缚 (fù): to bind, to tie
缚 (fù) is a Chinese character meaning “to bind.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 纟 (semantic) and 尃 (phonetic). It ranks #2470 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 缚 thread. Its radical form 纟 (silk) appears in many related characters such as 系 (xì, to connect), 累 (lěi, to accumulate), 绍 (shào, to continue).
Definitions
- to bind
- to tie
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 缚 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 束缚 | shù fù | to bind |
| 作茧自缚 | zuò jiǎn zì fù | to spin a cocoon around oneself (idiom) |
| 手无缚鸡之力 | shǒu wú fù jī zhī lì | lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) |
| 自缚手脚 | zì fù shǒu jiǎo | to bind oneself hand and foot |
| 缚鸡之力 | fù jī zhī lì | lit. the strength to truss a chicken (idiom) |
| 束手缚脚 | shù shǒu fù jiǎo | see 束手束腳|束手束脚 |
| 造茧自缚 | zào jiǎn zì fù | to spin a cocoon around oneself (idiom) |
| 吐丝自缚 | tǔ sī zì fù | to spin a cocoon around oneself (idiom) |
| 缚手缚脚 | fù shǒu fù jiǎo | (idiom) to be bound by too many restrictions |
| 吊坠缚 | diào zhuì fù | strappado bondage |
| 袒缚 | tǎn fù | to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind |
| 绑缚 | bǎng fù | to tie up |
| 捆缚 | kǔn fù | bondage |
| 棕缚 | zōng fù | palm fiber |
缚 appears in 14 compound words: 14 as the first character, 64 as the last, and 21 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 缚 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (5)
lit. the strength to truss a chicken (idiom); fig. slight physical strength
to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard
lit. the strength to truss a chicken (idiom); fig. slight physical strength
to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard
Example Sentences
缚字在不同的语境中有不同的用法。
fù zì zài bù tóng de yǔ jìng zhōng yǒu bù tóng de yòng fǎ .
The character "缚" has different usages in different contexts.
各类改装配件虽并非人人必备,却真正让屏幕挣脱机身束缚,化身为可以自由摆放的拍摄模块。
gè lèi gǎi zhuāng pèi jiàn suī bìng fēi rén rén bì bèi , què zhēn zhèng ràng bǐng mù zhèng tuō jī shēn shù fù , huà shēn wéi kě yǐ zì yóu bǎi fàng de pāi shè mó kuài .
While not everyone needs these various modification accessories, they truly free the screen from the constraints of the device, transforming it into a shooting module that can be positioned anywhere.
但由于胶球总是与其它普通的介子束缚态一同产生,所以很难在粒子加速器中探测出来。
dàn yóu yú jiāo qiú zǒng shì yǔ qí tā pǔ tōng de jiè zǐ shù fù tài yī tóng chǎn shēng , suǒ yǐ hěn nán zài lì zǐ jiā sù qì zhōng tàn cè chū lái .
However, because rubber balls are always produced alongside other ordinary meson bound states, they are difficult to detect in particle accelerators.
更严重的是,错误的束缚还可能限制胸廓和脊柱的正常发育。
gēng yán chóng de shì , cuò wù de shù fù hái kě néng xiàn zhì xiōng kuò hé jǐ zhù de zhèng cháng fā yù .
Even more seriously, improper support can also restrict the normal development of the chest and spine.
轮椅限制了他们的脚步,却束缚不住传承文化的初心。
lún yǐ xiàn zhì le tā men de jiǎo bù , què shù fù bù zhù chuán chéng wén huà de chū xīn .
Wheelchairs may limit their mobility, but they cannot restrain their determination to carry on their cultural heritage.
在很多演员眼里,“标签”意味着束缚;但在张婧仪看来,它首先意味着认可。
zài hěn duō yǎn yuán yǎn lǐ , biāo qiān yì wèi zhe shù fù ; dàn zài zhāng 婧 yí kàn lái , tā shǒu xiān yì wèi zhe rèn kě .
In the eyes of many actors, a “label” is a constraint; but to Zhang Jingyi, it means, first and foremost, recognition.
我想她想要的是束缚与支配。
Wǒ xiǎng tā xiǎngyào de shì shùfù yǔ zhīpèi.
I guess she's into bondage and domination.
Character Family
Semantic Family — Characters sharing the 纟 (thread) component
Frequently Asked Questions
What does 缚 (fù) mean in Chinese?
What's the difference between 缚 and 博?
How many strokes does 缚 have?
What is the radical of 缚?
What are the components of 缚?
What are common words containing 缚?
What characters sound the same as 缚 (fù)?
Is 缚 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 缚 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.