讶 (yà): astounded

他讶言谨慎，从不说没有根据的话。

tā yà yán jǐn shèn , cóng bù shuō méi yǒu gēn jù de huà .

He was careful with his words and never spoke without evidence.

我心疼雪穗的经历，惊讶这个故事的真相，也对其中的部分情节感到反胃。

wǒ xīn téng xuě 穗 de jīng lì , jīng yà zhè gè gù shì de zhēn xiāng , yě duì qí zhōng de bù fēn qíng jié gǎn dào fǎn wèi .

I felt for Yukiko’s ordeal, was shocked by the truth behind this story, and found some of the details sickening.

火星岩石中发现刚玉令人惊讶，因为火星条件很难解释它们是如何形成的。

huǒ xīng yán shí zhōng fā xiàn gāng yù lìng rén jīng yà , yīn wéi huǒ xīng tiáo jiàn hěn nán jiě shì tā men shì rú hé xíng chéng de .

The discovery of corundum in Martian rocks is surprising because Martian conditions make it difficult to explain how they formed.

有时，我会对这些决定感到惊讶；有时，我赞同；有时，我并不赞同。

yǒu shí , wǒ huì duì zhè xiē jué dìng gǎn dào jīng yà ; yǒu shí , wǒ zàn tóng ; yǒu shí , wǒ bìng bù zàn tóng .

Sometimes, I’m surprised by these decisions; sometimes, I agree with them; and sometimes, I don’t.

中职》得知林哲瑄退休很惊讶 罗力以前辈身分给建议:不要哭

zhōng zhí dé zhī lín zhé 瑄 tuì xiū hěn jīng yà luó lì yǐ qián bèi shēn fēn gěi jiàn yì : bù yāo kū

"Zhongzhi": Surprised to Hear Lin Zhexuan Is Retiring; Luo Li Offers Advice as a Senior: "Don't Cry"

林奕匡新歌成5台冠军歌 惊讶囝囝超爱自己作品

lín 奕 匡 xīn gē chéng 5 tái guàn jūn gē jīng yà 囝 囝 chāo ài zì jǐ zuò pǐn

Lam Yik-kwong's New Song Tops the Charts on Five Stations; He's Surprised His Son Loves His Work So Much

汤姆惊讶得没有反应。

Tāngmǔ jīngyà de méiyǒu fǎnyìng.

Tom was too surprised to react.

汤姆、玛丽、约翰和爱丽丝都显得有些惊讶。

Tāngmǔ, Mǎlì, Yuēhàn hé àilìsī dōu xiǎnde yǒuxiē jīngyà.

Tom, Mary, John and Alice all looked somewhat surprised.

“你怎么来了？”他惊讶地问我。

"nǐ zěnme lái le?" tā jīngyà de wèn wǒ.

"What are you doing here?" he asked me in surprise.

感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。

Gǎndào jīngyà, gǎndào jīngqí jiùshì míngbai de kāishǐ.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.