(shōu): to receive, to accept, to collect

(shōu) is a Chinese character meaning “to receive.” Classified as HSK Level 3 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of (phonetic) and (semantic). It ranks #351 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, hand. Its radical form (rap) appears in many related characters such as (fàng, to put, to release), (jiào, (bound form) to teach), (gǎi, to change).

Native pronunciation

Definitions

  1. to receive
  2. to accept
  3. to collect

Etymology & Origin

pictophonetichand

Decomposition: ⿰丩攵 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6

Practice writing with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with

WordPinyinMeaningHSK
verbshōu dàoto receive3
verbshōu shito put in order4
verbshōu jíto gather5
verb/nounshōu rùto take in4
verbshōu kànto watch (a TV program)5
verbshōu cángto collect (works of art, dolls, antiques etc)6
verb/nounshōu huòvariant of 收穫|收获[shou1 huo4]5
verbjiē shōureception (of transmitted signal)5
verbxī shōuto absorb5
verbhuí shōuto recycle5
verbshōu fèito charge a fee4
verbshōu gòuto buy6
nounshōu yìearnings6
verbshōu tīngto listen to (a radio broadcast)4
verbshōu qǔto receive6
verbfēng shōuto reap a bumper harvest6
verbzhāo shōuto hire6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
shōu huíto regain
shōu yǎngto take in and care for (an elderly person, a dog etc)
mò shōuto confiscate
shōu jùreceipt
shōu mǎito purchase
shōu chǎngthe end
shōu liúto offer shelter
shōu suōto pull back
shōu yínto receive payment
shōu gōngto stop work for the day (generally of laborers)
shōu liǎnto dwindle
shuì shōutaxation
shōu yāin custody
shōu wěito wind up
qiān shōuto sign to acknowledge receipt of sth (e.g. a delivery or document)
100
Total compounds
78
As first character
22
As last character
0
As middle character

appears in 100 compound words: 78 as the first character, 22 as the last, and 0 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

0.594130,482 co-occurrences
gòu
0.58184,608 co-occurrences
zàng
0.572160,446 co-occurrences
liǎn
0.56212,936 co-occurrences
0.527169,620 co-occurrences
0.52298,694 co-occurrences
shuì
0.51433,372 co-occurrences
0.496306,930 co-occurrences
fèi
0.47850,760 co-occurrences
shè
0.46912,608 co-occurrences

Idioms & Chengyu (17)

bùkě-shōushíHSK 4+

irremediable; unsalvageable; unmanageable; out of hand

phrase
fùshuǐnánshōuHSK 6+

there's no point crying over spilt milk

phrase
gù dìng shōu rùHSK 5+

fixed income

phrase
guó jì shōu zhīHSK 4+

balance of payments

phrase
hàn lào bǎo shōuHSK 7+

to provide a stable crop, regardless of drought or flood; to bring a stable income

phrase
jiānshōubìngxùHSK 6+

incorporate things of a diverse nature

phrase
jiàn hǎo jiù shōuHSK 3+

to quit while one is ahead

phrase
jìnshōuyǎndǐHSK 4+

to be all in sight; to take in the whole view

phrase
kēlìwúshōuHSK 6+

to reap nothing

phrase
měibùshèngshōuHSK 5+

indescribably beautiful; too many beautiful things to be fully appreciated all at once

phrase
míng jīn shōu bīngHSK 7+

to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat

phrase
míngjīn shōu jūnHSK 7+

to bang war gongs as a signal to retreat

phrase

Showing 12 of 17 idioms containing .

Example Sentences

AI-Generated

到你的来信,我非常高兴。

Shōudào nǐ de láixìn, wǒ fēicháng gāoxìng.

I was very happy to receive your letter.

百度新闻Feb 2026

联合国:到伊朗来信 对地区紧张局势深表关切

lián gě guó : shōu dào yī lǎng lái xìn duì dì qū jǐn zhāng jú shì shēn biǎo guān qiē

United Nations: Received a letter from Iran expressing deep concern about regional tensions

百度新闻Feb 2026

...门做年夜饭的“95后”女生:回应春节当月入..

. . . mén zuò nián yè fàn de hòu nǚ shēng huí yīng chūn jié dāng yuè shōu rù . .

... Door to do the New Year's Eve dinner of the "95" girls: response to the Chinese New Year when the monthly income...

百度新闻Feb 2026

2025年获满满,山东信息职业技术学院向合作单位....

nián shōu huò mǎn mǎn , shān dōng xìn xī zhí yè jì shù xué yuàn xiàng gě zuò shàn wèi . . . .

2025 harvest full, Shandong Information Vocational Technology College to the cooperative unit ....

百度新闻Feb 2026

...丨空间站的年夜饭都有什么?听航天员报菜名祝福

. . . 丨 kōng jiān zhàn de nián yè fàn dū yǒu shén má ? yǐn háng tiān yuán bào cài míng shōu zhù fú

What's on the menu for the space station's New Year's Eve dinner? Listen as astronauts list the dishes and send their blessings.

百度新闻Feb 2026

子弟兵给您送祝福啦,快来签!

zǐ dì bīng gěi nín sòng zhù fú lā , kuài lái qiān shōu !

Our troops are sending you blessings—come sign for them!

Tatoeba

为什么这个月房东还不来房租?

Wèishénme zhège yuè fángdōng hái bù lái shōu fángzū?

Why hasn't the landlord come to collect rent this month?

Tatoeba

你每天都在家听音机吗?

Nǐ měitiān dōu zài jiā tīng shōuyīnjī ma?

Do you listen to the radio at home every day?

Tatoeba

这台音机多少钱?

Zhè tái shōuyīnjī duōshao qián?

What's the price of this radio?

Tatoeba

音机太响了。你不能把音量调低一点吗?

Shōuyīnjī tài xiǎng le. Nǐ bù néng bǎ yīnliàng tiáo dī yīdiǎn ma?

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?

Character Family

Homophones — Characters pronounced shōu

Frequently Asked Questions

What does 收 (shōu) mean in Chinese?
收 (shōu) primarily means "to receive." It is classified as HSK Level 3, making it a beginner-level character. It ranks #351 in character frequency.
What's the difference between 收 and 给?
收 (shōu) and 给 (gěi) are often confused. antonym. The key distinguishing feature: 收 (receive) vs 给 (give).
How many strokes does 收 have?
收 is written with 6 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 收?
The radical associated with 收 is 攵 (rap). This radical appears in many characters related to rap.
What are the components of 收?
收 is composed of: 丩 (phonetic), 攵 (semantic). Its IDS decomposition is ⿰丩攵 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 收?
Common words with 收 include: 收到 (shōu dào, "to receive"); 收拾 (shōu shi, "to put in order"); 收集 (shōu jí, "to gather"); 收回 (shōu huí, "to regain"); 收养 (shōu yǎng, "to take in and care for (an elderly person, a dog etc)"). There are over 100 compound words containing this character.
What characters sound the same as 收 (shōu)?
Several characters share the pronunciation shōu: 手 (hand), 守 (to guard), 首 (head), 寿 (long life), and 5 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 收 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 收 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear native pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.