而 (ér): and, as well as, and so

而 (ér) is a Chinese character meaning “and.” Classified as HSK Level 3 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), with radical 而 (and). It ranks #36 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Spoken pronunciation
HSK 3Radical: 而 and6 strokesFrequency #36

Definitions

  1. and
  2. as well as
  3. and so

Stroke Order

1
2
3
4
5
6

Practice writing 而 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 而

WordPinyinMeaningHSK
而且conjunctionér qiě(not only ...) but also3
然而conjunctionrán érhowever4
反而adverbfǎn éron the contrary5
从而conjunctioncóng érthus5
因而conjunctionyīn értherefore5
进而conjunctionjìn érand then6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
而已particleér yǐthat's all
而是conjunctionér shìrather
而言verbér yán(typically preceded by 就… or 對…|对… etc) as far as ... is concerned
显而易见phrasexiǎn ér yì jiànclearly and easy to see (idiom)
尽力而为phrasejìn lì ér wéito try one's utmost
轻而易举phraseqīng ér yì jǔeasy
视而不见shì ér bù jiàn(idiom) to turn a blind eye to
破门而入pò mén ér rùto break the door down and enter (idiom)
脱颖而出phrasetuō yǐng ér chūto reveal one's talent (idiom)
从天而降phrasecóng tiān ér jiàng(idiom) to fall from the sky
自然而然zì rán ér rán(idiom) natural
挺身而出phrasetǐng shēn ér chūto step forward bravely
总而言之zǒng ér yán zhīin short
半途而废phrasebàn tú ér fèito give up halfway (idiom)
取而代之qǔ ér dài zhī(idiom) to replace
104
Total compounds
7
As first character
15
As last character
78
As middle character

而 appears in 104 compound words: 7 as the first character, 15 as the last, and 78 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 而 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

然rán
0.589288,636 co-occurrences
且qiě
0.526147,626 co-occurrences
密mì
0.45570,948 co-occurrences
言yán
0.42970,454 co-occurrences
不bù
0.419222,940 co-occurrences
域yù
0.41555,700 co-occurrences
从cóng
0.41456,658 co-occurrences
非fēi
0.41464,916 co-occurrences
因yīn
0.410182,877 co-occurrences
千qiān
0.40653,622 co-occurrences

Idioms & Chengyu (145)

哀而不伤āi'érbùshāngHSK 7+

expressing grief without being hurtful

phrase
拔地而起bá dì ér qǐHSK 6+

(idiom) (of a building etc) to rise out of the ground

phrase
半途而废bàntú'érfèiHSK 7+

to give up halfway through a task; to not finish what one has started

phrase
备而不用bèi'érbùyòngHSK 3+

to have something ready just in case; to keep something for possible future use

phrase
背道而驰bèidào'érchíHSK 7+

to run in opposite directions; to run counter to; to be inconsistent with

phrase
博而不精bó'érbùjīngHSK 4+

to be a jack of all trades, master of none

phrase
不得而知bùdé'érzhīHSK 3+

to be unable to know or find out; to remain unknown; to be unable to ascertain

phrase
不欢而散bùhuān'érsànHSK 4+

to part ways unhappily; to end on a sour note

phrase
不胫而走bùjìng'érzǒu

to get round fast; to spread like wildfire

phrase
不劳而获bùláo'érhuòHSK 5+

to reap without sowing; to live off the toil of other people

phrase
不谋而合bùmóu'érhéHSK 7+

to happen to hold the same views; to agree without previous collaboration

phrase
不期而遇bùqī'éryùHSK 3+

to meet unexpectedly or by chance; to have a chance encounter

noun

Showing 12 of 145 idioms containing 而.

Example Sentences

AI-Generated

我在字典里查到了而字的详细解释。

wǒ zài zì diǎn lǐ chá dào le ér zì de xiáng xì xiè shì .

I looked up the detailed explanation of the character "而" in the dictionary.

東方日報Feb 2026

900克黄金遗漏列车 女乘客失而复得

9 0 0 kè huáng jīn yí lòu liè chē nǚ chéng kè shī ér fù dé

900 grams of gold missing train Female passenger lost and recovered

中国新闻网_梳理天下新闻Feb 2026

...米兰冬奥会)惊喜与突破交织 中国冰雪向新而行

. . . mǐ lán dōng ào huì ) jīng xǐ yǔ tū pò jiāo zhī zhōng guó bīng xuě xiàng xīn ér háng

... Milan Winter Olympics) Surprises and breakthroughs are intertwined, and China's ice and snow are moving towards the new

Am730Feb 2026

...淑佩称景点一成不变旅客难免生厌 盼做到乐而忘返、念念不忘

. . . 淑 pèi chèn jǐng diǎn yī chéng bù biàn lǚ kè nán miǎn shēng yàn pàn zuò dào lè ér wàng fǎn , niàn niàn bù wàng

... Shupei said that the attractions are unchanged, and tourists will inevitably get tired of it

百度新闻Feb 2026

排山倒海 扑面而来!六百只宋代瓷碗在这叠成墙

pái shān dǎo hǎi pū miàn ér lái ! liù bǎi zhī sòng dài cí wǎn zài zhè dié chéng qiáng

Overwhelming and coming! Six hundred Song Dynasty porcelain bowls are stacked on this wall

百度新闻Feb 2026

10万元财物失而复得,长沙火车站春运暖心守护旅客行..

1 0 wàn yuán cái wù shī ér fù dé , cháng shā huǒ chē zhàn chūn yùn nuǎn xīn shǒu hù lǚ kè háng . .

100,000 yuan of property was lost and recovered, and Changsha Railway Station warmly guarded the passengers during the Spring Festival:

Tatoeba

难道他可以买一把刀,而我就不行了?

Nándào tā kěyǐ mǎi yī bǎ dāo, ér wǒ jiù bùxíngle?

If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I?

Tatoeba

简而言之,你恨我,是吧?

Jiǎn'éryánzhī, nǐ hèn wǒ, shì ba?

In a word, you hate me, don't you?

Tatoeba

您能为爱情而死吗?

Nín néng wèi àiqíng ér sǐ ma?

Can you die for love?

Tatoeba

你想通过做那件事而得到原谅是吗?

Nǐ xiǎngtōng guo zuò nà jiàn shì ér dédào yuánliàng shì ma?

You want to be excused from doing that, don't you?

Character Family

而 Radical Family — Characters sharing the and radical

Related Characters

Homophones — Characters pronounced ér

Frequently Asked Questions

What does 而 (ér) mean in Chinese?
而 (ér) primarily means "and." It is classified as HSK Level 3, making it a beginner-level character. It ranks #36 in character frequency.
How many strokes does 而 have?
而 is written with 6 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 而?
The radical associated with 而 is 而 (and). This radical appears in many characters related to and.
What are common words containing 而?
Common words with 而 include: 而且 (ér qiě, "(not only ...) but also"); 而已 (ér yǐ, "that's all"); 而是 (ér shì, "rather"); 而言 (ér yán, "(typically preceded by 就… or 對…|对… etc) as far as ... is concerned"); 然而 (rán ér, "however"). There are over 104 compound words containing this character.
What characters sound the same as 而 (ér)?
Several characters share the pronunciation ér: 儿 (child), 二 (two), 尔 (thus), 耳 (ear), and 1 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 而 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 而 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 而 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.