zī wén yǎn jiǎng zhōng shuō xiē shén má ?

What will Trump say in his State of the Union address?

NewsFeb 2026

...大主办APAIE年会开幕 约130场会议座料吸引逾3000业界翘楚

. . . dà zhǔ bàn nián huì kāi mù yuē chǎng huì yì jiǎng zuò liào xī yǐn yú yè jiè qiáo chǔ

The Grand Opening of the APAIE Annual Conference Approximately 130 conferences and lectures are expected to attract over 3,000 industry leaders.

中国新闻网_梳理天下新闻Feb 2026

(新春走基层)从堂到田埂:一名浙江党外专家近20年的“乡...

xīn chūn zǒu jī céng cóng jiǎng táng dào tián 埂 yī míng zhè jiāng dǎng wài zhuān jiā jìn nián de xiāng . . .

(Spring Festival Grassroots Report) From Lecture Halls to Farm Fields: A Zhejiang Non-Party Expert's Nearly 20-Year Journey in Rural Development

NewsFeb 2026

GD故意辱华?拜年不Chinese New Year 小粉红...

gù yì rǔ huá ? bài nián bù jiǎng xiǎo fěn hóng . . .

Did GD intentionally insult China? Not mentioning Chinese New Year in his New Year greetings... Little Pinkies...

Tatoeba

我们老师确实很究礼节,不是吗?

Wǒmen lǎoshī quèshí hěn jiǎngjiu lǐjié, bùshìma?

Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?

Tatoeba

你会阿拉伯语吗?

Nǐ huì jiǎng ālābóyǔ ma?

Do you speak Arabic?

Tatoeba

你会中文或俄语吗?

Nǐ huì jiǎng Zhōngwén huò éyǔ ma?

Can you speak either Chinese or Russian?

Tatoeba

你曾经用英语演过吗?

Nǐ céngjīng yòng Yīngyǔ yǎnjiǎng guo ma?

Did you ever make a speech in English?

Character Family

Homophones — Characters pronounced jiǎng

Frequently Asked Questions

What does 讲 (jiǎng) mean in Chinese?
讲 (jiǎng) primarily means "to speak, to explain." It is classified as HSK Level 3, making it a beginner-level character. It ranks #555 in character frequency.
What's the difference between 讲 and 进?
讲 (jiǎng) and 进 (jìn) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 讠 vs 辶 (same 井 component).
How many strokes does 讲 have?
讲 is written with 6 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 讲?
The radical associated with 讲 is 讠 (speech). This radical appears in many characters related to speech.
What are the components of 讲?
讲 is composed of: 讠 (semantic), 井 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰讠井 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 讲?
Common words with 讲 include: 讲话 (jiǎng huà, "a speech"); 演讲 (yǎn jiǎng, "to give a lecture"); 来讲 (lái jiǎng, "as to"); 讲述 (jiǎng shù, "to talk about"); 对讲机 (duì jiǎng jī, "intercom"). There are over 65 compound words containing this character.
What characters sound the same as 讲 (jiǎng)?
Several characters share the pronunciation jiǎng: 江 (river), 姜 (ginger), 将 (will), 浆 (thick liquid), and 4 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 讲 the same in simplified and traditional Chinese?
No. The simplified form is 讲 and the traditional form is 講.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.