抠 (kōu): to dig, to pick, to scratch (with a finger or sth pointed), to carve, to cut, to study meticulously

请抠出你的证件，配合我们的工作。

qǐng kōu chū nǐ de zhèng jiàn , pèi gě wǒ men de gōng zuò .

Please present your identification and cooperate with our work.

虽然现在哪里都能租到充电宝，但真到出门的时候，还是经常因为懒惰或者抠门而没有及时租。

suī rán xiàn zài nǎ lǐ dōu néng zū dào chōng diàn bǎo , dàn zhēn dào chū mén de shí hòu , hái shì jīng cháng yīn wéi lǎn duò huò zhě kōu mén ér méi yǒu jí shí zū .

Although you can rent power banks just about anywhere these days, when it actually comes time to head out, I often end up not renting one in time because I’m too lazy or too cheap.

教练特别负责，逐个动作抠细节，帮我们打下了扎实功底。

jiào liàn tè bié fù zé , zhú gè dòng zuò kōu xì jié , bāng wǒ men dǎ xià le zhā shí gōng de .

The coach was exceptionally dedicated, paying close attention to the details of each movement and helping us build a solid foundation.

尝试了好多角度，确实难以抠出 降噪这块说实话让我挺意外的。

cháng shì le hǎo duō jiǎo dù , què shí nán yǐ kōu chū jiàng zào zhè kuài shuō shí huà ràng wǒ tǐng yì wài de .

I tried a lot of different angles, and it really is hard to isolate the noise—to be honest, that part surprised me quite a bit.

小白：我们是鼓励，订阅最新 AI 工具，公司都报销，也暂时没设上限让大家去抠成本。

xiǎo bái : wǒ men shì gǔ lì , dìng yuè zuì xīn A I gōng jù , gōng sī dōu bào xiāo , yě zàn shí méi shè shàng xiàn ràng dà jiā qù kōu chéng běn .

Xiaobai: We encourage you to subscribe to the latest AI tools; the company will reimburse the costs, and for now, we haven’t set a limit, so feel free to use them without worrying about costs.

为啥好多人开空调抠抠搜搜的?简单一招,每天用电6.17降到...

wéi 啥 hǎo duō rén kāi kōng diào kōu kōu sōu sōu de ? jiǎn dān yī zhāo , měi tiān yòng diàn 6 . 1 7 jiàng dào . . .

Why do so many people use their air conditioners so sparingly? With one simple trick, you can reduce your daily electricity bill from $6.17 to...