解 (jiě): to divide, to break up, to split, to separate, to dissolve, to solve
解 (jiě) is a Chinese character meaning “to divide.” Classified as HSK Level 3 (HSK 3.0 Standard, CLEC 2022), it is composed of 角 (structural), 刀 (structural) and 牛 (structural). It ranks #201 in character frequency (SUBTLEX-CH corpus).
Etymologically derived, 解 to cut 刀 the horns 角 off of an ox 牛; 角 also provides the pronunciation. Its radical form 角 (horn) appears in many related characters such as 角 (jiǎo, angle), 触 (chù, to touch).
Definitions
- to divide
- to break up
- to split
- to separate
- to dissolve
- to solve
Etymology & Origin
ideographicTo cut 刀 the horns 角 off of an ox 牛; 角 also provides the pronunciation
Decomposition: ⿰角⿱刀牛 (layout: left-right)
Stroke Order
Practice writing 解 with real-time feedback — trace each stroke in the correct order and build muscle memory in the HanziFeed app.
Words & Compounds
HSK Vocabulary with 解
| Word | Pinyin | Meaning | HSK |
|---|---|---|---|
| 了解verb | liǎo jiě | to understand | 3 |
| 解释verb | jiě shì | explanation | 4 |
| 解决verb | jiě jué | to solve | 3 |
| 理解verb | lǐ jiě | to comprehend | 4 |
| 误解verb/noun | wù jiě | to misunderstand | 6 |
| 解放verb | jiě fàng | to liberate | 6 |
| 缓解verb | huǎn jiě | to bring relief | 5 |
| 解读verb | jiě dú | to decipher | 6 |
| 解答verb | jiě dá | to solve (a problem) | 6 |
| 讲解verb | jiǎng jiě | to explain | 6 |
| 解说verb | jiě shuō | to explain (verbally) | 6 |
Common Compounds
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 解雇verb | jiě gù | to fire |
| 解开verb | jiě kāi | to untie |
| 解除verb | jiě chú | to remove |
| 解脱verb | jiě tuō | to untie |
| 和解verb | hé jiě | to settle (a dispute out of court) |
| 解散verb | jiě sàn | to dissolve |
| 解剖verb | jiě pōu | to dissect (an animal) |
| 解救verb | jiě jiù | to rescue |
| 辩解verb | biàn jiě | to explain |
| 破解verb | pò jiě | to break (a bond, constraint etc) |
| 分解verb | fēn jiě | to resolve |
| 见解noun | jiàn jiě | opinion |
| 谅解verb | liàng jiě | to understand |
| 解密verb | jiě mì | to declassify |
| 瓦解verb | wǎ jiě | to collapse |
解 appears in 107 compound words: 55 as the first character, 42 as the last, and 3 in a middle position. Compound statistics computed from SUBTLEX-CH and HSK 3.0 vocabulary data.
Strongest Collocations
Characters that most frequently co-occur with 解 in natural Chinese text, ranked by NPMI (Normalized Pointwise Mutual Information) — a statistical measure of association strength.
Idioms & Chengyu (23)
to not seek deep understanding; to know things only on a superficial level
lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits
lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits
Showing 12 of 23 idioms containing 解.
Example Sentences
这个问题很难解，我已经思考了很久。
Zhè gè wèntí hěn nán jiě, wǒ yǐjīng sīkǎo le hěn jiǔ.
This problem is difficult to solve; I have been thinking about it for a long time.
【中环解密】BLACKPINK官方YouTube...
zhōng huán jiě mì B L A C K P I N K guān fāng Y o u T u b e . . .
【Central Decryption】BLACKPINK Official YouTube...
茶香氤氲,温情暖暖~看阿婆爷叔如何解锁“行云流水”..
chá xiāng 氤 氲 , wēn qíng nuǎn nuǎn kàn ā pó yé shū rú hé jiě suǒ háng yún liú shuǐ . .
The tea is fragrant, warm and warm~ See how grandma and uncle unlock "flowing water":
7500人闹社火、品尝汉代美食,一起解锁新年最潮打..
rén nào shè huǒ pǐn cháng hàn dài měi shí , yī qǐ xiè suǒ xīn nián zuì cháo dǎ . .
7,500 people will be playing social fire, tasting Han Dynasty food, and unlocking the most trendy New Year's...
新春跨境消费实现“丝滑”扫码,解锁人民币“走出去”..
xīn chūn kuà jìng xiāo fèi shí xiàn sī huá sǎo mǎ , xiè suǒ rén mín bì zǒu chū qù . .
The New Year's cross-border consumption to realize the "silky smooth" sweep code, unlocking the RMB "go out"...
1935年出生的奶奶,解锁触屏
nián chū shēng de nǎi nǎi , xiè suǒ chù bīng
Grandma, born in 1935, unlocks the touchscreen.
死是唯一的解脱吗？
Sǐ shì wéiyī de jiětuō ma?
Is death the only release?
我怎么跟汤姆解释？
Wǒ zěnme gēn Tāngmǔ jiěshì?
How do I explain that to Tom?
你能解开这个谜吗？
Nǐ néng jiěkāi zhège mí ma?
Can you solve this puzzle?
汤姆要被解雇了，不是吗？
Tāngmǔ yào bèi jiěgù le, bùshìma?
Tom is going to be fired, isn't he?
Character Family
角 Radical Family — Characters sharing the horn radical
Frequently Asked Questions
What does 解 (jiě) mean in Chinese?
What's the difference between 解 and 下?
How many strokes does 解 have?
What is the radical of 解?
What are the components of 解?
What are common words containing 解?
Is 解 the same in simplified and traditional Chinese?
Practice writing 解 with real-time feedback
Trace stroke sequences, hear spoken pronunciation, and build lasting retention with spaced repetition in the HanziFeed app.