势 (shì): power, influence, potential

势 (shì) is a Chinese character meaning “power.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 执 (phonetic) and 力 (semantic). It ranks #506 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, 势 strength. Its radical form 力 (power) appears in many related characters such as 动 (dòng, (of sth) to move), 力 (lì, power), 办 (bàn, to take care of (a matter)).

Spoken pronunciation

Definitions

  1. power
  2. influence
  3. potential

Etymology & Origin

势

pictophoneticstrength

Decomposition: ⿱执力 (layout: top-bottom)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8

Practice writing 势 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 势

WordPinyinMeaningHSK
姿势nounzī shìposture5
优势nounyōu shìsuperiority5
形势nounxíng shìcircumstances5
势力nounshì lipower6
手势nounshǒu shìgesture6
趋势nounqū shìtrend5

Common Compounds

WordPinyinMeaning
局势nounjú shìsituation
强势nounqiáng shìstrong
虚张声势xū zhāng shēng shì(idiom) to bluff
伤势nounshāng shìcondition of an injury
权势nounquán shìpower
气势nounqì shìimposing manner
火势nounhuǒ shìintensity and spread of a fire
劣势nounliè shìinferior
装腔作势phrasezhuāng qiāng zuò shìposturing
攻势noungōng shì(military) offensive
架势jià shiattitude
势利adjectiveshì lìsnobbish
势头nounshì tóupower
情势nounqíng shìsituation
弱势nounruò shìvulnerable
100
Total compounds
19
As first character
74
As last character
7
As middle character

势 appears in 100 compound words: 19 as the first character, 74 as the last, and 7 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 势 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

趋qū
0.68210,274 co-occurrences
优yōu
0.61723,645 co-occurrences
劣liè
0.5202,374 co-occurrences
力lì
0.51027,352 co-occurrences
汹xiōng
0.495264 co-occurrences
颓tuí
0.489353 co-occurrences
紧jǐn
0.4782,448 co-occurrences
姿zī
0.4552,640 co-occurrences
局jú
0.45212,398 co-occurrences
攻gōng
0.4487,350 co-occurrences

Idioms & Chengyu (22)

大势所趋dàshìsuǒqūHSK 5+

general trend; general direction

phrase
大张声势dà zhāng shēng shìHSK 5+

to spread one's voice wide (idiom); wide publicity

phrase
鼎足之势dǐngzú zhī shìHSK 7+

a triumvirate of forces; a tripartite force

phrase
狗仗人势gǒu zhàng rén shìHSK 6+

a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others

phrase
破竹之势pò zhú zhī shìHSK 5+

lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force

phrase
气势汹汹qì shì xiōng xiōngHSK 7+

aggressive; truculent; overbearing

phrase
趋炎附势qūyánfùshìHSK 6+

to ingratiate oneself with powerful or influential people

phrase
人多势众rénduōshìzhòngHSK 5+

a great number of people with strong force or power

phrase
审时度势shěnshíduóshìHSK 6+

to judge the hour and size up the situation; to take stock

phrase
势不可当shì bù kě dāngHSK 5+

impossible to resist (idiom); an irresistible force

phrase
势不可挡shìbùkědāngHSK 5+

fierce and overwhelming; swift and unstoppable

phrase
势不两立shì bù liǎng lìHSK 5+

the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences; incompatible standpoints

phrase

Showing 12 of 22 idioms containing 势.

Example Sentences

AI-Generated

势字在不同的语境中有不同的用法。

shì zì zài bù tóng de yǔ jìng zhōng yǒu bù tóng de yòng fǎ .

The character "势" has different usages in different contexts.

東方日報Feb 2026

坦言集:大势已去

tǎn yán jí : dà shì yǐ qù

Frankly speaking, the general trend is gone

Investing 香港Feb 2026

加拿大航空因安全局势暂停墨西哥巴亚尔塔港营运

jiā ná dà háng kōng yīn ān quán jú shì zàn tíng mò xī gē bā yà ěr tǎ gǎng yíng yùn

Air Canada suspended operations in the port of Vallarta, Mexico due to the security situation

Yahoo FinanceFeb 2026

中方抨滥征税 势触新诉讼

zhōng fāng pēng làn zhēng shuì shì chù xīn sù sòng

China criticizes excessive taxation and is bound to lead to new lawsuits

The Portugal NewsFeb 2026

葡萄牙房地产发展势头不减,但步伐有所改变

pú táo yá fáng dì chǎn fā zhǎn shì tóu bù jiǎn , dàn bù fá yǒu suǒ gǎi biàn

Portuguese real estate is gaining momentum, but the pace has changed

UdnnewsindexFeb 2026

...关期间涨逾2%...台股金马年开红盘 蓄势冲关34K

. . . guān qī jiān zhǎng yú 2 . . . tái gǔ jīn mǎ nián kāi hóng pán xù shì chōng guān 3 4 K

... It rose more than 2% during the lockdown period... Taiwan stocks opened in the red market in the Year of the Golden Horse and are poised to break through 34K

Tatoeba

世界人口有上升的趋势。

Shìjiè rénkǒu yǒu shàngshēng de qūshì.

The world's population tends to increase.

Tatoeba

她充分利用她住在伦敦的优势,提高英语。

Tā chōngfèn lìyòng tā zhù zài Lúndūn de yōushì, tígāo Yīngyǔ.

She took full advantage of her stay in London to improve her English.

Tatoeba

他们在黎明前控制住了火势。

Tāmen zài límíng qián kòngzhì zhù le huǒshì.

It was before dawn that they got the fire under control.

Tatoeba

他试图扩大自己的势力范围。

Tā shìtú kuòdà zìjǐ de shìli fànwéi.

He tried to enlarge his sphere of influence.

Character Family

Semantic Family — Characters sharing the 力 (strength) component

Homophones — Characters pronounced shì

Frequently Asked Questions

What does 势 (shì) mean in Chinese?
势 (shì) primarily means "power." It is classified as HSK Level 5, making it an advanced character. It ranks #506 in character frequency.
What's the difference between 势 and 热?
势 (shì) and 热 (rè) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 力 vs 灬 (same 执 component).
How many strokes does 势 have?
势 is written with 8 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 势?
The radical associated with 势 is 力 (power). This radical appears in many characters related to power.
What are the components of 势?
势 is composed of: 执 (phonetic), 力 (semantic). Its IDS decomposition is ⿱执力 with a top-bottom layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 势?
Common words with 势 include: 姿势 (zī shì, "posture"); 优势 (yōu shì, "superiority"); 局势 (jú shì, "situation"); 形势 (xíng shì, "circumstances"); 势力 (shì li, "power"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 势 (shì)?
Several characters share the pronunciation shì: 是 (is, yes), 时 (time, hour), 事 (matter), 实 (real, practical), and 4 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 势 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 势 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 势 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.