镶 (xiāng): to inlay, to embed, ridge
镶 (xiāng) is a Chinese character meaning “to inlay.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 钅 (semantic) and 襄 (phonetic). It ranks #2731 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 镶 metal. Its radical form 钅 (metal) appears in many related characters such as 钱 (qián, money), 错 (cuò, wrong, mistake), 钟 (zhōng, clock, bell).
Definitions
- to inlay
- to embed
- ridge
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 镶 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 镶嵌verb | xiāng qiàn | to inlay |
| 镶边verb | xiāng biān | edge |
| 镶牙 | xiāng yá | to have a false tooth set in |
| 正镶白旗 | zhèng xiāng bái qí | Plain and Bordered White banner or Shuluun Hövööt Chagaan khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Me... |
| 镶金 | xiāng jīn | gilded |
| 镶黄旗proper-noun | xiāng huáng qí | Bordered Yellow banner or Hövööt Shar khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟, Inner Mongolia |
镶 appears in 6 compound words: 83 as the first character, 0 as the last, and 17 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 镶 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Example Sentences
古时候,镶币是主要的流通货币。
gǔ shí hòu , xiāng bì shì zhǔ yāo de liú tōng huò bì .
In ancient times, ingots were the primary form of currency in circulation.
视频的另一端,他正用镊子和角刀,将米粒大小的蛋壳碎片镶嵌在深色漆面上。
shì pín de lìng yī duān , tā zhèng yòng 镊 zǐ hé jiǎo dāo , jiāng mǐ lì dà xiǎo de dàn qiào suì piàn xiāng kǎn zài shēn sè qī miàn shàng .
On the other end of the video, he was using tweezers and a scalpel to inlay rice-grain-sized fragments of eggshell into the dark lacquered surface.
这朵镶嵌在意大利歌剧殿堂的中国之花,也是世界舞台艺术的白月光。
zhè duǒ xiāng kǎn zài yì dà lì gē jù diàn táng de zhōng guó zhī huā , yě shì shì jiè wǔ tái yì shù de bái yuè guāng .
This "Chinese flower" blooming in the hallowed halls of Italian opera is also a shining star in the world of the performing arts.
镶嵌于座舱控制区域的紫色宝石,令高级珠宝化作指尖可触、眼底可见的感官美学。
xiāng kǎn yú zuò cāng kòng zhì qū yù de zǐ sè bǎo shí , lìng gāo jí zhū bǎo huà zuò zhǐ jiān kě chù , yǎn de kě jiàn de gǎn guān měi xué .
The purple gemstone set into the cockpit control panel transforms high-end jewelry into a sensory experience—tangible to the touch and visible to the eye.
展览现场的花丝镶嵌工艺展品。
zhǎn lǎn xiàn chǎng de huā sī xiāng kǎn gōng yì zhǎn pǐn .
Exhibits featuring filigree and inlay techniques at the exhibition.
图为“镶嵌钻石的蒂亚拉冠冕”,材质包含铂金、银、金、钻石。
tú wéi xiāng kǎn zuān shí de dì yà lā guàn 冕 , cái zhì bāo hán 铂 jīn , yín , jīn , zuān shí .
The photo shows a "diamond-encrusted tiara," made of platinum, silver, gold, and diamonds.
钻石被镶在一个金戒指上。
Zuànshí bèi xiāng zài yī gè jīn jièzhi shàng.
The diamond was set in a gold ring.
宝石师傅在胸针上镶了一枚大珍珠。
Bǎoshí shīfu zài xiōngzhēn shàng xiāng le yī méi dà zhēnzhū.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
Character Family
Semantic Family — Characters sharing the 钅 (metal) component
Frequently Asked Questions
What does 镶 (xiāng) mean in Chinese?
What's the difference between 镶 and 囊?
How many strokes does 镶 have?
What is the radical of 镶?
What are the components of 镶?
What are common words containing 镶?
What characters sound the same as 镶 (xiāng)?
Is 镶 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 镶 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.