(shǐ): history, annals, title of an official historian in ancient China

(shǐ) is a Chinese character meaning “history.” Classified as HSK Level 3 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (structural) and (structural). It ranks #456 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, a hand 乂 using a pen to record a history. Its radical form (mouth) appears in many related characters such as (kǒu, mouth), (jiào, to call, to be called), (yòu, (bound form) right).

Native pronunciation

Definitions

  1. history
  2. annals
  3. title of an official historian in ancient China

Etymology & Origin

ideographicA hand 乂 using a pen to record a history

Decomposition: ⿻口乂 (layout: overlay)

Stroke Order

1
2
3
4
5

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
nounlì shǐhistory3

Common Compounds

WordPinyinMeaning
shǐ dì fūSteve (male name)
shǐ mì sīSmith (name)
bìng shǐmedical history
shǐ dì wénSteven, Stephen (name)
lì shǐ xìnghistoric
luó màn shǐromance (loanword)
shǐ qiánprehistoric times
shǐ cèannals
shǐ shīan epic
shǐ nǔ bǐSnoopy (comic strip pet dog)
biān nián shǐannals
西shǐ dài xīStacy (name)
yì shù shǐart history
qīng shǐannal
shǐ xué jiāhistorian
100
Total compounds
37
As first character
53
As last character
10
As middle character

appears in 100 compound words: 37 as the first character, 53 as the last, and 10 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

0.8131,197,263 co-occurrences
0.633217,728 co-occurrences
0.614202,596 co-occurrences
0.605115,956 co-occurrences
xià
0.55614 co-occurrences
yōu
0.52941,185 co-occurrences
稿gǎo
0.46434,422 co-occurrences
0.46072,412 co-occurrences
dài
0.453316,968 co-occurrences
juǎn
0.451110,658 co-occurrences

Idioms & Chengyu (12)

Ān Shǐ Zhī LuànHSK 4+

the An Lushan Rebellion (devastating rebellion against the Tang dynasty of China)

Èrshísì ShǐHSK 3+

Twenty-Four Histories

èr shí wǔ shǐHSK 3+

twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions)

phrase
lìshǐxuéjiāHSK 3+

historian

noun
lì shǐ chóng yǎnHSK 3+

history repeats itself

phrase
míngchuíqīngshǐHSK 6+

to have one's good reputation go down in history

phrase
Rúlín WàishǐHSK 7+

The Scholars; Unofficial History of the Scholars (Qing-dynasty novel)

ShǐdāndùndǎoHSK 7+

Staten Island (a borough of New York, New York, United States)

ShǐwǎdìníHSK 7+

Eswatini (a country in Southern Africa, formerly called Swaziland)

ShǐwǎjìlánHSK 7+

Swaziland (a country in Southern Africa)

shǐwúqiánlìHSK 4+

unprecedented

phrase
yǐshǐwéijiànHSK 6+

to take history as a mirror; to draw lessons from history; to look to the past for guidance; to learn from history

phrase

Example Sentences

AI-Generated

这座城市有着悠久的历,到处都是古迹。

Zhè zuò chéngshì yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ, dàochù dōu shì gǔjì.

This city has a long history, with historical sites everywhere.

Nownews今日新聞Feb 2026

.../美国队如何断加拿大连霸梦?三个维度解读诗对决

. . . měi guó duì rú hé duàn jiā ná dà lián bà mèng ? sān gè wéi dù jiě dòu shǐ shī duì jué

.../How did the U.S. team break Canada's dream of winning back-to-back championships? Interpret the epic showdown in three dimensions

Hk01.comFeb 2026

广东流行歌诞生前我们听甚么?中大教授翻查料还原时代曲面貌

guǎng dōng liú háng gē dàn shēng qián wǒ men tīng shèn má ? zhōng dà jiào shòu fān chá shǐ liào hái yuán shí dài qū miàn mào

What did we listen to before the birth of Cantonese pop songs? CUHK professors check historical materials to restore the appearance of the times

中国新闻网_梳理天下新闻Feb 2026

...爱凌李方慧包揽冠亚军,中国体育代表团创历

. . . ài líng lǐ fāng huì bāo lǎn guàn yà jūn , zhōng guó tǐ yù dài biǎo tuán chuàng lì shǐ

... Ailing Li Fanghui won the championship and runner-up, and the Chinese sports delegation made history

百度新闻Feb 2026

...26年世界知识产权报告:创新传播速度达历新高

. . . nián shì jiè zhī shí chǎn quán bào gào chuàng xīn chuán bō sù dù dá lì shǐ xīn gāo

... ...World Intellectual Property Report '26: Diffusion of Innovations Reaches Record Rates

百度新闻Feb 2026

欧洲股市高开高走 多国股指刷新历新高

ōu zhōu gǔ shì gāo kāi gāo zǒu duō guó gǔ zhǐ shuā xīn lì shǐ xīn gāo

European stocks opened higher and gained throughout the session, with indices in multiple countries hitting record highs.

Tatoeba

密斯夫妇现在分居了。

Shǐmìsī fūfù xiànzài fēnjū le.

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.

Tatoeba

蒂夫和凯特去上学。

Shǐdìfū hé Kǎitè qù shàngxué.

Steve goes to school with Kate.

Tatoeba

密斯回答说,他很抱歉。

Shǐmìsī huídá shuō, tā hěn bàoqiàn.

Smith replied that he was sorry.

Tatoeba

伊藤老师教历学。

Yī téng lǎoshī jiāo lìshǐxué.

Mr Ito teaches history.

Character Family

Homophones — Characters pronounced shǐ

Frequently Asked Questions

What does 史 (shǐ) mean in Chinese?
史 (shǐ) primarily means "history." It is classified as HSK Level 3, making it a beginner-level character. It ranks #456 in character frequency.
How many strokes does 史 have?
史 is written with 5 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 史?
The radical associated with 史 is 口 (mouth). This radical appears in many characters related to mouth.
What are the components of 史?
史 is composed of: 口 (structural), 乂 (structural). Its IDS decomposition is ⿻口乂 with a overlay layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 史?
Common words with 史 include: 历史 (lì shǐ, "history"); 史蒂夫 (shǐ dì fū, "Steve (male name)"); 史密斯 (shǐ mì sī, "Smith (name)"); 病史 (bìng shǐ, "medical history"); 史蒂文 (shǐ dì wén, "Steven, Stephen (name)"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 史 (shǐ)?
Several characters share the pronunciation shǐ: 师 (teacher), 十 (ten), 时 (time, hour), 识 (to know, knowledge), and 6 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 史 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 史 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.