啡 (fēi): (used in loanwords for its phonetic value)

啡 (fēi) is a Chinese character meaning “(used in loanwords for its phonetic value).” Classified as HSK Level 2 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 口 (semantic) and 非 (phonetic). It ranks #2259 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, 啡 mouth. Its radical form 口 (mouth) appears in many related characters such as 口 (kǒu, mouth), 叫 (jiào, to call, to be called), 右 (yòu, (bound form) right).

Spoken pronunciation

Definitions

  1. (used in loanwords for its phonetic value)

Etymology & Origin

啡

pictophoneticmouth

Decomposition: ⿰口非 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Practice writing 啡 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 啡

WordPinyinMeaningHSK
咖啡nounkā fēi(loanword) coffee2

Common Compounds

WordPinyinMeaning
咖啡店nounkā fēi diàncafé
吗啡nounmǎ fēimorphine (loanword)
咖啡馆nounkā fēi guǎncafé
咖啡因nounkā fēi yīncaffeine (loanword)
咖啡豆nounkā fēi dòucoffee beans
咖啡壶nounkā fēi húcoffee pot
咖啡屋nounkā fēi wūcoffee house
咖啡色nounkā fēi sècoffee color
脑内啡nǎo nèi fēiendorphin
内啡素nèi fēi sùendorphin
卡布其诺咖啡kǎ bù qí nuò kā fēicappuccino coffee
无咖啡因wú kā fēi yīndecaffeinated
美式咖啡nounměi shì kā fēicaffè americano
脱咖啡因tuō kā fēi yīndecaffeinated
咖啡馆儿kā fēi guǎn rerhua form of 咖啡館|咖啡馆
33
Total compounds
3
As first character
45
As last character
52
As middle character

啡 appears in 33 compound words: 3 as the first character, 45 as the last, and 52 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 啡 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

咖kā
0.95744,720 co-occurrences
店diàn
0.5346,864 co-occurrences
喝hē
0.506979 co-occurrences
吗ma
0.506502 co-occurrences
馆guǎn
0.4813,302 co-occurrences
豆dòu
0.4711,058 co-occurrences
焙bèi
0.456136 co-occurrences
杯bēi
0.447969 co-occurrences
浓nóng
0.435378 co-occurrences
烘hōng
0.432158 co-occurrences

Idioms & Chengyu (1)

拿铁咖啡nátiě kāfēiHSK 2+

latte

noun

Example Sentences

AI-Generated

他啡才很好,能言善辩,是个出色的律师。

tā fēi cái hěn hǎo , néng yán shàn biàn , shì gě chū sè de lǜ shī .

He's quite talented, articulate, and an outstanding lawyer.

中時新聞網Feb 2026

超商WBC好康 咖啡饮品买1送1 应援周边限量0元

chāo shāng W B C hǎo kāng kā fēi yǐn pǐn mǎi 1 sòng 1 yīng yuán zhōu biān xiàn liàng 0 yuán

Supermarket WBC good deals, buy 1 get 1 free coffee drinks, support peripherals are limited to 0 yuan

EttodayFeb 2026

旅游网红教“饭店咖啡机洗内裤”炎上 IG回应了

lǚ yóu wǎng hóng jiào fàn diàn kā fēi jī xǐ nèi kù yán shàng I G huí yīng le

Travel Internet celebrities teach "hotel coffee machine washing underwear" on IG responded

It之家Feb 2026

科学家突破超疏水材料热稳定性难题,让热咖啡、热牛奶不再粘壁

kē xué jiā tū pò chāo shū shuǐ cái liào rè wěn dìng xìng nán tí , ràng rè kā fēi , rè niú nǎi bù zài nián bì

Scientists have broken through the problem of thermal stability of superhydrophobic materials, so that hot coffee and hot milk no longer stick to the wall

大紀元 | 大紀元新聞網Feb 2026

每天喝咖啡和茶 失智风险最高降三成

měi tiān hē kā fēi hé chá shī zhì fēng xiǎn zuì gāo jiàng sān chéng

Drinking coffee and tea every day reduces the risk of dementia by up to 30%

東森新聞Feb 2026

独家/疑不满出餐太慢! 复古咖啡厅男乱泼美式

dú jiā yí bù mǎn chū cān tài màn ! fù gǔ kā fēi tīng nán luàn pō měi shì

Exclusive/Suspected that the food is too slow! Retro café men splash American style

Tatoeba

咖啡里加了什么呀?

Kāfēi lǐ jiā le shénme ya?

What's in the coffee?

Tatoeba

汤姆对咖啡因有依赖,是吗?

Tāngmǔ duì kāfēiyīn yǒu yīlài, shì ma?

Tom has a caffeine dependency, doesn't he?

Tatoeba

你们有提供不同尺寸的咖啡壶吗?

Nǐmen yǒu tígōng bù tóng chǐcun de kāfēihú ma?

Do you offer coffee pots in different sizes?

Tatoeba

你们也有贩售咖啡壶配件吗?

Nǐmen yě yǒu fànshòu kāfēihú pèijiàn ma?

Do you sell coffee pot accessories too?

Character Family

Semantic Family — Characters sharing the 口 (mouth) component

Homophones — Characters pronounced fēi

Frequently Asked Questions

What does 啡 (fēi) mean in Chinese?
啡 (fēi) primarily means "(used in loanwords for its phonetic value)." It is classified as HSK Level 2, making it a beginner-level character. It ranks #2259 in character frequency.
What's the difference between 啡 and 排?
啡 (fēi) and 排 (pái) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 口 vs 扌 (same 非 component).
How many strokes does 啡 have?
啡 is written with 11 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 啡?
The radical associated with 啡 is 口 (mouth). This radical appears in many characters related to mouth.
What are the components of 啡?
啡 is composed of: 口 (semantic), 非 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰口非 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 啡?
Common words with 啡 include: 咖啡 (kā fēi, "(loanword) coffee"); 咖啡店 (kā fēi diàn, "café"); 吗啡 (mǎ fēi, "morphine (loanword)"); 咖啡馆 (kā fēi guǎn, "café"); 咖啡因 (kā fēi yīn, "caffeine (loanword)"). There are over 33 compound words containing this character.
What characters sound the same as 啡 (fēi)?
Several characters share the pronunciation fēi: 菲 (luxuriant (plant growth)), 匪 (bandit), 诽 (slander), 绯 (dark red), and 2 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 啡 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 啡 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 啡 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.