泠 (líng): surname Ling, sound of water flowing

这条泠流经三个省份，滋养了沿岸的农田。

zhè tiáo Líng liú jīng sān gè shěng fèn , zī yǎng le yán àn de nóng tián .

This cool stream flows through three provinces, nourishing the farmland along its banks.

浙江“西泠网拍”上线 搭建艺术品流通新通道

zhè jiāng xī Líng wǎng pāi shàng xiàn dā jiàn yì shù pǐn liú tōng xīn tōng dào

Zhejiang’s “Xiling Online Auction” Goes Live, Creating a New Channel for Artwork Circulation

西泠印社社员姚伟荣：方寸刀笔间 守正传文脉

xī Líng yìn shè shè yuán 姚 wěi róng : fāng cùn dāo bǐ jiān shǒu zhèng chuán wén mài

Yao Weirong, Member of the Xiling Seal Engraving Society: Preserving Tradition and Carrying Forward the Cultural Legacy Through the Art of Seal Engraving

近日，由西泠印社主办的“绝学举孴——金石拓本精品题跋展”在中国印学博物馆举行。

jìn rì , yóu xī Líng yìn shè zhǔ bàn de jué xué jǔ 孴 — — jīn shí tuò běn jīng pǐn tí 跋 zhǎn zài zhōng guó yìn xué bó wù guǎn jǔ háng .

Recently, the exhibition “A Rare Art Revived: Exhibition of Inscriptions on Fine Rubbings of Bronze and Stone Artifacts,” organized by the Xiling Seal Society, was held at the China Seal Art Museum.

她来中国两年多，最爱的博物馆是杭州的西泠印社(西泠印社内有中国印学博物馆)。

tā lái zhōng guó liǎng nián duō , zuì ài de bó wù guǎn shì háng zhōu de xī Líng yìn shè ( xī Líng yìn shè nèi yǒu zhōng guó yìn xué bó wù guǎn ) .

She has been in China for over two years, and her favorite museum is the Xiling Seal Society in Hangzhou (which houses the China Seal Art Museum).