洗 (xǐ): to wash

洗 (xǐ) is a Chinese character meaning “to wash.” Classified as HSK Level 2 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 氵 (semantic) and 先 (phonetic). It ranks #1241 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).

Etymologically derived, 洗 water. Its radical form 氵 (water) appears in many related characters such as 水 (shuǐ, water), 汉 (hàn, Han ethnic group), 汽 (qì, steam).

Spoken pronunciation

Definitions

  1. to wash

Etymology & Origin

洗

pictophoneticwater

Decomposition: ⿰氵先 (layout: left-right)

Stroke Order

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Practice writing 洗 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.

Words & Compounds

HSK Vocabulary with 洗

WordPinyinMeaningHSK
洗手间nounxǐ shǒu jiāntoilet2
洗澡verbxǐ zǎoto bathe3
清洗verbqīng xǐto wash6
洗衣机nounxǐ yī jīwashing machine3
洗漱verbxǐ shùto wash the face and rinse the mouth6

Common Compounds

WordPinyinMeaning
洗手verbxǐ shǒuto wash one's hands
洗礼nounxǐ lǐ(lit. and fig.) baptism
洗衣verbxǐ yīlaundry
洗耳恭听phrasexǐ ěr gōng tīngto listen with respectful attention
洗钱verbxǐ qiánto launder money
干洗verbgān xǐto dry clean
洗衣店nounxǐ yī diànlaundry (commercial establishment)
洗衣房xǐ yī fánglaundry room
洗劫verbxǐ jiéto loot
冲洗verbchōng xǐto rinse
洗碗机nounxǐ wǎn jīdishwasher
盥洗室nounguàn xǐ shìtoilet
梳洗verbshū xǐto wash and groom oneself
洗刷verbxǐ shuāto wipe clean
擦洗verbcā xǐto clean (with water or alcohol)
101
Total compounds
69
As first character
26
As last character
5
As middle character

洗 appears in 101 compound words: 69 as the first character, 26 as the last, and 5 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.

Strongest Collocations

Characters that most frequently co-occur with 洗 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.

澡zǎo
0.7033,903 co-occurrences
涤dí
0.5811,123 co-occurrences
劫jié
0.5754,254 co-occurrences
衣yī
0.5547,184 co-occurrences
碗wǎn
0.506920 co-occurrences
浴yù
0.4931,126 co-occurrences
清qīng
0.48410,016 co-occurrences
漱shù
0.480226 co-occurrences
钱qián
0.4521,528 co-occurrences
筒tǒng
0.44910 co-occurrences

Idioms & Chengyu (11)

赤贫如洗chìpínrúxǐHSK 7+

destitute, utterly impoverished, dirt-poor

phrase
革面洗心gémiànxǐxīnHSK 5+

to reform oneself; to turn over a new leaf

phrase
家贫如洗jiā pín rú xǐHSK 6+

extreme poverty (idiom); destitute; penniless; poor as church mice

phrase
囊空如洗nángkōngrúxǐHSK 7+

penniless; broke

phrase
施洗约翰Shīxǐ Yuēhàn

John the Baptist

洗耳恭听xǐ'ěrgōngtīngHSK 5+

to listen with respectful attention; to be all ears

phrase
洗劫一空xǐjiéyīkōngHSK 7+

to completely loot and leave nothing behind

phrase
洗心革面xǐxīngémiànHSK 5+

to reform oneself; to turn over a new leaf

phrase
一贫如洗yīpínrúxǐHSK 6+

poor as a church mouse; penniless

phrase
以泪洗面yǐlèixǐmiànHSK 5+

to grieve greatly; to be filled with sorrow

phrase

Showing 10 of 11 idioms containing 洗.

Example Sentences

AI-Generated

医院对手术器械的清洗消毒有严格的标准流程,必须严格执行。

Yīyuàn duì shǒushù qìxiè de qīngxǐ xiāodú yǒu yángé de biāozhǔn liúchéng, bìxū yángé zhíxíng.

Hospitals have strict standard procedures for cleaning and sterilizing surgical instruments, which must be strictly followed.

99 健康网Feb 2026

男生小便完甩一下后要不要洗手?接触生殖器后必须清洁吗

nán shēng xiǎo biàn wán shuǎi yī xià hòu yāo bù yāo xǐ shǒu ? jiē chù shēng zhí qì hòu bì xū qīng jié ma

Should boys wash their hands after urinating? Is it mandatory to clean the genitals after touching them?

EtnetFeb 2026

《日出而作》關稅亂局復燃美股遭血洗,長和巴拿馬港口被強制接管

rì chū ér zuò 關 稅 亂 jú 復 rán měi gǔ zāo xiě xǐ , 長 hé bā ná 馬 gǎng kǒu bèi 強 zhì jiē guǎn

"Sunrise and Work" Tariff Turmoil Resurges as U.S. Stocks Suffer Massive Losses; CK Hutchison's Panama Port Forcibly Taken Over

三立新聞網Feb 2026

洗蘋果別直接沖!沒做1事恐釀排水管癱瘓

xǐ 蘋 guǒ 別 zhí jiē 沖 ! 沒 zuò shì kǒng 釀 pái shuǐ guǎn 癱 瘓

When washing apples, don't just rinse them! If you don't do one thing, you could end up with a clogged drain pipe.

公視新聞網 PnnFeb 2026

傳統採洗牡蠣費工費時 台南引進洗蚵機提升效率

傳 統 採 xǐ mǔ 蠣 費 gōng 費 時 tái nán yǐn 進 xǐ 蚵 機 tí shēng xiào lǜ

Traditional oyster cleaning is labor-intensive and time-consuming, and Tainan introduces oyster washers to improve efficiency.

百度新闻Feb 2026

洗面奶什么牌子好?聚焦公认好用的洗面奶年终...

xǐ miàn nǎi shén má pái zǐ hǎo ? jù jiāo gōng rèn hǎo yòng de xǐ miàn nǎi nián zhōng . . .

Which brand of facial cleanser is best? Focus on the year-end roundup of widely recognized top-rated cleansers...

Tatoeba

你要干洗还是湿洗?

Nǐ yào gānxǐ háishi shī xǐ?

Do you want dry cleaning or regular wash?

Tatoeba

你还没洗手,不是吗?

Nǐ hái méi xǐshǒu, bùshìma?

You haven't washed your hands yet, have you?

Tatoeba

我可不可以早上洗澡?

Wǒ kěbu kěyǐ zǎoshang xǐzǎo?

May I take a shower in the morning?

Tatoeba

你每个月洗几次车?

Nǐ měi gè yuè xǐ jǐcì chē?

How often do you wash your car a month?

Character Family

Semantic Family — Characters sharing the 氵 (water) component

Homophones — Characters pronounced xǐ

Frequently Asked Questions

What does 洗 (xǐ) mean in Chinese?
洗 (xǐ) primarily means "to wash." It is classified as HSK Level 2, making it a beginner-level character. It ranks #1241 in character frequency.
What's the difference between 洗 and 选?
洗 (xǐ) and 选 (xuǎn) are often confused. confusable. The key distinguishing feature: 氵 vs 辶 (same 先 component).
How many strokes does 洗 have?
洗 is written with 9 strokes. The correct stroke order matters for recognition and handwriting speed — practice with the animated guide above to build proper technique.
What is the radical of 洗?
The radical associated with 洗 is 氵 (water). This radical appears in many characters related to water.
What are the components of 洗?
洗 is composed of: 氵 (semantic), 先 (phonetic). Its IDS decomposition is ⿰氵先 with a left-right layout. Understanding the components helps with both memorization and recognizing related characters.
What are common words containing 洗?
Common words with 洗 include: 洗手间 (xǐ shǒu jiān, "toilet"); 洗澡 (xǐ zǎo, "to bathe"); 清洗 (qīng xǐ, "to wash"); 洗手 (xǐ shǒu, "to wash one's hands"); 洗礼 (xǐ lǐ, "(lit. and fig.) baptism"). There are over 101 compound words containing this character.
What characters sound the same as 洗 (xǐ)?
Several characters share the pronunciation xǐ: 西 (the West), 系 (to connect), 息 (breath), 希 (to hope), and 4 more. Context and tones help distinguish between them in speech and writing.
Is 洗 the same in simplified and traditional Chinese?
Yes, 洗 is written the same way in both simplified and traditional Chinese.

Practice writing 洗 with real-time feedback

Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.

Character data sourced from Unihan (Unicode Consortium), SUBTLEX-CH frequency corpus (Cai & Brysbaert, 2010), and Make Me a Hanzi (stroke data). Collocation strength measured via NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information). Verified by the HanziFeed linguistics team.

HSK classification follows the HSK 3.0 Standard (Center for Language Education and Cooperation, CLEC, 2022 revision). Idiom data from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).

Data last verified: March 2026.