(chuán): to pass on, to spread, to transmit

(chuán) is a Chinese character meaning “to pass on.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #332 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, people. Its radical form (person) appears in many related characters such as (rén, person), (shén, what), (jīn, now).

Native pronunciation

Definitions

  1. to pass on
  2. to spread
  3. to transmit

Etymology & Origin

pictophoneticpeople

Decomposition: ⿰亻专 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
noun/adjectivechuán tǒngtradition5
verb/nounchuán shuōlegend5
verbxuān chuánto disseminate5
verbchuán bōto disseminate5
verbyí chuánheredity6
verbchuán rǎnto infect6
verbchuán dáto pass on6
verbchuán dìto transmit5
nounchuán zhēnto fax6
verbchuán shūto transmit6
verbliú chuánto spread5
nounchuán rǎn bìnginfectious disease6
verbchuán shòuto impart6
verbchuán chéngto pass on (to future generations)6
verbshàng chuánto upload5
verbxiāng chuánto pass on6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
chuán qílegendary
chuán sòngto convey
chuán yánrumor
chuán qiú(sports) to pass the ball
chuán lái(of a sound) to come through
chuán dānleaflet
chuán wénrumor
chuán piàosummons
chuán chūto transmit outwards
chuán huàna summons (to the police)
chuán xùn(law) to summon (a witness)
chuán huàto pass on a story
chuán méimedia
chuán kāi(of news) to spread
zhuàn jìbiography
100
Total compounds
84
As first character
16
As last character
0
As middle character

appears in 100 compound words: 84 as the first character, 16 as the last, and 0 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

tǒng
0.658306,049 co-occurrences
0.61737,398 co-occurrences
xuān
0.578181,975 co-occurrences
shū
0.52743,506 co-occurrences
shuō
0.52490,642 co-occurrences
méi
0.52060,330 co-occurrences
0.49839,126 co-occurrences
liè
0.489142,020 co-occurrences
0.481116,904 co-occurrences
é
0.4591,650 co-occurrences

Idioms & Chengyu (17)

Zàngchuán FójiàoHSK 5+

Tibetan Buddhism; Vajrayana Buddhism; Lamaism

chuánzōngjiēdàiHSK 7+

to carry on one's ancestral line; to go on from generation to generation

phrase
Chūnqiū SānzhuànHSK 5+

Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals

fēi mò chuán rǎnHSK 7+

droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)

phrase
méimù chuánqíngHSK 6+

to flash amorous glances; to make eyes at somebody

phrase
méi yǎn chuán qíngHSK 6+

to give the eye to; to make eyes at

phrase
míngbùxūchuánHSK 5+

to live up to one's illustrious reputation

phrase
miù zhǒng liú chuánHSK 7+

to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions

phrase
使Shǐtú XíngzhuànHSK 6+

Acts of the Apostles

shù bēi lì zhuànHSK 7+

lit. to erect a stele and write a biography (idiom); to monumentalize; to glorify

phrase
Shuō Yuè Quán ZhuànHSK 7+

General Yue Fei (circa 17th-18th century Chinese novel)

xīnhuǒxiāngchuánHSK 6+

to pass down (good tradition, knowledge, skill, etc.) from generation to generation

phrase

Showing 12 of 17 idioms containing .

Example Sentences

AI-Generated

这个统已经流了几百年,至今仍然被人们珍视。

Zhè gè chuántǒng yǐjīng liúchuán le jǐ bǎi nián, zhìjīn réngrán bèi rénmen zhēnshì.

This tradition has been passed down for hundreds of years and is still cherished by people today.

LtnFeb 2026

阿曼证实美伊2/26日内瓦再谈 德黑兰愿就核计画让步

ā 曼 zhèng shí měi yī 2 2 6 rì nèi wǎ zài tán chuán dé hēi lán yuàn jiù hé jì huà ràng bù

Oman confirmed that the United States and Iran will talk again in Geneva on 2/26 and it is rumored that Tehran is willing to make concessions on the nuclear program

東方日報Feb 2026

京都浴屏设计独特 告别统浴帘缺点

jīng dōu yù bǐng shè jì dú tè gào bié chuán tǒng yù lián quē diǎn

Kyoto's bath screen design is unique, say goodbye to the shortcomings of traditional shower curtains

百度新闻Feb 2026

新春走基层|网球奇齐聚上海,精彩球技点燃新春佳节

xīn chūn zǒu jī céng wǎng qiú chuán qí qí jù shàng hǎi , jīng cǎi qiú jì diǎn rán xīn chūn jiā jié

Tennis legends gathered in Shanghai, and their wonderful skills ignited the Spring Festival

百度新闻Feb 2026

南京江宁春节再佳讯!全球首款轻量化肝脏脂肪定量检..

nán jīng jiāng nìng chūn jié zài chuán jiā xùn ! quán qiú shǒu kuǎn qīng liáng huā gān zāng zhī fáng dìng liáng jiǎn . .

Nanjing Jiangning Chinese New Year is another good news! The world's first lightweight liver fat quantitative...

百度新闻Feb 2026

2026年世界知识产权报告:创新播速度达历史新高

nián shì jiè zhī shí chǎn quán bào gào chuàng xīn chuán bō sù dù dá lì shǐ xīn gāo

World Intellectual Property Report 2026: Diffusion of innovations reaches record pace

Tatoeba

你能寄宣册给我吗?

Nǐ néng jì xuānchuáncè gěi wǒ ma?

Could you send me a brochure?

Tatoeba

我们的遗基因真的和黑猩猩几乎一样吗?

Wǒmen de yíchuán jīyīn zhēnde hé hēixīngxīng jīhū yīyàng ma?

Is it true that our genetic heritage is almost the same as that of chimpanzees?

Tatoeba

慧如那个简报档还没喔?客户在催。

Huì rú nàge jiǎnbào dǎng hái méi chuán ō? kèhù zài cuī.

Hasn't Huiru sent the slides yet? The client's pushing.

Tatoeba

我们必须保持家庭统。

Wǒmen bìxū bǎochí jiātíng chuántǒng.

We must keep up the family traditions.

Character Family

Homophones — Characters pronounced chuán

Frequently Asked Questions

What does 传 (chuán) mean in Chinese?
传 (chuán) primarily means "to pass on." It is classified as HSK Level 5, making it an advanced character. It ranks #332 in character frequency.
What's the difference between 传 and 砖?
传 (chuán) and 砖 (zhuān) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 亻 vs 石 (same 专 component).
How many strokes does 传 have?
传 is written with 6 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 传?
The radical associated with 传 is 亻 (person). This radical appears in many characters related to person.
What are the components of 传?
传 is composed of: 亻 (semantic), 专 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰亻专 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 传?
Common words with 传 include: 传统 (chuán tǒng, "tradition"); 传说 (chuán shuō, "legend"); 传奇 (chuán qí, "legendary"); 宣传 (xuān chuán, "to disseminate"); 传送 (chuán sòng, "to convey"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 传 (chuán)?
Several characters share the pronunciation chuán: 川 (abbr. for Sichuan Province 四川 in southwest China), 穿 (to wear, 穿透), 船 (boat), 喘 (to gasp), and 1 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 传 the same in simplified and traditional Chinese?
No. The simplified form is 传 and the traditional form is 傳.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.