(nǎi): grandmother, milk

(nǎi) is a Chinese character meaning “grandmother, milk.” Classified as HSK Level 1 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #1270 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, woman. Its radical form (woman) appears in many related characters such as (, woman), (, she), (hǎo, good).

Native pronunciation

Definitions

  1. grandmother, milk

Etymology & Origin

pictophoneticwoman

Decomposition: ⿰女乃 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
nounnǎi nai(informal) grandma (paternal grandmother)2
nounniú nǎicow's milk1
nounsuān nǎiyogurt4
nounnǎi fěnpowdered milk6
nounnǎi chámilk tea2

Common Compounds

WordPinyinMeaning
nǎi làocheese
nǎi yóucream
nǎi niúmilk cow
nǎi zi(coll.) milk
lǎo nǎi nai(coll.) father's father's mother
nǎi tóunipple
wèi nǎito breast-feed
dòu nǎisoy milk
nǎi māwet nurse
nǎi zuǐnipple (on a baby's bottle)
yáng nǎisheep's milk
nǎi píngbaby's feeding bottle
xiān nǎifresh milk
nǎi shuǐbreast milk
nǎi zhì pǐndairy product
100
Total compounds
47
As first character
29
As last character
24
As middle character

appears in 100 compound words: 47 as the first character, 29 as the last, and 24 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

lào
0.71611,372 co-occurrences
niú
0.63433,335 co-occurrences
yóu
0.53919,172 co-occurrences
fěn
0.4977,764 co-occurrences
chá
0.4967,022 co-occurrences
0.4901,784 co-occurrences
0.470900 co-occurrences
0.4391,746 co-occurrences
0.4392,460 co-occurrences
píng
0.4381,932 co-occurrences

Idioms & Chengyu (1)

nǎiyóuxiǎoshēngHSK 4+

handsome but effeminate young man; pretty boy

phrase

Example Sentences

AI-Generated

今年八十岁了,但身体还很硬朗。

Nǎinai jīnnián bāshí suì le, dàn shēntǐ hái hěn yìnglang.

Grandmother is eighty years old this year, but she is still in good health.

99 健康网Feb 2026

无糖的食品有哪些?饮料、糕点、酸都有无糖版吗

wú táng de shí pǐn yǒu nǎ xiē ? yǐn liào , gāo diǎn , suān nǎi dōu yǒu wú táng bǎn ma

What are sugar-free foods? Do drinks, pastries, and yogurt have sugar-free versions?

99 健康网Feb 2026

...正的无糖食品推荐哪些?配料只有生牛乳的酸算吗

. . . zhèng de wú táng shí pǐn tuī jiàn nǎ xiē ? pèi liào zhī yǒu shēng niú rǔ de suān nǎi suàn ma

... What are the recommended sugar-free foods? Is yogurt with only raw milk counted?

UdnnewsindexFeb 2026

“台中有钙赞”首日上路 学童领鲜容量不一

tái zhōng yǒu gài zàn shǒu rì shàng lù xué tóng lǐng xiān nǎi róng liàng bù yī

"Taichung Calcium Praise" was on the road on the first day, and the school children received different capacities of fresh milk

百度新闻Feb 2026

洗面什么牌子好?聚焦公认好用的洗面年终榜T...

xǐ miàn nǎi shén má pái zǐ hǎo ? jù jiāo gōng rèn hǎo yòng de xǐ miàn nǎi nián zhōng bǎng T . . .

What brand of facial cleanser is good? Focus on the year-end list of facial cleansers that are recognized as easy to use...

百度新闻Feb 2026

1935年出生的,解锁触屏

nián chū shēng de nǎi nǎi , xiè suǒ chù bīng

Grandma, born in 1935, unlocks the touchscreen.

Tatoeba

想吃一点巧克力酪吗?

Xiǎng chī yīdiǎn qiǎokèlì nǎilào ma?

How about some chocolate cheese?

Tatoeba

你不知道乳酪是用牛做的吗?

Nǐ bù zhīdào rǔlào shì yòng niúnǎi zuò de ma?

Don't you know cheese is made from milk?

Tatoeba

你要在咖啡上加些油吗?

Nǐ yào zài kāfēi shàng jiā xiē nǎiyóu ma?

Would you like some cream in your coffee?

Tatoeba

你喜欢什么牌子的酸

Nǐ xǐhuan shénme páizi de suānnǎi?

What's your favorite brand of yogurt?

Character Family

Homophones — Characters pronounced nǎi

Frequently Asked Questions

What does 奶 (nǎi) mean in Chinese?
奶 (nǎi) primarily means "grandmother, milk." It is classified as HSK Level 1, making it a beginner-level character. It ranks #1270 in character frequency.
What's the difference between 奶 and 扔?
奶 (nǎi) and 扔 (rēng) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 女 vs 扌 (same 乃 component).
How many strokes does 奶 have?
奶 is written with 5 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 奶?
The radical associated with 奶 is 女 (woman). This radical appears in many characters related to woman.
What are the components of 奶?
奶 is composed of: 女 (semantic), 乃 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰女乃 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 奶?
Common words with 奶 include: 奶奶 (nǎi nai, "(informal) grandma (paternal grandmother)"); 牛奶 (niú nǎi, "cow's milk"); 奶酪 (nǎi lào, "cheese"); 奶油 (nǎi yóu, "cream"); 酸奶 (suān nǎi, "yogurt"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 奶 (nǎi)?
Several characters share the pronunciation nǎi: 乃 (to be), 奈 (used in expressions that convey frustration and futility, such as 無奈|无奈 and 莫可奈何|莫可奈何 (literary)), 耐 ((bound form) to bear). Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 奶 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 奶 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.