磕 (kē): to tap, to knock (against sth hard), to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)
磕 (kē) is a Chinese character meaning “to tap.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 石 (semantic) and 盍 (phonetic). It ranks #2740 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 磕 stone. Its radical form 石 (stone) appears in many related characters such as 确 (què, certain, true), 碗 (wǎn, bowl), 碰 (pèng, to touch, to bump).
Definitions
- to tap
- to knock (against sth hard)
- to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 磕 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 磕磕绊绊 | kē ke bàn bàn | bumpy (of a road) |
| 磕头 | kē tóu | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) |
| 磕碰 | kē pèng | to knock against |
| 死磕 | sǐ kē | (coll.) to fight to the death |
| 磕头如捣蒜 | kè tóu rú dǎo suàn | lit. to kowtow like grinding garlic (idiom) |
| 磕磕巴巴 | kē kē bā bā | stammering |
| 磕膝盖 | kē xī gài | (dialect) knee |
| 磕糖 | kē táng | (slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate |
| 磕碜 | kē chen | (dialect) ugly |
| 磕磕 | kē kē | (onom.) knocking |
磕 appears in 10 compound words: 90 as the first character, 10 as the last, and 0 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 磕 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (2)
Example Sentences
磕字在不同的语境中有不同的用法。
kē zì zài bù tóng de yǔ jìng zhōng yǒu bù tóng de yòng fǎ .
The word "knock" has different usages in different contexts.
俄罗斯女婿给丈母娘磕头拜年:不是必须做,是我所能表..
é luó sī nǚ xù gěi zhàng mǔ niáng kē tóu bài nián : bù shì bì xū zuò , shì wǒ suǒ néng biǎo . .
The Russian son-in-law kowtowed to his mother-in-law for the New Year: It's not something I have to do, it's what I can do:
他磕碎了下巴,掉了几颗牙。
Tā kē suì le xiàba, diào le jǐ kē yá.
He got a broken jaw and lost some teeth.
Character Family
Frequently Asked Questions
What does 磕 (kē) mean in Chinese?
How many strokes does 磕 have?
What is the radical of 磕?
What are the components of 磕?
What are common words containing 磕?
What characters sound the same as 磕 (kē)?
Is 磕 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 磕 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.