闻 (wén): to hear, to smell

闻 (wén) is a Chinese character meaning “to hear, to smell.” Classified as HSK Level 3 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 门 (phonetic) and 耳 (semantic). It ranks #825 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, 闻 ear. Its radical form 耳 (ear) appears in many related characters such as 职 (zhí, job, duty), 联 (lián, connect, unite), 耳 (ěr, ear).

Spoken pronunciation

Definitions

  1. to hear, to smell

Etymology & Origin

闻

pictophoneticear

Decomposition: ⿵门耳 (layout: surround-from-top)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Practice writing 闻 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 闻

WordPinyinMeaningHSK
新闻nounxīn wénnews3
闻名verbwén míngwell-known6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
丑闻nounchǒu wénscandal
传闻nounchuán wénrumor
闻到verbwén dàoto smell
绯闻nounfēi wénsex scandal
难闻nounnán wénunpleasant smell
新闻界nounxīn wén jièthe press
新闻记者xīn wén jì zhějournalist
耳闻verběr wénto hear of
默默无闻phrasemò mò wú wén(idiom) unknown
不闻不问phrasebù wén bù wènnot to hear, not to question (idiom)
骇人听闻phrasehài rén tīng wénshocking
闻所未闻phrasewén suǒ wèi wénunheard of
新闻网xīn wén wǎngnews agency
耸人听闻phrasesǒng rén tīng wénto sensationalize (idiom)
要闻nounyào wénimportant news story
100
Total compounds
23
As first character
54
As last character
23
As middle character

闻 appears in 100 compound words: 23 as the first character, 54 as the last, and 23 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 闻 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

湃pài
0.5791,098 co-occurrences
丑chǒu
0.5754,518 co-occurrences
新xīn
0.540102,801 co-occurrences
迭dié
0.52810 co-occurrences
绯fēi
0.525474 co-occurrences
讯xùn
0.5153,096 co-occurrences
澄chéng
0.51212 co-occurrences
骇hài
0.478274 co-occurrences
听tīng
0.4682,646 co-occurrences
频pín
0.4634,212 co-occurrences

Idioms & Chengyu (46)

博闻多识bó wén duō shíHSK 4+

learned and erudite; knowledgeable and experienced

phrase
博闻强记bówénqiángjìHSK 4+

synonym of 博學強記 /博学强记 (bóxuéqiángjì, “to have a lot of knowledge and a good memory”)

phrase
博闻强识bówénqiángzhìHSK 4+

erudite; widely read and knowledgeable

phrase
博物多闻bó wù duō wénHSK 4+

wide and knowledgeable; well-informed and experienced

phrase
博物洽闻bó wù qià wénHSK 7+

to have a wide knowledge of many subjects (idiom)

phrase
不闻不问bùwénbùwènHSK 3+

to not bother to ask or to listen; to show no interest in; to be indifferent to

phrase
惨不忍闻cǎn bù rěn wénHSK 7+

(idiom) dreadful to hear

phrase
产经新闻chǎn jīng xīn wénHSK 4+

Business News; Sankei Shimbun (Tokyo daily)

phrase
朝日新闻zhāo rì xīn wénHSK 5+

Asahi Shimbun (Japanese newspaper)

phrase
朝闻夕改zhāo wén xī gǎiHSK 5+

lit. heard in the morning and changed by the evening; to correct an error very quickly (idiom)

phrase
充耳不闻chōng'ěrbùwénHSK 5+

to turn a deaf ear

phrase
臭不可闻chòu bù kě wénHSK 5+

(idiom) to stink to high heaven; (fig.) (idiom) disgraceful; disgusting

phrase

Showing 12 of 46 idioms containing 闻.

Example Sentences

AI-Generated

听到这个消息后,大家都很兴奋。

Tīngdào zhè gè xiāoxi hòu, dàjiā dōu hěn xīngfèn.

After hearing this news, everyone was very excited.

Yahoo FinanceFeb 2026

【新闻点评】2026年你眼中的中国经济

xīn wén diǎn píng 2 0 2 6 nián nǐ yǎn zhōng de zhōng guó jīng jì

【News Comments】China's economy in your eyes in 2026

UdnnewsindexFeb 2026

新闻中的法律/遗赠税修法 两议题聚焦

xīn wén zhōng de fǎ lǜ yí zèng shuì xiū fǎ liǎng yì tí jù jiāo

The law/bequest tax amendment in the news focuses on two issues

百度新闻Feb 2026

2月21日·上海早新闻

2 yuè 2 1 rì shàng hǎi zǎo xīn wén

February 21, Shanghai Morning News

百度新闻Feb 2026

...:鞭炮声声 笑声朗朗——火箭军某部春节见闻

. . . biān pào shēng shēng xiào shēng lǎng lǎng huǒ jiàn jūn mǒu bù chūn jié jiàn wén

... Firecrackers and Laughing - A Rocket Force Department's Spring Festival

百度新闻Feb 2026

(新春见闻)探访阿波迪科技小院:中国春节“撞上”巴...

xīn chūn jiàn wén tàn fǎng ā bō dí kē jì xiǎo yuàn zhōng guó chūn jié zhuàng shǎng bā . . .

(Chinese New Year) A visit to Abodi Science and Technology Center: Chinese New Year "collides" with Ba...

Tatoeba

你闻闻香味,五香茶叶蛋香不香?

Nǐ wén wén xiāngwèi, wǔxiāng cháyèdàn xiāng bù xiāng?

You smell it. Do five spice tea eggs smell good?

Tatoeba

闻起来好香喔。你在煮什么?

Wén qǐlai hǎo xiāng ō. Nǐ zài zhǔ shénme?

This smells great! What are you cooking?

Tatoeba

你还知道花闻起来是怎样的吗?

Nǐ hái zhīdào huā wén qǐlai shì zěnyàng de ma?

Do you even know how to smell the flowers?

Tatoeba

这只梨闻上去很香。

Zhè zhī lí wénshàngqù hěn xiāng.

This pear smells nice.

Character Family

Semantic Family — Characters sharing the 耳 (ear) component

Homophones — Characters pronounced wén

Frequently Asked Questions

What does 闻 (wén) mean in Chinese?
闻 (wén) primarily means "to hear, to smell." It is classified as HSK Level 3, making it a beginner-level character. It ranks #825 in character frequency.
What's the difference between 闻 and 们?
闻 (wén) and 们 (men) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 耳 vs 亻 (same 门 component).
How many strokes does 闻 have?
闻 is written with 9 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 闻?
The radical associated with 闻 is 耳 (ear). This radical appears in many characters related to ear.
What are the components of 闻?
闻 is composed of: 门 (phonetic), 耳 (semantic). Its IDS decomposition is ⿵门耳 with a surround-from-top layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 闻?
Common words with 闻 include: 新闻 (xīn wén, "news"); 丑闻 (chǒu wén, "scandal"); 传闻 (chuán wén, "rumor"); 闻到 (wén dào, "to smell"); 绯闻 (fēi wén, "sex scandal"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 闻 (wén)?
Several characters share the pronunciation wén: 问 (to ask), 文 (language), 温 (warm, temperature), 稳 (settled), and 3 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 闻 the same in simplified and traditional Chinese?
No. The simplified form is 闻 and the traditional form is 聞.

Practice writing 闻 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.