(): contrary, opposite, backwards

() is a Chinese character meaning “contrary.” Classified as HSK Level 7-9 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (structural) and (structural). It ranks #1948 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, a disobedient 屰 person 辶; 屰 also provides the pronunciation. Its radical form (walk) appears in many related characters such as (biān, side), (guò, to pass, past), (hái, still, return).

Native pronunciation

Definitions

  1. contrary
  2. opposite
  3. backwards

Etymology & Origin

ideographicA disobedient 屰 person 辶; 屰 also provides the pronunciation

Decomposition: ⿺辶屰 (layout: surround-from-lower-left)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

Common Compounds

WordPinyinMeaning
pàn nìto rebel
nì zhuǎnto turn back
nì jìngadversity
nì xiàngbackwards
nì liúagainst the stream
nì xíngto go the wrong way
nì lái shùn shòuto resign oneself to adversity (idiom)
bù kě nì zhuǎnirreversible
kě nìreversible
nì fǎn xīn lǐreverse psychology
nì shí zhēnanticlockwise
nì fēngto go against the wind
nì ěrunpleasant to hear
dà nì bù dàodisgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)
nì guāngbacklighting
81
Total compounds
65
As first character
20
As last character
15
As middle character

appears in 81 compound words: 65 as the first character, 20 as the last, and 15 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

pàn
0.57416,714 co-occurrences
zhuǎn
0.47513,663 co-occurrences
zhēn
0.4423,696 co-occurrences
qiān
0.4412,172 co-occurrences
biàn
0.4147,776 co-occurrences
chā
0.4085,646 co-occurrences
zéi
0.405894 co-occurrences
0.3921,266 co-occurrences
móu
0.3902,292 co-occurrences
0.37420,496 co-occurrences

Idioms & Chengyu (11)

dànìbùdàoHSK 7+

treason and heresy; worst offense; greatest outrage

phrase
dàoxíngnìshīHSK 7+

to do things in a perverse way; to go against good; to commit evil deeds

phrase
mào yì nì chāHSK 7+

trade deficit; adverse trade balance

phrase
mònìzhījiāoHSK 7+

very close friends (with complete mutual understanding)

phrase
nì ěr zhī yánHSK 7+

speech that grates on the ear (idiom); bitter truths; home truths (that one does not want to hear)

phrase
nìláishùnshòuHSK 7+

to meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; to resign oneself to adversity

phrase
nìliú'érshàngHSK 7+

to go against the current; to face difficulties

phrase
nìshuǐxíngzhōuHSK 7+

to diligently engage in one's studies (like a boat going against the currents); to go against the tide

phrase
nì xíng dào shīHSK 7+

to go against the tide (idiom); to do things all wrong; to try to turn back history; a perverse way of doing things

phrase
zhōngyánnì'ěrHSK 7+

sincere advice may be unpleasant to the ear (but it is beneficial)

phrase
zhū bào tǎo nìHSK 7+

to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)

phrase

Example Sentences

AI-Generated

这个字的意思与它的部首有关。

zhè gě nì zì de yì sī yú tā de bù shǒu yǒu guān .

The meaning of the character "逆" is related to its radical.

99 健康网Feb 2026

...想要进去了又很快软了能治好吗?多数情况可对吗

. . . xiǎng yāo jìn qù le yòu hěn kuài ruǎn le néng zhì hǎo ma ? duō shǔ qíng kuàng kě nì duì ma

... If you want to go in, it will soon become soft, can it be cured? Most of the cases are reversible, right?

EdigestFeb 2026

...大赢家!港美股陷低迷见红 靠“呢个玩法”市保平安兼稳赚

. . . dà yíng jiā ! gǎng měi gǔ xiàn dī mí jiàn hóng kào ne gè wán fǎ nì shì bǎo píng ān jiān wěn zhuàn

... Big winner! Hong Kong and U.S. stocks are in a downturn and are in the red, relying on "this way of playing" to go against the market to ensure safety and make steady profits

三立新聞網Feb 2026

2026第一波水来了!12星座本周运势出炉

2 0 2 6 dì yī bō shuǐ nì lái le ! 1 2 xīng zuò běn zhōu yùn shì chū lú

The first wave of water retrograde in 2026 is coming! The 12 zodiac signs are released this week

TvbsFeb 2026

最惨开工日!今年首波水来了 命理师示警:恐爆职场巨变

zuì cǎn kāi gōng rì ! jīn nián shǒu bō shuǐ nì lái le mìng lǐ shī shì jǐng : kǒng bào zhí chǎng jù biàn

The worst start day! The first wave of water retrograde this year is coming, and numerologists warn: I am afraid of great changes in the workplace

工商時報Feb 2026

比特币还能买?《富爸爸.穷爸爸》作者风加码 两大进场原因曝光

bǐ tè bì hái néng mǎi ? fù bà bà . qióng bà bà zuò zhě nì fēng jiā mǎ liǎng dà jìn chǎng yuán yīn pù guāng

Can Bitcoin still be bought? "Rich Dad. The author of "Poor Dad" has increased against the wind, and the two major reasons for entering the venue have been exposed

Tatoeba

境顺境看襟度,临喜临怒看涵养。

Nìjìng shùnjìng kàn jīndù, lín xǐ lín nù kàn hányǎng.

Adversity and prosperity reveal one's breadth of mind; joy and anger test one's self-restraint.

Tatoeba

非方矩阵的阵是一个危险的东西。

Fēi fāng jǔzhèn de nì zhèn shì yī gè wēixiǎn de dōngxi.

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

Tatoeba

我们在河里划着船流而上。

Wǒmen zài hé lǐ huà zhe chuán nìliú'érshàng.

We rowed up the river against the current.

Tatoeba

我们必须学会优雅地面对境。

Wǒmen bìxū xuéhuì yōuyǎ de miànduì nìjìng.

We must learn to meet adversity gracefully.

Character Family

Homophones — Characters pronounced

Frequently Asked Questions

What does 逆 (nì) mean in Chinese?
逆 (nì) primarily means "contrary." It is classified as HSK Level 7-9, making it an expert-level character. It ranks #1948 in character frequency.
How many strokes does 逆 have?
逆 is written with 9 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 逆?
The radical associated with 逆 is 辶 (walk). This radical appears in many characters related to walk.
What are the components of 逆?
逆 is composed of: 辶 (structural), 屰 (structural). Its IDS decomposition is ⿺辶屰 with a surround-from-lower-left layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 逆?
Common words with 逆 include: 叛逆 (pàn nì, "to rebel"); 逆转 (nì zhuǎn, "to turn back"); 逆境 (nì jìng, "adversity"); 逆向 (nì xiàng, "backwards"); 逆流 (nì liú, "against the stream"). There are over 81 compound words containing this character.
What characters sound the same as 逆 (nì)?
Several characters share the pronunciation nì: 尼 (Buddhist nun), 泥 (mud), 你 (you), 拟 (doubtful), and 2 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 逆 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 逆 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.