(yuán): root, source, origin

(yuán) is a Chinese character meaning “root.” Classified as HSK Level 5 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (semantic) and (phonetic). It ranks #670 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, water. Its radical form (water) appears in many related characters such as (shuǐ, water), (hàn, Han ethnic group), (, steam).

Native pronunciation

Definitions

  1. root
  2. source
  3. origin

Etymology & Origin

pictophoneticwater

Decomposition: ⿰氵原 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
noun/verblái yuánsource (of information etc)5
nounzī yuánnatural resource (such as water or minerals)5
nounnéng yuánenergy sources6
noundiàn yuánelectric power source6
verb/nounqǐ yuánorigin6
verbyuán yúhas its origins in6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
yuán tóusource
yuán zìto originate from
lái yuán yúto originate in
shuǐ yuánwater source
gēn yuánorigin
yuán quánfountainhead
fā yuán dìplace of origin
guāng yuánlight source
yuān yuánorigin
rè yuánheat source
huò yuánsupply of goods
cái yuánfinancial resources
bìng yuáncause of disease
kè yuánsource of customers
quán yuánspringhead
100
Total compounds
10
As first character
68
As last character
22
As middle character

appears in 100 compound words: 10 as the first character, 68 as the last, and 22 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

lái
0.590341,376 co-occurrences
0.550197,127 co-occurrences
zhù
0.54784 co-occurrences
wén
0.521101 co-occurrences
huà
0.52187 co-occurrences
jiě
0.48384 co-occurrences
0.478180,654 co-occurrences
kǎo
0.465207,390 co-occurrences
0.46586 co-occurrences
yuān
0.4627,548 co-occurrences

Idioms & Chengyu (15)

cáiyuángǔngǔnHSK 6+

money or profits roll in; to rake it in

phrase
néng yuán wēi jīHSK 5+

energy crisis

phrase
shēn yuán dì zhènHSK 5+

deep earthquake (with epicenter more than 300 km deep)

phrase
tuī běn sù yuánHSK 7+

to go back to the source

phrase
yǐnshuǐsīyuánHSK 5+

to remember where one's happiness comes from; to not forget one's roots or heritage

phrase
Yuánshì WùyǔHSK 5+

The Tale of Genji

zàishēng néngyuánHSK 5+

renewable energy

noun
zài shēng zī yuánHSK 5+

renewable resource

phrase
zhōng yuán dì zhènHSK 5+

medium depth earthquake (with epicenter 70-300 km deep)

phrase
zhuī běn qióng yuánHSK 5+

see 追本溯源[zhui1 ben3 su4 yuan2]

phrase
zhuīběnsùyuánHSK 7+

to trace to the source; to trace to the origin

phrase
zhuī gēn sù yuánHSK 7+

to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth

phrase

Showing 12 of 15 idioms containing .

Example Sentences

AI-Generated

这条河的头在山上,水质非常清澈。

Zhè tiáo hé de yuántóu zài shān shàng, shuǐzhì fēicháng qīngchè.

The source of this river is in the mountains, and the water quality is very clear.

UdnnewsindexFeb 2026

联发科执行长蔡力行指能是AI最大限制 台达电再创新高价

lián fā kē zhí háng cháng 蔡 lì háng zhǐ néng yuán shì A I zuì dà xiàn zhì tái dá diàn zài chuàng xīn gāo jià

MediaTek CEO Cai Lixing pointed out that energy is the biggest limitation of AI, and Delta has hit a new high price

中国新闻网_梳理天下新闻Feb 2026

“超级皖”美食争霸赛总决赛收官 豆腐发地淮南夺冠

chāo jí 皖 měi shí zhēng bà sài zǒng jué sài shōu guān dòu fǔ fā yuán dì huái nán duó guàn

The finals of the "Super Anhui" Food Championship ended with Huainan, the birthplace of tofu, winning the championship

LtnFeb 2026

马来西亚外海7.1强震 震极深未发海啸警报

mǎ lái xī yà wài hǎi 7 . 1 qiáng zhèn zhèn yuán jí shēn wèi fā hǎi xiào jǐng bào

The 7.1 strong earthquake off the coast of Malaysia had a very deep epicenter and no tsunami warning was issued

WorldjournalFeb 2026

俄军打击乌能设施 乌克兰多地大面积停电

é jūn dǎ jī wū néng yuán shè shī wū kè lán duō dì dà miàn jī tíng diàn

Russian forces hit Ukrainian energy facilities Large-scale power outages in many places in Ukraine

百度新闻Feb 2026

“友谊”管道中断背后的博弈:能战与欧盟扩员之争

yǒu yì guǎn dào zhōng duàn bēi hòu de bó yì néng yuán zhàn yú ōu méng kuò yuán zhī zhēng

The Game Behind the Disruption of the "Friendship" Pipeline: The Energy War and the EU Expansion Debate

Tatoeba

日本自然资贫乏。

Rìběn zìránzīyuán pínfá.

Japan is poor in natural resources.

Tatoeba

金钱是一切罪恶之

Jīnqián shì yīqiè zuì'è zhī yuán.

Money is the root of all evil.

Tatoeba

奥林匹克的起是什么?

àolínpǐkè de qǐyuán shì shénme?

What are the origins of the Olympics?

Tatoeba

转接器的包装盒在哪里?

Diànyuán zhuǎnjiē qì de bāozhuāng hé zài nǎlǐ?

Where's the box the power supply came in?

Character Family

Homophones — Characters pronounced yuán

Frequently Asked Questions

What does 源 (yuán) mean in Chinese?
源 (yuán) primarily means "root." It is classified as HSK Level 5, making it an advanced character. It ranks #670 in character frequency.
How many strokes does 源 have?
源 is written with 13 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 源?
The radical associated with 源 is 氵 (water). This radical appears in many characters related to water.
What are the components of 源?
源 is composed of: 氵 (semantic), 原 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰氵原 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 源?
Common words with 源 include: 来源 (lái yuán, "source (of information etc)"); 资源 (zī yuán, "natural resource (such as water or minerals)"); 能源 (néng yuán, "energy sources"); 电源 (diàn yuán, "electric power source"); 源头 (yuán tóu, "source"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 源 (yuán)?
Several characters share the pronunciation yuán: 愿 (wish, willing), 元 (Yuan dynasty (1279–1368)), 员 (member, staff), 园 (land used for growing plants), and 6 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 源 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 源 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.