旦 (dàn): (literary) dawn, daybreak, dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)

旦 (dàn) is a Chinese character meaning “(literary) dawn.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 日 (structural) and 一 (structural). It ranks #1292 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, 旦 the sun 日 rising over the horizon 一. Its radical form 日 (sun) appears in many related characters such as 日 (rì, sun, day), 早 (zǎo, early, morning), 时 (shí, time, hour).

Spoken pronunciation

Definitions

  1. (literary) dawn
  2. daybreak
  3. dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)

Etymology & Origin

旦

ideographicThe sun 日 rising over the horizon 一

Decomposition: ⿱日一 (layout: top-bottom)

Stroke Order

1
2
3
4
5

Practice writing 旦 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 旦

WordPinyinMeaningHSK
一旦adverbyī dànin case (sth happens)5
元旦nounyuán dànNew Year's Day5

Common Compounds

WordPinyinMeaning
撒旦proper-nounsā dànSatan or Shaitan
危在旦夕phrasewēi zài dàn xīin imminent peril (idiom)
毁于一旦phrasehuǐ yú yī dàn(idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve)
约旦proper-nounyuē dànJordan (country)
信誓旦旦phrasexìn shì dàn dànto make a solemn vow
通宵达旦phrasetōng xiāo dá dànovernight until daybreak (idiom)
约旦河proper-nounyuē dàn héJordan River (in southwestern Asia)
花旦nounhuā dànrole of vivacious young female in Chinese opera
复旦大学fù dàn dà xuéFudan University, Shanghai
大柴旦行政委员会dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huìDa Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai
大柴旦行政区dà chái dàn xíng zhèng qūDa Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu...
正旦nounzhèng dànstarring female role in a Chinese opera
老旦lǎo dànold woman role in Chinese opera
元旦节yuán dàn jiéNew Year's Day
平旦píng dàn(literary) daybreak
41
Total compounds
2
As first character
63
As last character
34
As middle character

旦 appears in 41 compound words: 2 as the first character, 63 as the last, and 34 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 旦 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

撒sā
0.5113,721 co-occurrences
复fù
0.4754,784 co-occurrences
夕xī
0.4541,172 co-occurrences
约yuē
0.4434,502 co-occurrences
一yī
0.42429,764 co-occurrences
元yuán
0.4036,020 co-occurrences
暮mù
0.386184 co-occurrences
寐mèi
0.37638 co-occurrences
闺guī
0.37548 co-occurrences
宵xiāo
0.374212 co-occurrences

Idioms & Chengyu (7)

毁于一旦huǐyúyīdànHSK 7+

to be ruined all at once

phrase
命在旦夕mìng zài dàn xīHSK 5+

to be at death's door (idiom)

phrase
通宵达旦tōngxiāodádànHSK 6+

all the night until daybreak

phrase
危在旦夕wēizàidànxīHSK 5+

in imminent danger; on the brink of crisis

phrase
信誓旦旦xìnshìdàndànHSK 7+

pledging in all sincerity; vowing solemnly

phrase
枕戈待旦zhěngēdàidànHSK 7+

to be vigilant and ready for battle

phrase
只争旦夕zhǐ zhēng dàn xīHSK 5+

see 只爭朝夕|只争朝夕

phrase

Example Sentences

AI-Generated

今天旦气很好,适合去公园散步。

jīn tiān dàn qì hěn hǎo , shì gě qù gōng yuán sàn bù .

The air is very fresh today, perfect for a stroll in the park.

Orientaldaily MyMar 2026

约旦河西岸年内3.6万人流离失所 联合国:前...

yuē dàn hé xī àn nián nèi 3 . 6 wàn rén liú lí shī suǒ lián gě guó : qián . . .

36,000 Displaced in the West Bank This Year; UN: Previously...

LtnMar 2026

...V”字形 荷姆兹海峡最窄不到40公里 一旦开火根本无从躲避

. . . V zì xíng hé mǔ zī hǎi xiá zuì zhǎi bù dào 4 0 gōng lǐ yī dàn kāi huǒ gēn běn wú cóng duǒ bì

...The Strait of Hormuz is less than 40 kilometers wide at its narrowest point; once hostilities break out, there is simply no place to hide.

東方日報Feb 2026

美国突在约旦军事基地 部署大量战机

měi guó tū zài yuē dàn jūn shì jī dì bù shǔ dà liàng zhàn jī

The United States suddenly deployed a large number of fighter jets at Jordanian military bases

StheadlineFeb 2026

伊朗局势|伊媒:一旦开战特朗普家族在中东项目将成攻击目标

yī lǎng jú shì yī méi : yī dàn kāi zhàn tè lǎng pǔ jiā zú zài zhōng dōng xiàng mù jiāng chéng gōng jī mù biāo

Iranian media: Once the war starts, the Trump family's project in the Middle East will be the target

百度新闻Feb 2026

万马奔腾启新程!这支复旦“马”字牌拜年天团来送福啦..

wàn mǎ bēn téng qǐ xīn chéng ! zhè zhī fù dàn mǎ zì pái bài nián tiān tuán lái sòng fú lā . .

Ten thousand horses gallop to start a new journey! This Fudan "horse" brand New Year's greeting group is here to send blessings:

Tatoeba

全体销售人员通宵达旦地工作了一周。

Quántǐ xiāoshòu rényuán tōngxiāo-dádàn de gōngzuò le yī zhōu.

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Tatoeba

一旦养成了坏习惯,就很难改回来了。

Yīdàn yǎngchéng le huài xíguàn, jiù hěn nán gǎi huílai le.

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Tatoeba

别射撒旦的背部。你可能会射不中。

Bié shè Sādàn de bèibù. nǐ kěnéng huì shè bù zhōng.

Don't shoot the devil in the back. You might miss.

Tatoeba

很多日本人都会在元旦到神社参拜。

Hěn duō Rìběnrén dōu huì zài Yuándàn dào shénshè cānbài.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

Character Family

Homophones — Characters pronounced dàn

Frequently Asked Questions

What does 旦 (dàn) mean in Chinese?
旦 (dàn) primarily means "(literary) dawn." It is classified as HSK Level 5, making it an advanced character. It ranks #1292 in character frequency.
What's the difference between 旦 and 男?
旦 (dàn) and 男 (nán) are often confused. antonym. The key distinguishing feature: 旦 (female) vs 男 (male).
How many strokes does 旦 have?
旦 is written with 5 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 旦?
The radical associated with 旦 is 日 (sun). This radical appears in many characters related to sun.
What are the components of 旦?
旦 is composed of: 日 (structural), 一 (structural). Its IDS decomposition is ⿱日一 with a top-bottom layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 旦?
Common words with 旦 include: 一旦 (yī dàn, "in case (sth happens)"); 撒旦 (sā dàn, "Satan or Shaitan"); 危在旦夕 (wēi zài dàn xī, "in imminent peril (idiom)"); 毁于一旦 (huǐ yú yī dàn, "(idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve)"); 约旦 (yuē dàn, "Jordan (country)"). There are over 41 compound words containing this character.
What characters sound the same as 旦 (dàn)?
Several characters share the pronunciation dàn: 但 (but), 担 (to carry, to undertake), 弹 (crossball), 蛋 (egg), and 5 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 旦 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 旦 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 旦 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.