喻 (yù): to describe sth as, an analogy, a simile
喻 (yù) is a Chinese character meaning “to describe sth as.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 口 (semantic) and 俞 (phonetic). It ranks #2217 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 喻 mouth. Its radical form 口 (mouth) appears in many related characters such as 口 (kǒu, mouth), 叫 (jiào, to call, to be called), 右 (yòu, (bound form) right).
Definitions
- to describe sth as
- an analogy
- a simile
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 喻 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
HSK Vocabulary with 喻
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 不可理喻 | bù kě lǐ yù | (idiom) impervious to reason |
| 隐喻 | yǐn yù | metaphor |
| 家喻户晓 | jiā yù hù xiǎo | understood by everyone (idiom) |
| 暗喻 | àn yù | metaphor |
| 不言而喻 | bù yán ér yù | it goes without saying |
| 明喻 | míng yù | simile |
| 不可言喻 | bù kě yán yù | inexpressible (idiom) |
| 喻世明言 | yù shì míng yán | another name for 古今小說|古今小说[Gu3 jin1 Xiao3 shuo1], Stories Old and New by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2] |
| 提喻法 | tí yù fǎ | synecdoche |
| 比喻义 | bǐ yù yì | figurative meaning (of a word) |
| 借古喻今 | jiè gǔ yù jīn | to borrow the past as a model for the present |
| 自喻 | zì yù | to refer to oneself as |
| 理喻 | lǐ yù | to reason with sb |
| 言喻 | yán yù | to describe |
| 风喻 | fēng yù | see 諷喻|讽喻[feng3 yu4] |
喻 appears in 23 compound words: 4 as the first character, 78 as the last, and 17 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 喻 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (6)
known to every household; ubiquitously known; widespread; extremely well-known
to allude to present events or figures by referencing historical events or figures
to allude to present events or figures by referencing historical events or figures
Example Sentences
请喻下这杯茶，解解渴再继续工作。
qǐng yù xià zhè bēi chá , xiè xiè kě zài jì xù gōng zuò .
Please pour yourself a cup of tea to quench your thirst before continuing your work.
奉天宫头香得主捧交趾陶还愿 隐喻5月婚事马到成功
fèng tiān gōng tóu xiāng dé zhǔ pěng jiāo zhǐ táo hái yuàn yǐn yù 5 yuè hūn shì mǎ dào chéng gōng
...宪出线宜兰县长蓝白怎么合?陈琬惠经典赛妙喻:不影响晋级决心
. . . xiàn chū xiàn yí lán xiàn cháng lán bái zěn má gě ? chén 琬 huì jīng diǎn sài miào yù : bù yǐng xiǎng jìn jí jué xīn
... How to match the blue and white of Yilan County? Chen Wanhui's classic metaphor: does not affect the determination to advance
习近平的两会之喻丨城市管理应该像绣花一样精细
xí jìn píng de liǎng huì zhī yù 丨 chéng shì guǎn lǐ yīng gāi xiàng xiù huā yī yàng jīng xì
Xi Jinping's metaphor for the two sessions丨Urban management should be as fine as embroidery
她的悲伤无法言喻。
Tā de bēishāng wúfǎ yányù.
No words can express her deep sorrow.
莎士比亚把世界比喻成一个舞台。
Shāshìbǐyà bǎ shìjiè bǐyù chéng yī gè wǔtái.
Shakespeare compared the world to a stage.
在中国，人们常把有能力的人喻为“千里马”。
Zài Zhōngguó, rénmen cháng bǎ yǒunénglì de rén yù wèi "qiānlǐmǎ ".
In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".
Character Family
Frequently Asked Questions
What does 喻 (yù) mean in Chinese?
What's the difference between 喻 and 输?
How many strokes does 喻 have?
What is the radical of 喻?
What are the components of 喻?
What are common words containing 喻?
What characters sound the same as 喻 (yù)?
Is 喻 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 喻 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.