硅 (guī): silicon (chemistry)

指环内圈包着一圈柔感硅胶，触感软糯，支架可以开合，也能 360° 旋转。

zhǐ huán nèi quān bāo zhe yī quān róu gǎn guī jiāo , chù gǎn ruǎn nuò , zhī jià kě yǐ kāi hé , yě néng 3 6 0 xuán zhuǎn .

The inner rim of the ring is lined with a layer of soft silicone that feels soft and supple to the touch. The mount can be opened and closed and rotates 360°.

电脑如果不通电、不运行操作系统、不加载软件，就更接近一堆无意义的硅片与塑料。

diàn nǎo rú guǒ bù tōng diàn , bù yùn xíng cāo zuò xì tǒng , bù jiā zài ruǎn jiàn , jiù gèng jiē jìn yī duī wú yì yì de guī piàn yǔ sù liào .

If a computer isn't plugged in, isn't running an operating system, and isn't loading software, it's little more than a pile of meaningless silicon chips and plastic.

此前，36 氪报道称，理想正在把马赫芯片、碳化硅模组和增程器等自研技术推向外部客户。

cǐ qián , 3 6 氪 bào dào chēng , lǐ xiǎng zhèng zài bǎ mǎ hè xīn piàn , tàn huà guī mó zǔ hé zēng chéng qì děng zì yán jì shù tuī xiàng wài bù kè hù .

Previously, 36Kr reported that Li Auto is offering its in-house technologies—including the Mach chip, silicon carbide modules, and range extenders—to external customers.

拿在手里，高品质软触硅胶带来柔滑的触感，波纹还能增加摩擦力，让握持更稳。

ná zài shǒu lǐ , gāo pǐn zhì ruǎn chù guī jiāo dài lái róu huá de chù gǎn , bō wén hái néng zēng jiā mó cā lì , ràng wò chí gèng wěn .

When held in your hand, the high-quality, soft-touch silicone provides a smooth feel, while the ridges increase friction for a more secure grip.

该电池拥有自研球形硅碳专利、长效电池算法与智能充电策略，能够实现 5 年健康耐用。

gāi diàn chí yōng yǒu zì yán qiú xíng guī tàn zhuān lì , cháng xiào diàn chí suàn fǎ yǔ zhì néng chōng diàn cè lüè , néng gòu shí xiàn 5 nián jiàn kāng nài yòng .

This battery features a proprietary spherical silicon-carbon technology, long-life battery algorithms, and intelligent charging strategies, ensuring 5 years of reliable performance.