妖 (yāo): goblin, witch, devil
妖 (yāo) is a Chinese character meaning “goblin.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 女 (semantic) and 夭 (phonetic). It ranks #1850 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 妖 woman. Its radical form 女 (woman) appears in many related characters such as 女 (nǚ, woman), 奶 (nǎi, grandmother, milk), 她 (tā, she).
Definitions
- goblin
- witch
- devil
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 妖 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 妖精noun | yāo jing | evil spirit |
| 妖怪noun | yāo guài | monster |
| 妖术noun | yāo shù | sorcery |
| 妖魔noun | yāo mó | demon |
| 妖魔鬼怪phrase | yāo mó guǐ guài | (idiom) all kinds of evil spirits or malevolent beings |
| 妖言noun | yāo yán | heresy |
| 妖孽noun | yāo niè | evildoer |
| 妖艳adjective | yāo yàn | pretty and flirtatious |
| 妖气 | yāo qì | sinister appearance |
| 妖娆adjective | yāo ráo | enchanting |
| 照妖镜noun | zhào yāo jìng | magic mirror for revealing goblins |
| 妖媚adjective | yāo mèi | seductive |
| 妖风noun | yāo fēng | evil wind |
| 妖冶adjective | yāo yě | pretty and flirtatious |
| 兴妖作怪 | xīng yāo zuò guài | lit. to summon demons to create havoc (idiom) |
妖 appears in 34 compound words: 68 as the first character, 15 as the last, and 18 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 妖 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (4)
lit. to summon demons to create havoc (idiom); fig. to stir up all kinds of trouble
lit. to summon demons to create havoc (idiom); fig. to stir up all kinds of trouble
Example Sentences
她是一位坚强的妖性，独自抚养两个孩子。
tā shì yī wèi jiān qiáng de yāo xìng , dú zì fǔ yǎng liǎng gě hái zǐ .
She is a resilient woman of extraordinary nature, raising two children on her own.
有了它，对付鸟身女妖应该会简单得多。
yǒu le tā , duì fù niǎo shēn nǚ yāo yīng gāi huì jiǎn dān dé duō .
With this, dealing with the harpy should be much easier.
中国首部喜剧探案动画电影《大唐妖探》已于8月22日正式上映。
zhōng guó shǒu bù xǐ jù tàn àn dòng huà diàn yǐng dà táng yāo tàn yǐ yú 8 yuè 2 2 rì zhèng shì shàng yìng .
China's first comedy-mystery animated film, *The Tang Dynasty Detective*, officially premiered on August 22.
四位小妖为守护无辜幼儿，对抗黄眉老怪，大战一夜后修为耗尽，面临魂飞魄散的险境。
sì wèi xiǎo yāo wéi shǒu hù wú gū yòu ér , duì kàng huáng méi lǎo guài , dà zhàn yī yè hòu xiū wéi hào jǐn , miàn lín hún fēi pò sàn de xiǎn jìng .
To protect innocent children, the four little demons fought the Yellow-Browed Old Demon all night long. By the end, their spiritual energy was completely depleted, and they faced the peril of having their souls scattered to the winds.
...涉反渗透法遭起诉 他轰民进党执政:陆配被妖魔化
. . . shè fǎn shèn tòu fǎ zāo qǐ sù tā hōng mín jìn dǎng zhí zhèng : lù pèi bèi yāo mó huà
...Indicted under the Anti-Infiltration Act, he lambasted the DPP administration: "Spouses of mainland Chinese nationals are being demonized"
AI妖股殒落背后!美超微黑历史被挖出 财报不实...
A I yāo gǔ 殒 luò bèi hòu ! měi chāo wēi hēi lì shǐ bèi wā chū cái bào bù shí . . .
Behind the Downfall of the AI "Speculative Stock"! Supermicro's Dark Past Exposed: Misleading Financial Reports...
她打扮得妖里妖气，一副傻样！
Tā dǎban de yāoli-yāoqì, yī fù shǎ yàng!
She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
Character Family
Frequently Asked Questions
What does 妖 (yāo) mean in Chinese?
What's the difference between 妖 and 跃?
How many strokes does 妖 have?
What is the radical of 妖?
What are the components of 妖?
What are common words containing 妖?
What characters sound the same as 妖 (yāo)?
Is 妖 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 妖 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.