渚 (zhǔ): islet, bank

只不过良渚的城墙是堆筑而成，焦家的城墙，是一棍一棍夯出来的。

zhī bù guò liáng zhǔ de chéng qiáng shì duī zhù ér chéng , jiāo jiā de chéng qiáng , shì yī gùn yī gùn hāng chū lái de .

The only difference is that the city walls at Liangzhu were built by piling up earth, while those at Jiaojia were constructed by tamping down the earth one layer at a time.

而在很长一段时间，良渚、牛河梁、石家河等遗址构成了认识中国早期文明的重要坐标。

ér zài hěn cháng yī duàn shí jiān , liáng zhǔ , niú hé liáng , shí jiā hé děng yí zhǐ gòu chéng le rèn shí zhōng guó zǎo qī wén míng de chóng yào zuò biāo .

For a long time, sites such as Liangzhu, Niuheliang, and Shijiahe served as key reference points for understanding China’s early civilization.

探访杭州良渚古城遗址：何以实证中华五千多年文明史？

tàn fǎng háng zhōu liáng zhǔ gǔ chéng yí zhǐ : hé yǐ shí zhèng zhōng huá wǔ qiān duō nián wén míng shǐ ?

A Visit to the Liangzhu Ancient City Site in Hangzhou: How Does It Provide Evidence for China’s 5,000-Year History of Civilization?

专家学者聚焦研讨：良渚文化考古成果实证中华文明突出特性

zhuān jiā xué zhě jù jiāo yán tǎo : liáng zhǔ wén huà kǎo gǔ chéng guǒ shí zhèng zhōng huá wén míng tū chū tè xìng

Experts and Scholars Focus on Discussion: Archaeological Findings from the Liangzhu Culture Provide Empirical Evidence for the Distinctive Characteristics of Chinese Civilization