(mēn): stuffy, shut indoors, to smother

(mēn) is a Chinese character meaning “stuffy.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (phonetic) and (semantic). It ranks #1813 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, heart. Its radical form (gate) appears in many related characters such as (mén, door, gate), (jiān, room, between), (shǎn, to flash, to dodge).

Native pronunciation

Definitions

  1. stuffy
  2. shut indoors
  3. to smother

Etymology & Origin

pictophoneticheart

Decomposition: ⿵门心 (layout: surround-from-top)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

Common Compounds

WordPinyinMeaning
yù mèngloomy
mèn mèn bù lèdepressed
chén mènoppressive (of weather)
nà mènpuzzled
kǔ mèndepressed
jiě mènto relieve boredom or melancholy
mēn rèsultry
shēng mèn qìto seethe
fán mènmoody
dòu mèn zi(dialect) to joke
chóu mèndepressed
biē mento feel oppressed
mēn shēng fā dà cáito amass wealth while keeping a low profile (idiom)
mēn shēng bù xiǎngto keep silent
sàn xīn jiě mènto divert one's mind from boredom (idiom)
32
Total compounds
31
As first character
56
As last character
13
As middle character

appears in 32 compound words: 31 as the first character, 56 as the last, and 13 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

0.566846 co-occurrences
fán
0.547318 co-occurrences
chén
0.5101,287 co-occurrences
0.489786 co-occurrences
xiōng
0.464384 co-occurrences
0.450755 co-occurrences
sāo
0.42796 co-occurrences
sòu
0.42430 co-occurrences
湿shī
0.409123 co-occurrences
yūn
0.40730 co-occurrences

Idioms & Chengyu (4)

mènmènbùlèHSK 7+

sulky; gloomy; in low spirits

phrase
mēnshēngbùxiǎngHSK 7+

to not say a word; to keep silent

phrase
tóu hūn nǎo mènHSK 7+

fainting and giddy; one's head spins

phrase

Showing 3 of 4 idioms containing .

Example Sentences

AI-Generated

房间里太了,打开窗户透透气吧。

Fángjiān lǐ tài mēn le, dǎkāi chuānghu tòu tòu qì ba.

The room is too stuffy; open the window to let in some fresh air.

TvbsApr 2026

不爽4月婴哭闹!新手爸枕头压致死 狠塞行李袋弃尸山坡

bù shuǎng 4 yuè yīng kū nào ! xīn shǒu bà zhěn tóu mēn yā zhì sǐ hěn sāi háng lǐ dài qì shī shān pō

大紀元 | 大紀元新聞網Mar 2026

公司总裁赞神韵照亮沉黑暗的世界

gōng sī zǒng cái zàn shén yùn zhào liàng chén mēn hēi àn de shì jiè

Company President Praises Shen Yun for Bringing Light to a Dull and Dark World

Tatoeba

台北的夏天非常热潮湿喔!

Táiběi de xiàtiān fēicháng mēnrè cháoshī ō!

Summer in Taipei is very hot and humid!

Tatoeba

今天不比昨天热。

Jīntiān bù bǐ zuótiān mēnrè.

It is less muggy today than it was yesterday.

Tatoeba

咖啡让我在沉的音乐会中保持清醒。

Kāfēi ràng wǒ zài chénmèn de yīnyuèhuì zhòngbǎo chí qīngxǐng.

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.

Tatoeba

我纳我为什么不该那样做。

Wǒ nàmèn wǒ wèishénme bù gāi nàyàng zuò.

I wonder why I shouldn't do that.

Tatoeba

这位老教授的讲座冗长而沉

Zhèwèi lǎo jiàoshòu de jiǎngzuò rǒngcháng ér chénmèn.

The old professor's lectures are long-winded and ponderous.

Tatoeba

天气一热,我的心情就不好。

Tiānqì yī mēnrè, wǒ de xīnqíng jiù bù hǎo.

Hot and humid weather puts me in a bad mood.

Tatoeba

汤姆失业后,为了排遣郁的心情而开始了赌博。

Tāngmǔ shīyè hòu, wèile páiqiǎn yùmèn de xīnqíng ér kāishǐ le dǔbó.

After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.

Character Family

Homophones — Characters pronounced mēn

Frequently Asked Questions

What does 闷 (mēn) mean in Chinese?
闷 (mēn) primarily means "stuffy." It is classified as HSK Level 7-9, making it an expert-level character. It ranks #1813 in character frequency.
What's the difference between 闷 and 问?
闷 (mēn) and 问 (wèn) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 门 vs 口 (same 门 component).
How many strokes does 闷 have?
闷 is written with 7 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 闷?
The radical associated with 闷 is 门 (gate). This radical appears in many characters related to gate.
What are the components of 闷?
闷 is composed of: 门 (phonetic), 心 (semantic). Its IDS decomposition is ⿵门心 with a surround-from-top layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 闷?
Common words with 闷 include: 郁闷 (yù mèn, "gloomy"); 闷闷不乐 (mèn mèn bù lè, "depressed"); 沉闷 (chén mèn, "oppressive (of weather)"); 纳闷 (nà mèn, "puzzled"); 苦闷 (kǔ mèn, "depressed"). There are over 32 compound words containing this character.
What characters sound the same as 闷 (mēn)?
Several characters share the pronunciation mēn: 们 (plural marker), 门 (door, gate). Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 闷 the same in simplified and traditional Chinese?
No. The simplified form is 闷 and the traditional form is 悶.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.