(shàn): without authority, to usurp, to arrogate to oneself

(shàn) is a Chinese character meaning “without authority.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #2307 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, hand. Its radical form (hand) appears in many related characters such as (shǒu, hand), (, hit, make), (zhǎo, to look for).

Native pronunciation

Definitions

  1. without authority
  2. to usurp
  3. to arrogate to oneself

Etymology & Origin

pictophonetichand

Decomposition: ⿰扌亶 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
verbshàn chángto be good at5

Common Compounds

WordPinyinMeaning
shàn zìwithout permission
shàn lí zhí shǒuto abscond
shàn měito enjoy fame without sharing it
shàn chǎngto excel in some field
shàn quánto arrogate power
shàn duànarbitrary
zhuān shànwithout authorization
chǒng shàn zhuān fángan especially favored concubine (idiom)
shàn chuǎngto enter without permission
10
Total compounds
80
As first character
10
As last character
10
As middle character

appears in 10 compound words: 80 as the first character, 10 as the last, and 10 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

cháng
0.46831,085 co-occurrences
pēng
0.421873 co-occurrences
0.41028,188 co-occurrences
yóu
0.3903,054 co-occurrences
pān
0.379774 co-occurrences
chuǎng
0.366268 co-occurrences
0.36424,948 co-occurrences
0.354312 co-occurrences
zhuō
0.347570 co-occurrences
nòng
0.345696 co-occurrences

Idioms & Chengyu (1)

shàn lí zhí shǒuHSK 5+

to abscond; to be absent without leave

phrase

Example Sentences

AI-Generated

妈妈着孩子的手,慢慢地过马路。

mā mā shàn zhe hái zǐ de shǒu , màn màn dì guò mǎ lù .

Mom held her child's hand and slowly crossed the street.

東森新聞Apr 2026

独家/怪男闯车厂自发动重机、背刀子闯教会

dú jiā guài nán chuǎng chē hǎn shàn zì fā dòng chóng jī , bèi dāo zǐ chuǎng jiào huì

Hk01.comMar 2026

克林顿夫妇爱泼斯坦案作证 希拉里不满遭自拍照愤然离席|有片

kè lín dùn fū fù ài pō sī tǎn àn zuò zhèng xī lā lǐ bù mǎn zāo shàn zì pāi zhào fèn rán lí xí yǒu piàn

Clinton and his wife testified in the Epstein case Hillary was dissatisfied with being photographed without permission and left the table angrily|There is a video

UdnnewsindexFeb 2026

国军实弹演训...男开车闯军事管制区 法院依违反国安法判刑2月

guó jūn shí dàn yǎn xùn . . . nán kāi chē shàn chuǎng jūn shì guǎn zhì qū fǎ yuàn yī wéi fǎn guó ān fǎ pàn xíng 2 yuè

National Army live-fire drills... The man drove into the military control area and was sentenced to two months in prison for violating the National Security Law

English News - RthkFeb 2026

闯特朗普住所海湖庄园警戒线男子被击毙 白...

shàn chuǎng tè lǎng pǔ zhù suǒ hǎi hú zhuāng yuán jǐng jiè xiàn nán zǐ bèi jī bì bái . . .

A man who trespassed on the cordon of Mar-a-Lago at Trump's residence was killed.

Tatoeba

长说哪种语言?

Nǐ shàncháng shuō nǎ zhǒng yǔyán?

What languages are you good at speaking?

Tatoeba

长应付小孩子。

Tā shàncháng yìngfu xiǎoháizi.

He is good at dealing with children.

Tatoeba

但是他不于阅读英文。

Dànshì tā bù shàn yú yuèdú Yīngwén.

But he is bad at reading English.

Tatoeba

我不是很长游泳。

Wǒ bù shì hěn shàncháng yóuyǒng.

I'm not very good at swimming.

Tatoeba

他非常长拉小提琴。

Tā fēicháng shàncháng lā xiǎotíqín.

He is very good at playing violin.

Character Family

Homophones — Characters pronounced shàn

Frequently Asked Questions

What does 擅 (shàn) mean in Chinese?
擅 (shàn) primarily means "without authority." It is classified as HSK Level 5, making it an advanced character. It ranks #2307 in character frequency.
What's the difference between 擅 and 颤?
擅 (shàn) and 颤 (chàn) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 扌 vs 页 (same 亶 component).
How many strokes does 擅 have?
擅 is written with 16 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 擅?
The radical associated with 擅 is 扌 (hand). This radical appears in many characters related to hand.
What are the components of 擅?
擅 is composed of: 扌 (semantic), 亶 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰扌亶 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 擅?
Common words with 擅 include: 擅长 (shàn cháng, "to be good at"); 擅自 (shàn zì, "without permission"); 擅离职守 (shàn lí zhí shǒu, "to abscond"); 擅美 (shàn měi, "to enjoy fame without sharing it"); 擅场 (shàn chǎng, "to excel in some field"). There are over 10 compound words containing this character.
What characters sound the same as 擅 (shàn)?
Several characters share the pronunciation shàn: 山 (mountain), 删 (to delete), 衫 (shirt), 煽 (to fan into a flame), and 5 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 擅 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 擅 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.