牛 (niú): ox, cow, bull

牛 (niú) is a Chinese character meaning “ox.” Classified as HSK Level 1 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), with radical 牛 (cow). It ranks #1017 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically pictographic, 牛 an ox's horned head. Its radical form 牛 (cow) appears in many related characters such as 物 (wù, (bound form) thing), 特 (tè, special), 牢 (láo, firm).

Spoken pronunciation
HSK 1Radical: 牛 cow4 strokesFrequency #1017

Definitions

  1. ox
  2. cow
  3. bull

Etymology & Origin

牛

pictographicAn ox's horned head

Stroke Order

1
2
3
4

Practice writing 牛 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 牛

WordPinyinMeaningHSK
牛奶nounniú nǎicow's milk1
牛仔裤nounniú zǎi kùjeans5

Common Compounds

WordPinyinMeaning
牛仔nounniú zǎicowboy
牛肉nounniú ròubeef
牛排nounniú páisteak
斗牛noundòu niúbullfighting
吹牛verbchuī niúto talk big
公牛noungōng niúbull
奶牛nounnǎi niúmilk cow
牛津proper-nounniú jīnOxford (city in England)
水牛nounshuǐ niúwater buffalo
犀牛nounxī niúrhinoceros
疯牛病nounfēng niú bìngmad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)
野牛nounyě niúbison
牛顿proper-nounniú dùnnewton (SI unit of force)
蜗牛nounwō niúsnail
红牛nounhóng niúRed Bull (energy drink)
100
Total compounds
58
As first character
38
As last character
4
As middle character

牛 appears in 100 compound words: 58 as the first character, 38 as the last, and 4 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 牛 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

奶nǎi
0.62311,191 co-occurrences
犀xī
0.5963,470 co-occurrences
津jīn
0.52710,632 co-occurrences
稠chóu
0.5261,400 co-occurrences
肉ròu
0.52410,854 co-occurrences
仔zǐ
0.5025,814 co-occurrences
棚péng
0.4992,034 co-occurrences
羊yáng
0.4823,376 co-occurrences
顿dùn
0.4633,950 co-occurrences
乳rǔ
0.4442,232 co-occurrences

Idioms & Chengyu (20)

地牛翻身dìniú fānshēnHSK 4+

to have an earthquake

verb
汗牛充栋hànniúchōngdòngHSK 6+

to be numerous

phrase
九牛一毛jiǔniúyīmáoHSK 3+

a drop in the bucket

phrase
泥牛入海níniú-rùhǎiHSK 6+

gone forever and without a trace

phrase
牛鬼蛇神niúguǐshéshénHSK 7+

all sorts of bad things, especially people; cow demons and snake spirits

phrase
牛骥同皂niú jì tóng zào

cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the common and the great are treated alike

phrase
牛角挂书niú jiǎo guà shūHSK 4+

lit. to hang one's books on cow horns (idiom); fig. to be diligent in one's studies

phrase
牛津大学niú jīn dà xuéHSK 7+

University of Oxford

phrase
牛郎织女niú láng zhī nǚHSK 5+

Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); separated lovers; Altair and Vega (stars)

phrase
牛衣对泣niú yī duì qìHSK 7+

couple living in destitute misery (idiom)

phrase
气喘如牛qìchuǎnrúniúHSK 7+

to pant or gasp loudly

phrase
钻牛角尖zuān niújiǎojiānHSK 6+

to split hairs; to go down a dead end

verb

Showing 12 of 20 idioms containing 牛.

Example Sentences

AI-Generated

牛字由4笔画组成,结构很巧妙。

niú zì yóu bǐ huà zǔ chéng , jié gòu hěn qiǎo miào .

The character for "ox" consists of four strokes, with a remarkably ingenious structure.

99 健康网Feb 2026

真正的无糖食品推荐哪些?配料只有生牛乳的酸奶算吗

zhēn zhèng de wú táng shí pǐn tuī jiàn nǎ xiē ? pèi liào zhī yǒu shēng niú rǔ de suān nǎi suàn ma

What are the recommended foods for real sugar-free? Is yogurt with only raw milk counted?

StheadlineFeb 2026

牛池湾纪律部队宿舍天台梯间起火 50人疏散...

niú chí wān jì lǜ bù duì sù shě tiān tái tī jiān qǐ huǒ 5 0 rén shū sàn . . .

A fire broke out in the roof stairwell of the Niu Chiwan Disciplined Forces dormitory, and 50 people were evacuated...

Hk01.comFeb 2026

牛池湾纪律部队宿舍失火 近天台后楼梯垃圾桶...

niú chí wān jì lǜ bù duì sù shě shī huǒ jìn tiān tái hòu lóu tī lā jī tǒng . . .

Niu Chi Wan Disciplined Forces Dormitory caught fire near the trash can on the back stairs near the roof...

三立新聞網Feb 2026

全台最大旗舰店!牛排馆扫地畚箕举高清灰

quán tái zuì dà qí jiàn diàn ! niú pái guǎn sǎo dì 畚 箕 jǔ gāo qīng huī

The largest flagship store in Taiwan! Steakhouse sweeps the floor and lifts high-definition ash

東方日報Feb 2026

牛池湾纪律部队宿舍天台失火 救熄起因待查

niú chí wān jì lǜ bù duì sù shě tiān tái shī huǒ jiù xī qǐ yīn dài chá

The roof of the Niuchiwan Disciplined Forces dormitory caught fire, and the cause of the extinguishing was to be investigated

Tatoeba

这是去牛津大学的车吗?

Zhè shì qù Niújīn Dàxué de chē ma?

Is this the bus to Oxford?

Tatoeba

叫个清蒸鲈鱼好呢,还是蚝油牛肉好?

Jiào gè qīngzhēng lúyú hǎo ne, háishi háoyóu niúròu hǎo?

Should we order the steamed perch or the beef with oyster sauce?

Tatoeba

能不能请您给我一公斤牛排?

Néng bù néng qǐng nín gěi wǒ yī gōngjīn niúpái?

Can you give me a kilo of steak?

Tatoeba

您的牛排要几分熟?

Nín de niúpái yào jǐfēn shú?

How would you like your steak?

Character Family

牛 Radical Family — Characters sharing the cow radical

Homophones — Characters pronounced niú

Frequently Asked Questions

What does 牛 (niú) mean in Chinese?
牛 (niú) primarily means "ox." It is classified as HSK Level 1, making it a beginner-level character. It ranks #1017 in character frequency.
How many strokes does 牛 have?
牛 is written with 4 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 牛?
The radical associated with 牛 is 牛 (cow). This radical appears in many characters related to cow.
What are common words containing 牛?
Common words with 牛 include: 牛奶 (niú nǎi, "cow's milk"); 牛仔 (niú zǎi, "cowboy"); 牛肉 (niú ròu, "beef"); 牛排 (niú pái, "steak"); 牛仔裤 (niú zǎi kù, "jeans"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 牛 (niú)?
Several characters share the pronunciation niú: 纽 (to turn), 扭 (to turn). Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 牛 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 牛 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 牛 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.