呀 (yā): ah (used to express surprise), (onom.) creaking, (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)

他呀才很好，能言善辩，是个出色的律师。

tā yā cái hěn hǎo , néng yán shàn biàn , shì gě chū sè de lǜ shī .

He's quite the catch—eloquent and persuasive, an outstanding lawyer.

就算工作累，也还是要好好吃饭呀。

jiù suàn gōng zuò lěi , yě hái shì yāo hǎo hǎo chī fàn yā .

Even if work is tiring, you still need to eat well.

...sso 食客呻悭皮 网民嘲..玩紧煮饭仔呀

. . . s s o shí kè shēn 悭 pí wǎng mín cháo . . wán jǐn zhǔ fàn zǐ yā

...Sso diners complain about the stingy portions; netizens mock... "Are you playing 'Cooking Boy'?"

...男子家庭纠纷街头叫嚣被制服 高呼:唔好揿呀!好X痛呀

. . . nán zǐ jiā tíng jiū fēn jiē tóu jiào xiāo bèi zhì fú gāo hū : 唔 hǎo 揿 yā ! hǎo X tòng yā

...Man subdued after causing a disturbance on the street over a family dispute; he shouted, "Don't press it! It hurts like hell!"

...最好的艾维!太细节了,给杨校长看的一顿夸呀!拿下GG多抓!

. . . zuì hǎo de ài wéi ! tài xì jié le , gěi yáng jiào cháng kàn de yī dùn kuā yā ! ná xià G G duō zhuā !

...Way to go, Aivi! That's so detailed—Principal Yang gave you a real compliment when he saw it! Keep up the great work!

老年人硬不起有啥办法呀?真空负压装置适合高龄患者吗

lǎo nián rén yìng bù qǐ yǒu 啥 bàn fǎ yā ? zhēn kōng fù yā zhuāng zhì shì gě gāo líng huàn zhě ma

What can be done about the elderly who can't afford it? Is the vacuum negative pressure device suitable for elderly patients?

宇宙里有多少个星系呀？

Yǔzhòu lǐ yǒu duōshao gè xīngxì ya?

How many galaxies are there in the universe?

汤姆在哪儿买的这些花呀？

Tāngmǔ zài nǎr mǎi de zhèxiē huā ya?

Where did Tom buy these flowers?

桌上的钥匙是谁的呀？

Zhuō shàng de yàoshi shì shéi de ya?

Whose key is that on the table?

汤姆对什么过敏呀？

Tāngmǔ duì shénme guòmǐn ya?

What's Tom allergic to?