蝶 (dié): butterfly (in 蝴蝶)
蝶 (dié) is a Chinese character meaning “butterfly (in 蝴蝶).” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 虫 (semantic) and 枼 (phonetic). It ranks #2736 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 蝶 insect. Its radical form 虫 (insect) appears in many related characters such as 虫 (chóng, insect), 蝴 (hú, butterfly (in 蝴蝶)), 蜂 (fēng, bee).
Definitions
- butterfly (in 蝴蝶)
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 蝶 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
HSK Vocabulary with 蝶
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 蝴蝶结 | hú dié jié | bow |
| 蝶泳 | dié yǒng | butterfly stroke (swimming) |
| 招蜂引蝶 | zhāo fēng yǐn dié | lit. (of a flower) to attract bees and butterflies (idiom) |
| 蝶骨 | dié gǔ | sphenoid bone (front of the temple) |
| 胡蝶 | hú dié | variant of 蝴蝶[hu2 die2] |
| 蝶形领结 | dié xíng lǐng jié | bow tie |
| 蝶形领带 | dié xíng lǐng dài | bow tie |
| 蝶古巴特 | dié gǔ bā tè | (Tw) (loanword) decoupage |
| 庄周梦蝶 | zhuāng zhōu mèng dié | Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) |
| 破茧成蝶 | pò jiǎn chéng dié | lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) |
| 蝶变 | dié biàn | (of a caterpillar etc) to metamorphose |
| 蝴蝶领结 | hú dié lǐng jié | bow tie |
| 欧蝶鱼 | ōu dié yú | plaice |
| 蝶类 | dié lèi | butterfly (family) |
| 蝴蝶效应 | hú dié xiào yìng | butterfly effect (dynamical systems theory) |
蝶 appears in 31 compound words: 29 as the first character, 35 as the last, and 35 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 蝶 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (3)
lit. (of a flower) to attract bees and butterflies (idiom); fig. to flirt
one is never certain whether what one sees is reality or illusion; changeable nature of human life
Example Sentences
这只蝶翅膀上的花纹非常精美，像一幅小小的画。
Zhè zhī dié chìbǎng shàng de huāwén fēicháng jīngměi, xiàng yī fú xiǎoxiǎo de huà.
The patterns on this butterfly's wings are exquisite, like a tiny painting.
...万安儿童节前祭育儿大礼 又要掀起全国“蝴蝶效应”?
. . . wàn ān ér tóng jié qián jì yù ér dà lǐ yòu yāo xiān qǐ quán guó hú dié xiào yīng ?
台语片资深女星白蝶独居过世无人知 灵堂简陋周游鼻酸
tái yǔ piàn zī shēn nǚ xīng bái dié dú jū guò shì wú rén zhī líng táng jiǎn lòu zhōu yóu bí suān
神农开物:“太空蝴蝶”破蛹展翅,我国太空生物试验取得新进展
shén nóng kāi wù : tài kōng hú dié pò 蛹 zhǎn chì , wǒ guó tài kōng shēng wù shì yàn qǔ dé xīn jìn zhǎn
Shennong Kaiwu: "Space butterfly" broke the chrysalis and spread its wings, and new progress was made in China's space biological experiments
看大陆》深山古村蝶变:从空心村到网红村
kàn dà lù shēn shān gǔ cūn dié biàn : cóng kōng xīn cūn dào wǎng hóng cūn
Look at the Mainland" Butterfly Change in Deep Mountain Ancient Villages: From Hollow Village to Internet Celebrity Village
Character Family
Frequently Asked Questions
What does 蝶 (dié) mean in Chinese?
How many strokes does 蝶 have?
What is the radical of 蝶?
What are the components of 蝶?
What are common words containing 蝶?
What characters sound the same as 蝶 (dié)?
Is 蝶 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 蝶 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.