恋 (liàn): to feel attached to, to long for, to love
恋 (liàn) is a Chinese character meaning “to feel attached to.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 亦 (phonetic) and 心 (semantic). It ranks #1455 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 恋 heart. Its radical form 忄 (heart) appears in many related characters such as 忙 (máng, busy), 快 (kuài, fast, happy), 怎 (zěn, how).
Definitions
- to feel attached to
- to long for
- to love
Etymology & Origin
Stroke Order
Practice writing 恋 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
HSK Vocabulary with 恋
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 同性恋noun | tóng xìng liàn | homosexuality |
| 迷恋verb | mí liàn | to be infatuated with |
| 恋人noun | liàn rén | lover |
| 初恋noun | chū liàn | first love |
| 恋情noun | liàn qíng | romantic love |
| 留恋verb | liú liàn | reluctant to leave |
| 热恋verb | rè liàn | to fall head over heels in love |
| 爱恋verb | ài liàn | in love with |
| 依恋verb | yī liàn | to be fondly attached to |
| 婚外恋noun | hūn wài liàn | see 婚外情 |
| 贪恋verb | tān liàn | to cling to |
| 恋家verb | liàn jiā | home-loving |
| 恋恋不舍phrase | liàn liàn bù shě | reluctant to part |
| 眷恋verb | juàn liàn | to miss |
| 恋歌noun | liàn gē | love song |
恋 appears in 70 compound words: 36 as the first character, 51 as the last, and 13 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 恋 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (7)
there is nothing worth yearning for in this life; a life devoid of meaning
to turn one's back on one's lover and develop affection for another; to have a new sweetheart
there is nothing worth yearning for in this life; a life devoid of meaning
Example Sentences
听到这个好消息，她恋里充满了喜悦。
yǐn dào zhè gě hǎo xiāo xī , tā liàn lǐ chōng mǎn le xǐ yuè .
Upon hearing this good news, her heart was filled with joy.
...发《关于做好边远艰苦地区和大龄未婚官兵婚恋服务工作的意见》
. . . fā guān yú zuò hǎo biān yuǎn jiān kǔ dì qū hé dà líng wèi hūn guān bīng hūn liàn fú wù gōng zuò de yì jiàn
... Issued the "Opinions on Doing a Good Job in Marriage and Love Services for Remote and Difficult Areas and Older Unmarried Officers and Soldiers"
独家》网恋台湾女视讯录“性影像”勒索 中国男疑设断...
dú jiā wǎng liàn tái wān nǚ shì xùn lù xìng yǐng xiàng lè suǒ zhōng guó nán yí shè duàn . . .
Exclusive" online dating Taiwanese female video recording "sexual image" blackmail Chinese man suspected of making a decision...
田中千绘恋情曾掀波 冻卵细节首次曝光
tián zhōng qiān huì liàn qíng céng xiān bō dòng luǎn xì jié shǒu cì pù guāng
Chie Tanaka's love affair once made waves, and the details of egg freezing were exposed for the first time
瑞士同性恋群体担心仇视情绪反弹
ruì shì tóng xìng liàn qún tǐ dān xīn qiú shì qíng xù fǎn dàn
The Swiss gay community fears a backlash of hatred
女总裁秘恋陈子强“金援数百万” 画作、代言全买单....
nǚ zǒng cái mì liàn chén zǐ qiáng jīn yuán shǔ bǎi wàn huà zuò , dài yán quán mǎi dān . . . .
The female president secretly loves Chen Ziqiang "millions of dollars" paintings and endorsements are all paid....
汤姆是恋童癖患者。
Tāngmǔ shì liàntóngpǐ huànzhě.
Tom is a pedophile.
听起来像是我恋爱了吗？
Tīngqilai xiàng shì wǒ liàn'ài le ma?
Do I sound in love?
欣怡最近瘦好多喔，是去健身房还是失恋啊？
Xīn yí zuì jìn shòu hǎoduō ō, shì qù jiànshēnfáng háishi shīliàn ā?
Hsin-yi got so much slimmer lately. Is it gym or heartbreak?
”你是异性恋还是女同？“”我是异性恋。“
"nǐ shì yìxìngliàn háishi nǚtóng?""wǒ shì yìxìngliàn."
"Are you hetero or lesbian?" "I am hetero."
Character Family
Semantic Family — Characters sharing the 心 (heart) component
Frequently Asked Questions
What does 恋 (liàn) mean in Chinese?
What's the difference between 恋 and 恨?
How many strokes does 恋 have?
What is the radical of 恋?
What are the components of 恋?
What are common words containing 恋?
What characters sound the same as 恋 (liàn)?
Is 恋 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 恋 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.