鞭 (biān): whip or lash, to flog, to whip
鞭 (biān) is a Chinese character meaning “whip or lash.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 革 (semantic) and 便 (phonetic). It ranks #2194 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 鞭 is a compound character. Its radical form 革 (leather) appears in many related characters such as 鞋 (xié, shoe), 革 (gé, animal hide), 靴 (xuē, boots).
Definitions
- whip or lash
- to flog
- to whip
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 鞭 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 鞭子 | biān zi | whip |
| 鞭打 | biān dǎ | to whip |
| 鞭炮 | biān pào | firecrackers |
| 鞭策 | biān cè | to spur on |
| 皮鞭 | pí biān | lash |
| 鞭笞 | biān chī | to flog |
| 教鞭 | jiào biān | teacher's pointer |
| 扬鞭 | yáng biān | to whip on |
| 鞭长莫及 | biān cháng mò jí | lit. the whip cannot reach (idiom) |
| 鞭毛 | biān máo | flagellum |
| 鞭挞 | biān tà | to lash |
| 快马加鞭 | kuài mǎ jiā biān | to spur the horse to full speed (idiom) |
| 投鞭断流 | tóu biān duàn liú | arms enough to stem the stream (idiom) |
| 三节鞭 | sān jié biān | three-section staff (old-style weapon) |
| 鞭辟入里 | biān pì rù lǐ | penetrated |
鞭 appears in 29 compound words: 48 as the first character, 41 as the last, and 10 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 鞭 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (5)
to whip the horse to an even swifter speed; to go even faster; to accelerate the speed
to whip the horse to an even swifter speed; to go even faster; to accelerate the speed
Example Sentences
了解鞭字的来源，有助于理解中国文化。
le xiè biān zì de lái yuán , yǒu zhù yú lǐ xiè zhōng guó wén huā .
Understanding the origin of the character for "whip" helps to comprehend Chinese culture.
婚宴敬酒起口角冲突 4男挺友放鞭炮寻仇遭警逮
hūn yàn jìng jiǔ qǐ kǒu jiǎo chōng tū 4 nán tǐng yǒu fàng biān pào xún qiú zāo jǐng dǎi
A dispute broke out during a wedding toast; four men set off firecrackers in retaliation and were arrested by police
放鞭炮放成爆震性耳聋 专家提醒:一次巨响就能...
fàng biān pào fàng chéng bào zhèn xìng ěr lóng zhuān jiā tí xǐng : yī cì jù xiǎng jiù néng . . .
Firecrackers are set off as knocking deafness Experts remind: A loud noise can...
她腹部胀气 原来横结肠有鞭虫
tā fù bù zhàng qì yuán lái héng jié cháng yǒu biān chóng
She had bloating in her abdomen and it turned out that there were whipworms in her transverse colon
十五五开局之年 港沪大湾区策马扬鞭 互补共振
shí wǔ wǔ kāi jú zhī nián gǎng hù dà wān qū cè mǎ yáng biān hù bǔ gòng zhèn
In the first year of the 15th Five-Year Plan, the Hong Kong and Shanghai Greater Bay Area rode horses and whipped each other to complement each other
热解读|“跃马扬鞭”开新局
rè jiě dòu yuè mǎ yáng biān kāi xīn jú
Hot Interpretation|" "Prancing horses and whips" to open a new game
在新加坡，鞭刑是处置犯人的方法之一。
Zài Xīnjiāpō, biān xíng shì chǔzhì fànrén de fāngfǎ zhīyī.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
杰西鞭策小毛驴前进。
Jiéxī biāncè xiǎo máolǘ qiánjìn.
Jessie urged the little donkey forward.
Character Family
Frequently Asked Questions
What does 鞭 (biān) mean in Chinese?
How many strokes does 鞭 have?
What is the radical of 鞭?
What are the components of 鞭?
What are common words containing 鞭?
What characters sound the same as 鞭 (biān)?
Is 鞭 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 鞭 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.