秀 (xiù): (bound form) refined, elegant, graceful, beautiful, (bound form) superior, excellent, (loanword) show

秀 (xiù) is a Chinese character meaning “(bound form) refined.” Classified as HSK Level 4 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 禾 (semantic) and 乃 (structural). It ranks #1134 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, 秀 flower. Its radical form 禾 (grain) appears in many related characters such as 秋 (qiū, autumn), 科 (kē, branch of study), 租 (zū, to hire).

Spoken pronunciation

Definitions

  1. (bound form) refined
  2. elegant
  3. graceful
  4. beautiful
  5. (bound form) superior
  6. excellent
  7. (loanword) show

Etymology & Origin

秀

pictophoneticflower

Decomposition: ⿱禾乃 (layout: top-bottom)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7

Practice writing 秀 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 秀

WordPinyinMeaningHSK
优秀adjectiveyōu xiùoutstanding4

Common Compounds

WordPinyinMeaning
秀发nounxiù fàbeautiful hair
秀雅xiù yǎexquisite
后起之秀phrasehòu qǐ zhī xiù(idiom) an up-and-coming youngster
新秀nounxīn xiùrising star
选秀verbxuǎn xiùto select talented individuals
作秀verbzuò xiùto show off (loanword, from English "show")
秀丽adjectivexiù lìpretty
秀美adjectivexiù měielegant
才艺秀cái yì xiùtalent show
秀英xiù yīngsee 秀英區|秀英区
俊秀adjectivejùn xiùwell-favored
闺秀nounguī xiùwell-bred young lady
秀才nounxiù caia person who has passed the county level imperial exam (historical)
秀气adjectivexiù qidelicate
清秀adjectiveqīng xiùdelicate and pretty
88
Total compounds
32
As first character
50
As last character
18
As middle character

秀 appears in 88 compound words: 32 as the first character, 50 as the last, and 18 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 秀 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

优yōu
0.66332,630 co-occurrences
贞zhēn
0.64145 co-occurrences
燕yàn
0.59245 co-occurrences
卢lú
0.58142 co-occurrences
坪píng
0.4592,984 co-occurrences
真zhēn
0.42812,578 co-occurrences
茂mào
0.4233,018 co-occurrences
闺guī
0.417256 co-occurrences
逗dòu
0.416818 co-occurrences
吉jí
0.41110,028 co-occurrences

Idioms & Chengyu (11)

大家闺秀dàjiāguīxiùHSK 7+

maiden in a rich and influential family

phrase
丰臣秀吉fēng chén xiù jíHSK 6+

TOYOTOMI Hideyoshi (1536-1598), Japanese warlord, undisputed ruler of Japan 1590-1598

phrase
后起之秀hòuqǐzhīxiùHSK 4+

a young rising star; a young and promising talent

phrase
眉清目秀méiqīngmùxiùHSK 6+

good looking; pleasant facial features

phrase
山明水秀shānmíngshuǐxiùHSK 4+

picturesque scenery; beautiful mountains and rivers

phrase
山清水秀shānqīngshuǐxiùHSK 4+

picturesque scenery; beautiful mountains and rivers

phrase
秀色可餐xiùsèkěcānHSK 4+

extremely attractive; breathtakingly beautiful

phrase
秀外惠中xiù wài huì zhōngHSK 5+

variant of 秀外慧中

phrase
秀外慧中xiùwàihuìzhōngHSK 5+

good-looking and intelligent

phrase
一枝独秀yīzhīdúxiùHSK 6+

to be the most outstanding

phrase
钟灵毓秀zhōnglíngyùxiù

a good environment produces excellent people

phrase

Example Sentences

AI-Generated

秀字由7笔画组成,结构很巧妙。

xiù zì yóu bǐ huà zǔ chéng , jié gòu hěn qiǎo miào .

The character "秀" consists of seven strokes and features a remarkably ingenious structure.

UdnnewsindexFeb 2026

辉达GTC将秀新品 台积、鸿海等营运进补

huī dá G T C jiāng xiù xīn pǐn tái jī , 鸿 hǎi děng yíng yùn jìn bǔ

Nvidia GTC will show off new products TSMC, Hon Hai and other operating supplements

StheadlineFeb 2026

珍惜生命|秀茂坪顺利邨45岁妇堕楼 昏迷送院抢救不治

zhēn xī shēng mìng xiù mào píng shùn lì 邨 4 5 suì fù duò lóu hūn mí sòng yuàn qiǎng jiù bù zhì

Cherish Life|A 45-year-old woman fell from a building in Shunli Estate of Sau Mau Ping and was sent to the hospital in a coma for rescue

東方日報Feb 2026

秀茂坪顺利邨妇人堕楼亡 原因待查

xiù mào píng shùn lì 邨 fù rén duò lóu wáng yuán yīn dài chá

The cause of the death of a woman in Shunli Village, Sau Mau Ping, who fell from a building is to be investigated

LtnFeb 2026

中职》工藤改造的吕彦青首秀“期待以下” 平野惠一解释原因

zhōng zhí gōng téng gǎi zào de lǚ 彦 qīng shǒu xiù qī dài yǐ xià píng yě huì yī jiě shì yuán yīn

"Secondary Vocational School" Kudo transformation's Lu Yanqing's debut "looking forward to the following" Keiichi Hirano explained the reason

Tatoeba

爱迪生不是个优秀的学生。

àidíshēng bù shì ge yōuxiù de xuésheng.

Edison was not a bright student.

Tatoeba

从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。

Cóng shāndǐng shàng kěyǐ xīnshǎng dào xiùlì de hǎijǐng.

You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

Tatoeba

她丈夫是个优秀的厨师。

Tā zhàngfu shì gè yōuxiù de chúshī.

Her husband is an excellent cook.

Tatoeba

汤姆比其他人都优秀能干。

Tāngmǔ bǐ qítā rén dōu yōuxiù nénggàn.

Tom is head and shoulders above others.

Tatoeba

我知道汤姆是优秀的排球手。

Wǒ zhīdào Tāngmǔ shì yōuxiù de páiqiú shǒu.

I know Tom is a good volleyball player.

Character Family

Semantic Family — Characters sharing the 禾 (flower) component

Homophones — Characters pronounced xiù

Frequently Asked Questions

What does 秀 (xiù) mean in Chinese?
秀 (xiù) primarily means "(bound form) refined." It is classified as HSK Level 4, making it an upper-intermediate character. It ranks #1134 in character frequency.
What's the difference between 秀 and 恶?
秀 (xiù) and 恶 (è) are often confused. antonym. The key distinguishing feature: 秀 (beautiful) vs 恶 (ugly).
How many strokes does 秀 have?
秀 is written with 7 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 秀?
The radical associated with 秀 is 禾 (grain). This radical appears in many characters related to grain.
What are the components of 秀?
秀 is composed of: 禾 (semantic), 乃 (structural). Its IDS decomposition is ⿱禾乃 with a top-bottom layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 秀?
Common words with 秀 include: 优秀 (yōu xiù, "outstanding"); 秀发 (xiù fà, "beautiful hair"); 秀雅 (xiù yǎ, "exquisite"); 后起之秀 (hòu qǐ zhī xiù, "(idiom) an up-and-coming youngster"); 新秀 (xīn xiù, "rising star"). There are over 88 compound words containing this character.
What characters sound the same as 秀 (xiù)?
Several characters share the pronunciation xiù: 修 (to decorate), 休 (to rest), 袖 (sleeve), 羞 (shy), and 4 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 秀 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 秀 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 秀 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.